关注Be My Guest「为你读诗」公众微信
每晚十点，一位特别来宾「为你读诗」
图为英国维多利亚时代的知名画家劳伦斯·阿尔玛·塔德玛的水彩作品《Flora, Spring in the Gardens of the Villa Borghese》（佛洛拉，波切斯别墅花园中的春天）。图中一位姑娘弯腰去摘采一朵小花，这个细微的动作定格，成为画家笔下最美的一瞬。
点击上方视频收听，或在微信对话框中输入：欢愉，即可收听
欢愉在于细小，在于沉默
作者：洛娜·克罗泽（加）
译者：朱徽
配乐：Our Love Affair-David Davidson
欢愉在于细小，
它只占据心灵一角；
它形成于季节和风，
是一棵青青的小草，
是一朵无名的小花，
让芬芳在微风中轻飘。
欢愉在于沉默！
像月亮阴晴圆缺从不诉说，
像石化的金色蜂蜜成了琥珀，
像变成石头的骨骼，
像变成蚕蛹的飞蛾。
欢愉在于肌体，
它不会变成言语，
也不会发出声音和指示，
像一头老犬没有名字，
但无论你怎么称呼它，
它都会移动僵滞的四肢。
对人厌烦，也就厌烦话语，
哪怕在兽骨上刻着的字句数行；
欢愉在于细小，在于沉默，
它们的语言表现在行动上！
当人变成石头变成骨骼变成翅膀，
又不发出赞叹的声响，
才会发现他完美的形态，
成了一种意象。
“大音希声，大象无形”出自《道德经》，是由老子提出的中国古代文学理论中的一种美学观念。大美是无言的，不刻意，不喧闹。
诗人洛娜·克罗泽是加拿大当代女诗人，从小在萨斯喀彻温省西部长大的克罗泽深受草原地区自然环境的影响，让她对人类的幸福、爱情与生命的脆弱都有着独特的关切，她的诗歌尤以敏感、细腻的感情为主。本诗中，诗人用小草、小花、琥珀、飞蛾等一连串自然界中的事物做比喻，来反映人生的欢愉在于生活中各种细微之处。一个抑制不住的微笑，一个明媚或惊喜的眼神，都出自那些轻触你心弦的美。它们的含蓄与沉静，令你也小心翼翼，你并不会因为太欢喜而乐得蹦跳或大叫，因为此时你已屏住呼吸，不敢去破坏这些细小。而它们本身并未意识到给你内心带来的触动，细小而沉默，或许便是这样一种生活态度。那些轰轰烈烈的，尽管可能给人的内心带来强烈的冲击，却往往不能持久回味。且不说，若要惹人瞩目，必然在意得失，如此心累还如何欢愉？不事张扬，才能够专注于美好而获得真正平和的愉悦，这般心态取决于人的情操和修养，持久、耐人寻味、并值得珍惜。
今晚为你读诗的是中国马球第一人刘诗来先生，配乐剪辑自美国小提琴家大卫·戴维逊的作品《Our Love Affair》，愿微微欢愉陪您度过一个美好的夜晚。
音乐编辑：汤纯
本期编辑：布拉加的雨滴
「为你读诗」嘉宾介绍
刘诗来
中国马球第一人，唐人马球马术俱乐部创始人。
「为你读诗」明日预告
明晚10点（12月29日），央视主持人王梁为你读印度诗人泰戈尔的作品《永恒的爱情》。
「为你读诗」往期查询
点击「为你读诗」微信对话框下方导航栏的“推荐收听”，点击列表最下方的“往期读诗”，即可链接到「为你读诗」官方网站，输入关键词，如期数、诗名、读诗嘉宾名，系统会为你立即匹配哦，赶紧来试试吧！
「为你读诗」2015年支持者计划
这是一项将个人和企业纳入「为你读诗」的成长体系的特别计划。希冀以「为你读诗」及其出品单位Be My Guest的独有品牌、特别策划、丰富资源和精细服务向支持者提供感恩回馈，共建灵魂的栖息地。有意加入我们，请点击页面最下方的“阅读原文”，了解详情，并在线支持。
▎如欲参与读诗、推荐读诗嘉宾或诗歌，请在「为你读诗」微信首页导航中进行查阅
点击 阅读原文 加入2015年支持者计划
联系客服
