刘伯温避难含山留下的难题

刘伯温与《日出含山》对联趣闻

郭天翔

传说：朱元璋带皇子朱棣和众臣逛南京城墙时问朱棣父皇的京都城墙修得好不好？朱棣答：“城墙修得雄伟壮观好倒是好，就是未能将紫金山围入城中，这是最大的失误”。朱元璋问：“此话怎讲？”朱当时只有13岁，他未加思索地答：“如果敌方来攻城，若在紫金山上架大炮，将会打得南京烂浆如泥！”朱元璋听了气得唇乌目赤，一声不吭地带着朱棣下了城墙，朱元璋是个最讲忌讳的人，儿子讲了这样大不吉利的话，真是叫他怒不可遏，为了保住皇帝的尊严，当众臣面未动声色。到了城门口他买了一个桔子给儿子，只说了一声：“把它吃下去”！

其他人不以为然，可刘伯(温）翁【族人都尊称他为“翁公”】看在眼里，急在心里：“不好！皇上要象吃桔子一样，要扒他的皮，抽他的筋，用他的骨头顶城门”。回来后刘伯翁当即进见了马娘娘，说出皇上带皇子游皇城的经过，并分析皇子朱棣的危险境地。马娘娘一听大惊失色：“请刘承相为棣儿想个逃生的安全之策”！刘伯翁眉头一皱，计上心来；“只有连夜出城，逃往辽东。我马上写封信，给我的心腹好友。让朱棣隐身埋名，待以后东山再起……”。

第二天一早朝，洪武皇帝就下旨，命刑部将朱棣抓捕，但整个京城搜遍也不见朱棣的踪影……

朱元璋得知怒不可遏：“彻查！是谁送走和隐藏了朱棣，灭他九族！”一时间闹得整个南京城沸沸扬扬，鸡犬不宁。

刘伯翁深知朱元璋这个人只能与他共患难，不可和他共富荣，这事早晚一败露就是欺君，判逆之罪……

未过几日，他就称病告假回福建老家养病，朱元璋恩准了他（也许是让他离开，对查明此案有益有利）。

刘伯翁和石匠附马王富一商议，不能回福建，到那里就成了瓮中之鳖。王附马冒着满门抄斩的危险将刘伯翁连夜用船送往他含山老家张公的一个山洼小村安顿了下来，从此刘伯翁隐姓埋名在此偷渡余生。改名为“刘道羽”。文刀是姓刘的“刘”字，翁去掉公务为“羽”字。

他只能以一个郎中的身份与村中的百姓交往，一晃18年过去了一天，他听闻到朱棣已夺得了皇位，称帝立号为永乐皇帝。他压在心头的石头总算落了地。已逾古稀的他高兴之余竟和徒弟们一道上山采药来舒展自己心情。他们一同三人，清晨一早就登上梅山附近的一座山上，面向东方（京都金陵）吟诗作对以表情怀。

他在此作《东山吟》诗一首（后人将此山称谓“东山”）又以  “日出含山照见清溪鱼蚬（显）口” 出了一个上联绝对，让徒弟们对出下联，可是徒弟们苦思冥想，反复推敲也无法拿出 一个象样的下联来，只好暂时搁罢。不日永乐皇帝下诏刘伯翁回朝任相，差使们费了6月余的时日才在张公龙梅地方的那小山村找到了他。刘伯翁听旨老泪纵横，内心想自己劝洪武皇帝“加高墙，广积粮，缓称皇”差一点将自己全家性命搭掉，想来十分惭愧……他跪地不起，也不接旨。对来使说：“谢皇上恩典，伯翁已逾古稀而今体弱多病，实在难以胜任，只能在有生之年给皇帝提供一点古今治国之要略，就让老身在此尽忠报国吧。” 从此这个村子就叫“刘尽忠”村至今。永乐皇帝得知亲自御封 “刘尽忠” 三个字，封刘伯翁的长子格来为骠骑将军，次子格贤为军中校尉。自永乐四年（1407年）刘氏兄弟立祠于村，重归刘姓。

至于《日出含山》的对子，几百年来一直在名间广为流传，但就是没有一个对得工整而明快的下联出来。直到1949年中华人民共和国成立，也是张公乡政府挂牌的时候秋收之后，这里搭了个戏台，准备唱七天戏以示庆贺。

戏台搭好了，总要写一副大对联贴在台前的两个大柱子上，写什么样内容的对联，众说纷纭。就在争论不休，将持不下的时候，农会主席刘兴站起来说：“我看就用我们的老祖宗刘伯翁的那个《日出含山》对子，给他配上一个下联最好，他是历史的大名人，又是500年前在张公避难时出的对子，在张公乡新政府成立时候用上她更有意义。大家一听都认为有道理，可谁来对这下联呢？最后一致通过用《海报》贴出，谁对出这下联就赏他20万元（即后来的20元）。《海报》贴出第六天才迎来了一个和县县城的人，称自己和几个朋友议论一个下联，特地来领赏的。他们的下联是：“月落乌江映入丰湖螺丝滩。”

大家看了也算能对得上“日出含山照得清溪鱼蚬口”的上联，但没有第二个对得工整的对子来代替它，只好付了酬劳，就将就给用上了。

第二天开台了，戏班子是九连乡王四的班子，王四这个人生旦兼备，文武全能，他唱完一出戏，休闲之余仔细地品味台上的那副对联，尽管对得还可以，就是很别扭，怎么看也没有喜庆的内涵，晚上他找到了刘主席等人，要求将这对联的下联给换掉。他认为这下联对的太宕冥黑暗，同时也不合自然规律，螺丝滩在西，乌江在东100多里，不可能月亮从西边落到东边呀！

议论了半天，还是刘主席发话了。“我是斗大的字识不得一箩筐，谁对出好的下联，我马上就给换上，那20万奖赏照给！”王四说：“我来找人对。”

于是，他租了一条毛驴子，骑着到含城找了好几个喜欢舞文弄墨的人，其中一个姓张的秀才说：“这个对子难就难在地名对地名，平仄意境要对称上，你可去褒禅寺找那主持试试，也许他能对得出来。王四又骑着毛驴赶到了褒禅寺拜见了那主持，把他的来由从头到尾说了一遍，住持听后摇摇头，轻声地：“和县这文人对的这个下联也太牵强了。”

深思半响，口中喃喃自语：“开头以雷鸣天鼓（天鼓山）对日出含山是可以的，后面就是找不出合适的地名了。”

正在此时苍山脚下的佛慧寺住持来访，他参与到拟对《日出含山》下联的行列，他苦思半响，突然说：“有了，这后面七字就用“云雾苍岚雨林（淋）头”行不行呀？”在坐的四、五个人都说：“可以可以”。王四如获至宝、拿着老和尚书写的 “雷鸣天鼓云雾苍岚雨林头” 的下联骑着毛驴立即赶回到张公，他的弟子们已翘首以盼了三天，终于盼回来了师父……

大家七手八脚地连忙将新对联换上，王四又重新登台满面春风地唱作起来。并宣布再送两本戏给张公父老乡亲，不收演出费。于是张公内外的观众奔走相告，来看戏的观众倍增。

说的也怪，自从这个新对联贴上，张公乡就小雨不断，有人议论：“说刘伯翁是神，真神呢！那下联写了雨淋头，这不天天是雨淋头吗！”

笔者在编写这故事时，绞尽脑汁，反复推敲将下联最后的六个字更换了下，即：“雷鸣天鼓云过巨兴龙王岗”。使其开朗起来。