草婴旧居位于上海市徐汇区岳阳路195弄2号花园住宅,建于1928年,二层砖混结构,西班牙建筑风格。建筑主立面一楼门楣有向上突出的三角尖顶。二楼有10多平方米的露台,宝瓶式的栏杆。红色机平瓦双坡顶。
20世纪60年代后,著名翻译家草婴曾在此居住。草婴(1923~2015),浙江镇海人,原名盛峻峰,著名翻译家,是世界上唯一将列夫·托尔斯泰的所有小说翻译成本国语言的人,1987年获前苏联高尔基文学奖。曾任华东师范大学和厦门大学兼职教授,中国作家协会外国文学委员会委员,上海作家协会副主席兼外国文学组组长,国际笔会上海中心理事兼翻译委员会主任,上海翻译家协会会长,中国译协副会长等职。2015年10月24日,著名翻译家草婴先生在上海华东医院因病去世,享年93岁。
现为民居。2015年12月31日,徐汇区文化局公布为徐汇区文物保护点。
(作者单位:上海市徐汇区文化和旅游局)
联系客服