《醒世恒言》第十一卷
《苏小妹三次难新郎》简评
吴 越
本卷也是“三言”名篇之一。但却是一篇“诗话”类小说,无非是茶余酒后的助兴谈资,不是真实的历史故事,不能当真。
关于苏东坡有一个文才横溢的小妹妹的传说,历代的笔记和诗话中不乏记载。下面随便聊举数例,以见一斑:
一、见于《诚斋杂记》的:
子瞻有小妹,善词赋,敏慧多辩。其额广而如凸,子赡尝戏之曰:“莲步未离香阁下,梅妆先露画屏前。”妹即应声曰:“欲叩齿牙无觅处,忽闻毛里有声传。”以子赡多须髯,遂亦戏答之。(小妹)时年十岁,闻者莫不绝倒。齐东野语,不足信。
作者已经明说是“齐东野语,不足信”了。
二、见于《两山墨谈》的:
东坡画像,不传于世。相传东坡有妹,秀慧而额颇高凸,坡尝戏云:“莲步未离香阁下,梅妆先露画屏前。”而苏妹亦应声戏坡云:“欲扣齿牙无处觅,只闻毛里有声传。”缘是世谓坡多髯。此犹疑其世俗之谈,未足凭信。及观坡赠焦山长老诗云:“譬如长须人,不以长为苦。一旦或人问,晚睡安所措?归来被上下,展转无著处。”予尝冬夜拥衾,颇为多髯所扰,盖展转措放,才获安寝。以是知坡诗所云,必尝亲历,而世传其多胡,或信然也。
三、见于《东坡问答录·的对》的:
东坡之妹,少游之妻也。一日,妹归集宴,因食煨栗,妹谓坡曰:“栗破凤凰见(xiàn现)。”坡思之,天下未尝无对,数日竟思,未能还之。佛印来访,问坡有何著述?坡曰:“欲琢一对,未能也。”因举前事,佛印应声曰:“何不云‘藕断鹭鸶飞’?”复云:“正如‘无山得似巫山秀’,此亦同音两意。”坡即对云:“何叶能如荷叶圆?”子由曰:“不若曰‘何水能如河水清’。”以水对山,最为的对。
此外《东坡问答录》中的《坡与妹夫来往歌诗》,因为太长,而且所举的例子不便排版,这里不录了。
四、见于《古今谭概》卷二十四《苏小妹》的:
东坡有小妹,善词赋,敏慧多辩。其额广而如凸,东坡尝戏之曰:“莲步未离香阁下,梅妆先露画屏前。”妹即应声云:“欲扣齿牙无觅处,忽闻毛里有声传。”以坡公多须髯,遂亦戏答之,时年十岁耳。—— 一说云:“去年一点相思泪,至今流不到腮边。”以坡公长颏也。
五、见于《坚瓠丙集》卷三《东坡戏妹》的:
《女史》云:“东坡有小妹,善词赋,敏慧多辩。其额广而如凸,东坡尝戏之曰:‘莲步未离香阁下,梅妆先露画屏前。’妹即答云:‘欲扣齿牙无觅处,忽闻毛里有声传。’以东坡多髯故也。’《两山墨谈》所记相戏之语,又皆不同:”坡戏妹曰:‘脚踪未出香房内,额头先到画堂前。’以其冲额也。妹答坡云:‘去年一点相思泪,今日方流到嘴边。’以坡长面戏之。”又云:“苏小妹能诗,代婢作《愁苦诗》答秦少游。”世传苏小妹为秦少游妻。《戒庵漫笔》云:“考《淮海集·徐君玉主簿行状》云:徐君女三人,尝叹曰:‘子当读书,女必嫁士人!’以文美妻余,如其志云。则少游之妻乃徐氏,非苏小妹也。
这里已经明确提出:秦观的妻子是徐子美,不是苏小妹。
六、见于《坚瓠戊集》卷四《苏黄论诗》的:
东坡与小妹、黄山谷论诗。妹云:“轻风、细柳、澹月、梅花,中要加一字作腰,成五言联句。”坡云:“轻风摇细柳,澹月映梅花。”妹云:“佳矣,未也。”黄云:“轻风舞细柳,澹月隐梅花。”妹云:“佳矣,犹未也。”坡云:“然则妹将何说?”云:“轻风扶细柳,淡月失梅花。”二人抚掌称善。
