七律·題明雨軒 2015·3·8

　　曙雀初升靈霧山，霞光萬丈照劉軒。

　　如流日月河川急，似寶甘霖庶眾安。

　　祖訓勤勞根本立，趨庭仁愛壽桃添。

　　乳煙群壑騰騰起，手捧詩書我是仙。

　　今譯

　　太陽剛剛從靈霧山升起來，

　　萬丈朝霞照耀著這幢“劉軒”。

　　歲月就像流水樣匆匆過去，

　　雨露滋潤著大地，萬眾感到安然。

　　祖輩傳下的勤勞品德是做人的根本，

　　接受父親關於仁愛的教導就會益壽延年。

　　遠望山間，只見乳白色的煙霧騰空而起，

　　我手捧詩書，似乎成了神仙！