打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
缅甸语 - 基本信息,历史,历史演变,声调 - 金山词霸汉语 - HAPPY Life

缅甸的官方语言。属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万。仰光(Yangon)话是现代缅甸语的标准话。缅甸语既然是缅甸的官方语言,这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。

缅甸语使用地区:主要分布在缅甸,少量分布在泰国、老挝、孟加拉国、马来西亚、美国、英国、澳大利亚等。作为第一语言,有3.2千万人使用,第二语言有1千万 排名:29 官方地位 管理机构:缅甸语委员会 语言代码 ISO639-1:my ISO639-2:bur(B)mya(T) ISO639-3:mya Unicode 范围:1000-109F 缅甸语属于汉藏语系,藏缅语支。缅甸语是缅甸的官方语言。在缅甸有大约2500万的使用者。在泰国、孟加拉国、美国等也有少量分布。 缅语是一种拼音语言,共有33个辅音字母,与元音拼合后,组成音节。缅语有四个声调,分别是:高平、高降、低平和短促调。缅语以仰光音为标准音。 缅甸文属于婆罗米系的文字,其书写特征是呈圆形。

缅甸语是汉藏语系藏缅语族中的一个重要语言,使用这种语言的人数约有2500万。它是缅甸社会主义联邦共和国的通用语。它的书面语从公元1058年镌刻的缅文“雷德榭碑”算起,已经有九百多年历史。缅文是拼音文字,不仅有着悠久的历史,而且有着极为丰富的历史记载。从这些宝贵的历史资料中可以看到,缅甸语言在近一千年的历史演变中,无论是语音、词汇还是语法,各方面都起了不少变化。其中,辅音韵尾的变化就是一个重要的语音变化现象。对缅甸语中的辅音韵尾变化作了一些研究,发现缅甸语中辅音韵尾的变化过程及其变化规律与汉语以及中国部分少数民族的语言变化规律极为相似。对缅甸语的历史演变进行研究,不仅可以找出缅甸语言本身发展的规律,也可以为研究亲属语言的发展提供有价值的参考。

缅甸文在某种程度上代表古缅甸语,因此可以用缅甸文的罗马转写来推测古缅甸文的发音,从此也可以看出其与仰光话之间的巨大的区别。

古缅甸语

古缅甸语有三个声调,但其在12世纪的确切音值不清楚,仰光话的发音是: 第一声:高降调53(在开音节中,用短元音符号表示,在闭音节中,在基本辅音之下加一个点) 第二声:低平调11(在开音节中,用长元音符号表示,在闭音节中,没有特殊的符号) 第三声:高平调55(在音节后加双点符号:) 古缅甸文的塞音韵尾演变成喉塞音,成为第四个声调。 |+缅甸文与仰光话的声调 |- |缅甸文||缅甸文转写||调类|| 仰光(国际音标) ||翻译 |- | ? ||kha || 1 ||kha53|| 尊崇 |- | ?? ||khâ || 2 ||kha11|| 鹧鸪 |- | ???||khâ: || 3 ||kha55|| 腰、苦 |- | ??? ||khap ||塞音韵尾 ||kha44 || 舀 辅音 ! !双唇音 !齿音 !齿龈音 !舌面音 和软颚音 ! 硬颚音和 唇化舌根音 !喉音 ! 无发音部位 |- !塞音和塞擦音 |align=center | | colspan='2' align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | |- !鼻音 | align=center | | colspan='2' align=center | | align=center | | align=center | | | align=center | (鼻化元音) |- ! 擦音 | | align=center | | align=center | | align=center | | | align=center | | |- !半元音 | | colspan='2' align=center | | align=center | | align=center | | colspan='2' | |- !边音 | | colspan='2' align=center | | colspan='4' |

现代缅甸语

缅甸语有26个元音(包括双元音),其中有单元音7个,短促元音8个,鼻化元音7个,以及4个双元音:ei,ou,ai,au。 现代缅甸语有4个声调:高平、高降、低平、短促。在口语中有连读音变现象,主要是清音变浊音、各类声调变成轻声。古缅语中有很多复辅音声母和辅音韵尾,后来部分复辅音变成腭化音;辅音韵尾消失引起韵母和声调系统的变化。缅甸语属孤立型语言,基本词多为单音节词,由词首辅音或辅音丛加上一个单元音或双元音构成。名词没有性、数、格的变化;人称代词有男用和女用、尊称和卑称之分;动词没有时态、人称等变化。量词与汉语量词相似。主要的构词方式是附加(包括前缀、后缀)、插入、重叠等。通过这些方式可以改变词性和词义。基本语序是:主语—宾语—谓语。修饰语在中心词之前。句子中各成份之间的各种语法关系和感情色彩主要通过助词来表现。缅甸文字属于音节-音素文字。有33个辅音字母,元音在书写时除了在零声母时用字母外,一般都用符号代替。元音符号有上加、下加、前加、后加等几种。缅甸语最早和最完整的文献是'妙齐提'碑文。缅甸文属于婆罗米系的文字,其书写特征是呈圆形。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
免费学缅语!《缅语十分钟》第二讲
缅甸文化之缅文
俄罗斯美女博士在韩国教学生学缅语!这神仙颜值也太赞了!
每天一堂缅语课--缅甸语的月份
普通话语音知识
缅甸语辅音字母表
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服