如果继续搜寻,还能找出许多诸如此类夸奖苏小妹多才聪慧的例子来。
尽管许多笔记小说都在称赞苏小妹如何聪明善对,可惜的是:苏小妹只是一个“传说故事”和“小说故事”中的人物,实际上并不存在。虽然《诚斋杂记》的作者、元代人林坤已经明确表示这是“齐东野语,不足信”,但是没有拿出有力的证明来。接着《坚瓠集》的作者、清代人褚人获用秦少游自己写的、他老丈人的墓志铭来证明他的老婆是徐子美而不是苏小妹。除此之外,《戒菴老人漫笔》卷六《辨苏小妹》和《霞外攟(jùn俊)屑》卷九《秦淮海妻非苏小妹》,都用详细而有力的文字证明秦少游的妻子不是苏小妹。由于文字很长,这里就不引用了。
尽管已经有许多人证明秦少游的妻子不是苏小妹,但是仍不能证明历史上是不是果真有这样一个聪慧善对的苏小妹。这是关键中的关键。下面,咱们就来探讨一下。
苏洵的确有三个女儿。可惜,当年医药不发达,长女、次女,都在幼年就夭亡了。只有一个叫“八娘”的“幼女”,比苏东坡大一岁,但是才十八岁,就被婆家折磨死了。当然,更不会有哪一个女儿嫁给了秦少游。再说,如果真有一个苏小妹有这样的文采,也应该有集子流传下来。民间之所以有“苏小妹”的“群众创作”,原因在于“八娘”的确也是一个小小的才女。大家可怜她的早夭,所以编出许多故事来纪念她。她不但从来没到过京城,而且比秦观大十四岁!秦观四岁的时候,这个“苏小妹”就已经死了。秦观第一次见到苏轼的时候,已经二十九岁,而且已经结婚了。因此,不但秦苏联姻是“乱点鸳鸯谱”,“苏小妹三难新郎”,更的的确确是空穴来风!此外,文中所写的诗词、对子、长歌,除了“闭门推开窗前月,投石击破水底天”这一首对仗工整之外,其余的不过是民间的谜语和文字游戏,根本不像才子秦少游的笔调。估计不是说书人的手笔,就是给说书人写说话“话本”的穷秀才们的作品。
下面,就“苏小妹是不是实有其人”和“秦观是不是苏东坡的妹夫”这两个话题,再多说几句。
传说苏轼有个妹妹,家里都叫她“小妹”。在父亲和哥哥的影响下,她从小不但爱做针黹(zhǐ指),还偏爱诗文,到了十六岁上,就已经是一个远近闻名的小才女了。
苏小妹长得不高不矮,不胖不瘦,乌溜溜的大眼睛也挺有神的,可惜额头太高,是个北京人说的“嘣儿头”。不过凡是“嘣儿头”,因为脑袋发达,十个就有九个是聪明人,苏小妹也不例外。
才女苏小妹,读的书多了,自恃有才气,偏就不服她的两个哥哥,从小就喜欢和两个哥哥斗口,借此显示自己的才华。民间流传苏小妹和哥哥甚至嫂嫂斗口的故事很多,下面随手援引几则。
苏轼虽然是个诗词、书画件件精通的超级才子,却不是一个“帅哥”。据说他满脸络腮胡须,身子肥胖,大腹便便,穿一身宽袍大袖的“学士装”,戴一个自己创造的“东坡帽”,样子怪里怪气的,加上生性不修边幅,不拘小节,还爱调侃个人,奚落个人,连妹妹也不放过,于是本来就颇不冷清的苏家,整天都有无休无止的口水战发生,给这个经常因患难、灾祸而忧愁、烦恼的家庭增加几分欢乐。
意思就是说:苏小妹进大门,刚走了三五步,前额就已经到了正对大门的客厅上了。这额头该有多大?至少在两三米以上吧?又说苏小妹哭鼻子,眼眶里积攒了许多眼泪,因为眼眶太深,手帕没法儿擦,看上去,两个眼眶就好像两道清泉一样。这眼眶该有多深?至少应该像一个酒杯吧?苏东坡把文学写作中的“夸张”技巧,简直发挥到极致了。
