1月6日,江苏泰兴黄桥,一9岁男童被发现在公寓中不幸死亡。警方证实,是母亲失手打死孩子,母亲已被刑拘,孩子死亡时多处受伤惨不忍睹。邻居:孩子终于解脱了。
▼▼▼▼▼
网上总说“为人父母是没有门槛的”,日本作家伊坂幸太郎的话“一想到为人父母居然不用经过考试,就觉得真是太可怕了”被大家常常引用,而熊孩子犯熊的时候,也让父母很犯难!
美国父母真的不能打孩子?熊孩子怎么管教不犯法?看地地道道的老美给你解答这个问题。
看美国的法律如何给父母加上“门槛”。
▼▼▼▼▼
美国人之所以如此重视儿童保护,还要追溯到100多年前的1874年。
1874年,10岁的小玛丽遭受了养父母的严重虐待和忽视:经常性地被野蛮殴打和鞭责,不许外出与其他儿童玩耍,只有一件旧衣服。
一位传教士在走访时了解到小玛丽的境遇,决定出手解救。但是警察局和儿童慈善机构都以无权干涉家庭事务为由拒绝了传教士的请求,最终在动物协会工作的律师帮助下,小玛丽才得到了妥善的安置。
“玛丽案”成为美国儿童保护制度的肇因,随后美国迅速开展了一系列相关的法律制度建设。
当年的“玛丽案”给美国社会造成了剧烈震撼,1875年, 纽约儿童虐待预防协会作为专业保护儿童的民间组织正式成立,该协会促使美国数百家致力于保护儿童的非政府组织陆续成立,并逐步开启了美国立法遏制“虐童”行为的制度大门。
1899年,伊利诺伊州建立了第一个保护受虐儿童的少年法庭。
在1912年4 月9日,威廉?塔夫脱总统签署了由国会通过的法案,美国儿童福利局正式成立,这也是世界上第一个专门处理儿童问题的政府机构。
设立之初,儿童福利局的工作重点在于调查与报告各种儿童福利与生活问题,特别是调查婴儿死亡率、婴儿出生率、孤儿问题、青少年犯罪和少年法庭、遭遗弃的儿童和私生子、危险的职业、童工的事故和疾病、就业、事故对儿童的影响等问题。
在儿童福利局的调查下,美国先后出台了多项法律,如1917年的《联邦童工法》、1921年的《联邦婴儿法》以及1935年的《联邦社会孕妇与婴儿福利法》等等。
对于什么才是虐待,美国于1974年通过的《儿童虐待预防与处理法案》中有着明确的定义:父母或看护人近期的作为或不作为,导致儿童死亡、受到严重的身体或情感伤害、遭到性虐待或性剥削,及其他可能造成严重伤害的作为或不作为。
那些老美不能打孩子,小孩皮痒了可怎么办?熊孩子不能打,可怜的美国人只好使用下列两个手段。
1.Time out
“Time out”翻成恰当的中文,颇让人费思量。最直接的联想是“罚站”,可是又不一定非让孩子站着。网上流行的翻译有“静思”、“隔离”、“独自反省”、“小黑屋”等等,一般来说翻译成“关禁闭”,取其从正常环境隔离的意思。
所谓time out就是在孩子做错事或情绪失控的时候,把他/她带离当时的场景,在规定的时间规定的地点,强制孩子冷静下来,最好还能反省反省自己错哪儿了。
Time out的精髓在于时间结束之后家长随即和孩子的谈话。千万不能时间一到马上放羊,那样孩子只会记得被大人收拾,想不起来为啥被收拾。不管用哪种办法,都要帮孩子把惩罚和他的不当行为联系起来,那样才有效果。同时这时候谈话也能安抚孩子的情绪。
2.Taking away privileges
Taking away privileges适用于更大点的孩子,学龄儿童甚至青少年。
privilege这个词字典里翻做“特权”,然而具体到这个管小孩的手段,更确切的意思应该是:Something regarded as a rare opportunity and bringing particular pleasure.
翻成中文,“少有的乐子”;Taking away privileges ,“取消乐子”。比如你们基本上整天在家吃饭,现在说晚上出门吃大餐,孩子就有了一个“privilege"。结果孩子犯错了被你取消吃大餐,继续在家啃馒头,“taking away privilege”。
取消乐子最要紧的是找准孩子的痛处”(negative consequence)孩子本来就不想出门吃饭巴不得在家看电视,你说我把大餐给你取消了,这就没找准“痛处”。
联系客服