要是别的姑娘受到哥哥这样的挖苦讽刺,早就哭着不依,真要人工制造“两道清泉”了。苏小妹是什么人?天天和哥哥斗口成了习惯的,肯吃这个亏?抿嘴嘻嘻一笑,当即反唇相讥:
意思就是说:苏轼的嘴唇旁边,只是一丛衰草,乱蓬蓬的连鬓胡子,都找不到耳朵在什么地方了。想找嘴巴在哪里,找了好几回都没找到,忽然听见杂乱的胡须中间,有声音传了出来。——这当然是讥笑苏轼那不加修理、乱蓬蓬的络腮胡子的。
凡是女孩子都爱美,又最怕别人说她相貌的弱点。苏小妹额头凸出,眼窝凹下,如果配一个高鼻梁的大鼻子,倒是一副标准的“洋妞儿”相貌。如今被苏轼调侃了一番,自己想借哥哥的大胡子损他两句吧,似乎又没有抓到要害处,没有占到什么便宜。再看看哥哥那长相:额头宽广扁平,像一片平原,那张马脸,不下一尺,两眼距离又比较远,眉毛高高吊起,再加上那部络腮胡子,简直就是一个标准的“马王爷”!小嘴一抿,当即再占一诗:
这个笑谈,因为被冯梦龙收进《醒世恒言》第十一卷《苏小妹三难新郎》中,流传极广,不论大江南北,几乎是个中国人都知道。
此外,苏小妹和佛印之间,也有不少“妙对”流传。佛印和苏东坡是好朋友,常来苏家作客。有一次佛印到苏东坡家里来,两人喝酒吃肉,却又谈经论道,被苏小妹听见了。她见这个和尚喝酒吃肉,口称信佛,又不敬佛,不是个“正经”和尚,于是就口占一联,想教训这个“怪僧”一下,那上联是:
人曾为僧,人弗能成佛;
这是个妙语双关的拼字联。小妹的意思,是讥笑佛印和尚,口念弥陀,心想酒肉,虽然落发为僧,但是心不诚,岂能成佛?佛印也非俗人,而是胸藏翰墨,立刻续一下联回敬:
女卑为婢,女又可称奴。
可谓对得绝妙。
历史上到底有没有苏小妹这个人?从苏洵的著作,倒是能找到他悼念幼女的诗《自尤》,但却连女儿叫什么名字也没留下。有人解释说:宋代是封建社会,重男轻女,女子名字不上史,有什么可奇怪的?可是苏洵和苏轼的年谱中,他们的妻子、小妾叫什么,是哪一年结婚的,都有明确记载,为什么独独要对苏小妹“另眼相看”?
《醒世恒言》第十一卷《苏小妹三难新郎》这一卷书中,说明苏小妹的身份是:
老苏生下两个孩儿:大苏小苏。大苏名轼,字子瞻,别号东坡;小苏名辙,字子由,别号颖滨。两个儿子都有文经武纬之才,博古通今之学,同科及第,名重朝廷,都拜翰林学士之职。天下称他兄弟为“二苏”;称他父子为“三苏”。这也不在话下。更有一桩奇处,那山川之秀,偏荟萃于一门,又生个女儿,名叫小妹。她聪明绝世无双,真个闻一知二,问一答十。因他父兄都是大才子,朝谈夕讲,无非子史经书,目见耳闻,不少诗词歌赋。古话说:近朱者赤,近墨者黑;何况小妹资性过人十倍。十岁上随父兄居住京师……
这里说得很清楚,苏小妹是十岁的时候,随父兄居住京师(开封)的。根据这一线索,咱们来探索一下苏小妹出生于哪一年,比苏轼、苏辙小多少年纪。
查苏洵和苏轼的年谱,可知:
宋仁宗嘉祐元年丙申(1056),苏洵四十八岁,苏轼二十一岁,苏辙十八岁。三月,苏洵送二子入京赴试,三苏父子离成都,经阆(lànɡ浪)中,出褒(bāo包)斜谷,过长安、渑(miǎn免)池,于五月抵京师开封。八月举进士于京师,苏轼兄弟皆入选。——这一年,三苏同时进京赶考,总不可能带着个小姑娘吧?
嘉祐二年丁酉(1057),苏轼兄弟同科进士及第。
嘉祐四年己亥(1059),苏洵作《自尤》诗,哀幼女之死。——这里说明苏洵的确有一个“幼女”,但是死了。从诗文看,这个女儿既然称为“幼女”,就应该是“最小的女儿”,不可能还有一个“又幼女”。她死在四川,不但已经出嫁,而且有了孩子,不应该是“十岁随父兄进京”的苏小妹。——先提一个头,后文继续分析。
嘉祐五年庚子(1060),正月初五日,三苏父子离江陵,陆行北上,二月五日抵京。三月,苏轼授河南福昌县主簿,苏辙授河南渑池县主簿。因举制策,均未赴任。三苏父子到京不久,即移居杞县。——既然是三苏父子都“移居”到杞县去了,当然是“客居”,大概不可能带家属。何况在四川的“幼女”去年就已经死了。
嘉祐六年辛丑(1061),正月,苏轼兄弟因举制策,移居怀远驿。七月,以苏洵为霸州文安县主簿,八月,仁宗御崇政殿试所举贤良方正直言极谏科策问。苏轼兄弟各在所上《进策》、《进论》和《御试制科策》中,系统地提出了革新的主张。苏轼入第三等(一二等为虚设,实为一等),苏辙因极论朝政之失,宫掖之秘,在朝廷引起轩然大波,胡宿①等力主黜之,仁宗曰:“吾以直言求士,士以直言告,今而黜之,天下其谓我何!”〖仁宗不愧为“仁”宗,听得进反面意见,比某些假装求直言却以“引蛇出洞”、“聚而歼之”的阳谋迫害文臣的帝王开明多了。〗遂降一等,第以四等下。制科入第后,苏轼除大理评事、凤翔签判。——宋朝的官衔制度,分虚实两衔,这里的“大理评事”是虚衔,相当于职称,是一种身份,而“凤翔(今属陕西)签判”才是实职。
嘉祐七年壬寅(1062),苏洵五十四岁,苏轼二十七岁,苏辙二十四岁。苏洵在京修纂礼书,苏轼签判凤翔,苏辙在京侍父。——这一年,苏洵和苏辙在京,苏轼在凤翔。如果苏洵除了“幼女”之外还有一个苏小妹,而且“十岁随父兄进京”(尽管苏轼不在京师,但是苏洵、苏辙,正是她的父兄),最早应该在这一年。那么,如果除了已经死去的“幼女”之外,真的还有一个“苏小妹”的话,按照年龄推算,苏轼应该比苏小妹大十七岁。
治平二年乙巳(1065),苏洵五十七岁,苏轼三十岁,苏辙二十七岁。正月,苏轼还京,差判登闻鼓院②,二月直史馆③。三月苏辙出为大名府推官。五月苏轼之妻王弗卒于京师,年二十七。——如果苏小妹是苏轼到京任职之后才来京,那么她应该比苏轼小二十岁。
② 其迹杂见凤墅续法帖中。卒年七十二。谥文恭。
登闻鼓院——登闻鼓,是悬挂在朝堂外的一面大鼓。击登闻鼓,是中国古代重要的直诉方式之一。有冤屈的百姓,可以在衙门口击鼓鸣冤。宋代则在京师专设登闻鼓院(鼓院)和登闻鼓检院(检院),两院均受理吏民申诉状。
治平三年丙午(1066),春,苏洵病。四月二十五日,苏洵卒于京师,年五十八岁。——苏小妹到京的日期,必须早于这一年。因为这一年,她的父亲死了,不但没法儿再“随”了,也无法给父亲“续诗”了。
根据以上分析,如果真有“苏小妹”其人,只有三个可能:其一,是嘉祐元年三苏进京赶考的时候就带着小妹,比苏轼小十一岁;其二,是嘉祐七年进京,比苏轼小十七岁;其三,治平二年,苏轼从凤翔府回来的时候,带小妹进京,比苏轼小二十岁。除此之外,就是苏洵在《自尤》诗里悼念的那个没有名字的“幼女”了。这个幼女小名儿“八娘”,比苏轼大一岁,根本就没有“进过京”,十六岁出嫁,嫁给表兄程之才,十七岁生过一个孩子,十八岁就被婆家折磨死了。
下面咱们不妨来看看苏洵这篇《自尤》诗的全文:
五月之旦兹何辰,有女强死无由伸。——死于皇祐四年五月
嗟予为父亦不武,使汝孤冢埋冤魂。——冤死
死生寿夭固无定,我岂以此辄怨人。
当时此事最惊众,行道闻者皆酸辛。——事惊众,路人悲
余家世世本好学,生女不独治组紃(xún寻)。——不单会女红
读书未省事华饰,下笔亹(wěi伟)亹能属文,——会写文章
家贫不敢嫁豪贵,恐彼非彼难为亲。——家贫是假,其实是不敢和豪贵结亲
汝母之兄汝叔舅,求以厥子来结姻。——表兄妹结婚
乡人婚嫁重母族,虽我不肯将安云。——屈从于乡俗
生年十六亦已嫁,日负忧责无欢欣。——十六岁出嫁
归宁见我悲且泣,告我家事不可陈。——说不出的苦
舅姑叔妹不知道,弃礼自快纷如云。
人多我寡势不胜,祗欲强学非天真。
昨朝告以此太甚,捩耳不听生怒嗔。
余言如此非乃事,为妇何不善一身。
嗟哉尔夫任此责,可奈狂狠如痴麏(jūn君)。
忠臣汝不见泄治,谏死世不非陈君。
谁知余言果不妄,明年会汝初生孙。——十七岁生孩子
一朝有疾莫肯视,此意岂尚求尔存。——产后患病不给看
忧惶百计独汝母,复有汝父惊且奔。——父母惊恐
此时汝舅拥爱妾,呼卢握槊①如隔邻。——亲家纳妾又沉溺于赌博
狂言发病若有怪,里有老妇能降神。——不求医而求巫
呼来问讯岂得已,汝舅责我学不纯。
急难造次不可动,坚坐有类天王尊。
导其女妻使为孽,就病索汝襦(rú如)与裙。
衣之出看又汝告,谬为与汝增殷勤。
多多扰乱莫胜记,咎汝不肯同其尘。
经旬乳药渐有喜,移病余告未绝根。
喉中喘息气才属,日使勉强飡(cān餐)肥珍。
舅姑不许再生活,巧计窃发何不仁。
婴儿盈尺未能语,忽然夺去词纷纷。
传言姑怒不归觐(jìn进),急抱疾走何暇询。
病中忧恐莫能测,起坐无语涕满巾。
须臾病作状如故,三日不救谁缘因。
此惟汝甥汝儿妇,何用负汝漫无恩。
嗟余生女苟不义,虽汝手刃吾何言。
俨然正直好礼让,才敏明辨超无伦。
正应以此获尤谴,汝可以手心自扪。
此虽法律所无奈,尚可仰首披苍旻(mín民)。
天高鬼神不可信,后世有耳犹或闻。
只今闻者已不服,恨我无勇不复冤。
惟余故人不责汝,问我此事久叹呻。
惨然谓我子无恨,此罪在子何尤人。
虎跑牛触不足怪,当自为计免见吞。
深居高堂闭重键,牛虎岂解逾墙垣。
登山入泽不自爱,安可侥倖遭骐驎(lín林)。
明珠美玉本无价,弃置沟上多缁磷。
置这失地自当尔,既尔何咎荆与榛。
嗟哉此事余有罪,当使天下重结婚。
苏洵虽然是“唐宋八大家”之一,散文写得非常漂亮,但是这一首悼念幼女夭亡、长达九十八句的古风,在下却不敢恭维,实在写得不怎么样。也就是三家村老学究的水平。至少在苏洵的诗文中,要算是最差的。比起苏轼悼念亡妻王弗和亡妾朝云来,绝对不在一个档次上。最大的不足,是他没把一个失去幼女的父亲那无法言说的惨痛心情写出来。诗名《自尤》,也就是“不怨天尤人,全怪我自己”的意思。但是为什么要怪自己,却没说出来,而只是平铺直叙,像老太太诉苦,甚至都没把女儿因何而死说清楚。
从诗句中我们得知:他这个小女儿,不但会女红,而且会写文章。只因为自己家贫(这当然是谦辞,苏家在当地绝对是大户望族),不敢高攀,所以女儿十六岁的时候,嫁给了大舅的儿子(实际上是屈从了当地表兄妹“亲上加亲”的旧俗)。婚后家庭不和睦,有说不出的苦。第二年生了个孩子,自己却病了。那时候大舅新娶小妾,每天沉溺于赌博,也不给儿媳妇治病,还说儿媳妇是中了邪,要去请女巫“降神”,结果把儿媳妇的病耽误了。
正因为苏洵这首“悼亡诗”写得不太好,流传不是太广,不像苏轼的悼亡诗写得那么缠绵悱恻又荡气回肠,是千古名篇,凡是读书人,几乎人人都知道。因此直到今天,仍有许多人甚至不知道苏东坡有这样一个早亡的小姐姐,而只知道有个才华横溢的小妹妹苏小妹。
根据以上所说,所谓的苏小妹,十有八九就是后人根据苏洵的这首悼亡诗进行想象发挥,编造出来的。苏洵是个大文豪,总不会不给女儿起一个好听的名字吧。但是悼亡诗中居然没提他的女儿叫什么(从别的记载中得知,这个女儿的小名叫“八娘”),于是只好以“小妹”呼之。诗中说她“下笔亹亹能属文”,于是创造出一个文思敏捷的才女的形象来了。
即便没有苏洵的悼亡诗,只要稍微动动脑子,也可以想到苏小妹这个人物是创造出来的。
特别是《苏小妹三难新郎》中,尽管“闭门推开窗前月,投石击破水底天”,已经是人人皆知的名句,但是冯梦龙给苏小妹找的新郎,竟是秦观秦少游,这就十二分没有道理。不但苏东坡所有的著作之中,从来没有提起自己有个妹妹、妹夫就是秦少游,而且秦观是在二十九岁那年已经娶妻之后才初次遇见苏东坡的。即便苏东坡真有这样一个妹妹,真是一位才女,就在秦观初次遇见苏东坡那一年,她也已经四十岁左右年纪,不可能这样大年纪还不结婚,更不可能下嫁比她小十来岁、而且有老婆的秦观的。
再看《苏轼年谱》:
景祐二年乙亥(1035),苏洵二十七岁。是年,程夫人生幼女。因其在家族中同辈的十六个兄弟姊妹的女性里,排行第八,故幼女名叫八娘,由乳母任采莲哺乳。
景祐三年丙子(1036),苏洵二十八岁。程夫人于是年阴历十二月十九日生次子苏轼。苏轼小字同文,又字和仲,后字子瞻,自号东坡。苏轼出生后,其母程夫人命身边佣人任采莲为其乳母,乳育八娘与轼。任氏从成人到老死,一直侍奉苏家。任氏七十二岁亡时,苏轼为铭记乳母之恩,专门书写了乳母任氏《墓志铭》,并由精工镌刻为“乳母碑”。碑文说:“赵郡苏氏子瞻之母任氏,名采莲,眉之眉山人。父遂,母李氏。事先夫人三十有五年。工巧勤俭,至老不衰,乳亡姊与轼。养视轼之子迈、迨、过,皆有恩劳。从轼官于杭、密、徐、湖,谪于黄。元丰三年八月壬寅卒于黄之临皋亭,享年七十有二。十二月壬午葬于黄之东阜黄冈县之北。”铭曰:“生有以养之,不必其子也;死有以葬之,不必其里也。我祭其从与享之,其魂气无不之也。”
可见苏轼被贬黄州,尽管别的婢仆都遣散了,这个曾经哺育过他及他姐姐的乳母,却没有遣散,最后死在黄州。
唐宋时代的文人,经常和歌女、妓女厮混。当时的社会风气,男人不许和女子开玩笑,但是和妓女调笑打闹,却被认为是“风流”行径。因此,文人们除了写诗赞美妓女的美丽和舞姿之外,也流传下来许许多多调侃、取笑妓女缺点、缺陷的诗句。例如杭州大才子崔涯①,看见善和坊有个叫端端的妓女长得很白净漂亮,想梳拢②她又嫌三百两银子的价钱太贵,就写了一首《赠端端女校书③》的诗,装裱好了给她那不识字的鸨母妈妈送去。诗曰:
③ 女校书──对妓女的尊称。校书,本指校勘书籍。蜀何光远著《鉴戒录》中说:蜀人称营妓为女校书。可见“女校书”一词唐五代间就有。又胡曾诗:“万里桥边女校书,枇杷花下闭门居”,指的就是唐代蜀中著名诗妓薛涛(本是长安人,流落蜀中,以善赋诗闻名)。
黄昏不语不知行,鼻似烟囱耳似铛,
一把牙梳鬓上插,昆仑顶上月初升。
这分明是夸张地讽刺姑娘长得黑的。有这样一首大才子的诗挂在厅堂上,哪个嫖客还会点长得这么黑的妓女端端?冷落了若干日子,崔涯趁虚而入,终于以极低的价格把端端给梳拢了。然后再写一诗,取代原先那诗。诗曰:
觅得骅骝被绣鞍,善和坊里娶端端,
杭州近日无双价,一朵能行白牡丹。
这可就是称赞端端肌肤的白净了。嫖客们进门,看见有大才子崔涯的推荐,就纷纷点这朵“白牡丹”妓女端端伴宿。
但是,再风流的才子,也不可能拿自己亲妹妹的生理缺陷开玩笑吧?此其一。
其次,民间流传有关苏小妹的诗或对,有许多简直就是色情诗。这和苏小妹这个“大家闺秀”的身份极不相称。例如流传颇广的苏小妹和她嫂嫂斗嘴的对子,说是有一个夏天,她嫂嫂见小妹坐在庭院里,一边纳凉一边看《汉书》,就说了一句:“妹妹观书心思汉。”——这是一句双关语:“汉”可以解释为“汉朝”或“汉子”;小妹也不示弱,看见嫂嫂从阳光下走过来,用手遮着额角,就不客气地回敬了一句:“嫂嫂怕日手遮阴。”——这当然也是一句双关语。但是这样的语言,出于妓女之口,尚且嫌太粗呢!何况出于一个诗礼人家的大家闺秀之口?用不着多解释,这样的句子,只能出于市井无赖或妓女、嫖客的口中!
这样的戏谑,如果说在嫂嫂和小姑子之间偶然说说,还不算“太出格”的话,那么在哥哥和妹妹之间,能开这样的玩笑么?
在民间传说中,居然能!
有一年冬天,雪后初晴,苏轼披一件宽大裘袍坐在向阳地儿上晒太阳。微风吹过,裘毛拂动,苏小妹正好走过,当即说:“风吹裘裘毛乱动。”苏轼抬头一看,见妹妹所站墙角的墙壁上结了些冰,在阳光的照射下,融化成水,顺着墙壁直往下流。苏轼想也不想,顺口就说:“阳照壁壁水直流。”——就是在妓院里,这样的淫词,只怕文人雅士们也难于出口吧?
又有一次,苏小妹正蹲在井边剖鱼,苏东坡从外面回来,骑马经过,见此情景,就说:“妹妹剖鱼,蹲下来一剖两半!”苏小妹忍不住,回敬说:“哥哥骑马,跨上去又加一鞭。”
这就不是风趣,而是下流了。这样的黄色对子,大概只有在妓院里才能听到。苏小妹如果善于做这样的对子,还嫁得出去吗?别说秦观不会要她,只怕连秦桧也不敢娶她了。
再退一万步说,即便苏家是个“另类家庭”,不论男女老少,全都“口无遮拦”,什么粗话、疯话甚至脏话都敢说,那么,作为一个大姑娘,至少在“外人”面前,总应该有所收敛吧?然而不然,在民间传说中,苏小妹可是从来无所顾忌,在和尚面前,也是什么话都敢说的。这里不提民间流传的许多“佳对”,只说佛印出的上联:“一女孤眠,纵横三只毛眼;”苏小妹对的:“二僧同榻,颠倒四个光头。”就绝不可能是“闺中少女”的作品。
秦观(1049-1100),字太虚、少游,号淮海居士。高邮(今属江苏省)人。北宋文学家。宋神宗元丰八年(1085)进士。曾任太学博士、秘书省正字、国史院编修官。政治上倾向旧党,哲宗时“新党”执政,被贬为监处州(今浙江丽水市)酒税,徙郴(chēn抻)州(今属湖南),编管①横州(今广西横县),又徙雷州(在雷州半岛北部,原属广西合浦管辖,现属广东湛江市),至藤州(今广西藤县)而卒。他与黄庭坚、晁补之、张耒(lěi磊)号称为“苏门四学士”,颇得苏轼赏识。秦观生性豪爽,洒脱不拘,溢于文词。二十岁,作《浮山堰赋》。二十四岁,作《单骑见虏赋》,为世人所重。其散文长于议论,其诗长于抒情,其词大多描写男女情爱和抒发仕途失意的哀怨,文字工巧精细,音律谐美,情韵兼胜。
那么,秦观是在哪一年娶的苏小妹呢?《苏小妹三难新郎》中,是这样说的:
苏小姐长大以后,才女的名气传出,慕名来求婚的人不计其数。苏老泉都让他们写一篇文字呈上来,交女儿亲自批阅。但是没有一篇能入小妹的眼。只有一卷文字做得很好,卷面上写的姓名,叫做秦观。小妹批了这样四句:
可惜二苏同时,不然横行一世。
也就是说:秦观的文才,在大苏小苏之下,除了二苏,没人比得上。可惜和二苏同时代,只能委屈他了。老泉看了,知道女儿选中了这个人。
秦少游听说自己“雀屏中目”,心中暗喜。却又想:“苏小妹有才气,不过是传闻,未曾面试,不知深浅;又听说她容貌不扬,额头凸出,眼睛凹进,不知是什么样的鬼脸?怎么着也得先见她一面,方才放心。”打听到三月初一日,小妹要去东岳庙烧香,不妨改换衣装,趁此机会,去看个分晓。
到了三月初一日那天,秦少游打扮成一个游方道人模样,手中托一个金漆钵盂,一大早就到东岳庙前等候……
于是两人当面第一次对句,男女双方都很满意;到了洞房花烛夜,苏小妹又一次出对要秦少游对,旷世才子几乎被苏小妹所难倒,多亏大舅子苏东坡帮忙,方才对出,才子才女,终于珠联璧合。
这个故事,第一是几乎人人皆知,第二是三个对子,有好几个版本,这里不一一引述。但是不论哪个版本,除了第三题有些意思之外,第一、第二两题,原题和答题都十分粗俗,绝不是才子、才女的手笔。比比秦观的《鹊桥仙·七夕》,简直一个天上,一个地下。分明是说书人的水平,连冯梦龙的水平也没达到。属于伪造,毋庸置疑。
苏洵共有三个女儿,都死在苏洵去世之前。欧阳修为苏洵写的墓志铭里曾提到“三女皆早卒”,就是明证。苏洵死于宋英宗治平三年(1066),当时秦少游只有十七岁,他和苏轼相识,是在宋神宗十年(1077),那是苏洵死后十一年的事情,而且早已经婚娶了。他的妻子姓徐名文美,是曾任潭州宁乡主簿的徐成甫的女儿。这在秦少游自己写的《徐君主簿行状》里说得很明白:“徐君以女文美妻余。”秦少游与徐文美成婚的时间是在宋英宗治平四年(1067),也就是苏洵死后的第二年,当时秦观还只有十八岁。
从年龄推算,秦观生于宋仁宗皇祐元年己丑(1049),比苏轼小十四岁。根据苏洵所写《自尤诗并序》,苏洵的幼女八娘景祐二年乙亥(1035)苏洵二十七岁时出世,死于宋神宗皇祐四年,仅十八岁。也就是说,这个小妹,比秦观大了整整十四岁。而秦观四岁的时候,这个小妹已经死了。关键的一笔,是苏洵的三个早夭的女儿,都比苏轼大,没有第四个了,而最小的这个“幼女”,则是嫁给苏轼舅舅的儿子、即程夫人哥哥的儿子的,和他秦家,没有任何关系。
为什么民间传说中会有这样的乱点鸳鸯谱?主要是人们痛惜八娘这样一个才女,竟被赌徒的家庭折磨致死,觉得太冤了,总想找一个风流才子来和她相配。找来找去,找到了秦少游的头上,却没有好好儿算算年龄。好在说书人也只能骗骗下层社会的听众,骗不了读书人。可惜的是:看《三国志》的人少,听《三国演义》的人多,于是制造了许多拿“大书”当历史的人,让历史学家也无可奈何了!
联系客服