规范彝文标准字符集
背景:由滇川黔桂四省(区)民语委、彝学会制定的《通用彝文规范方案》,经全国彝语术语标准化委员会审查通过,作为四省区彝文的标准字符,将于近期在全国彝族地区试行。会议审定滇川黔桂民委、民语委根据滇、川、黔、桂四省区彝学会提出的《关于进一步完善规范彝文的建议》而制定出来的拼音方案和通用的规范彝文标准方案。
核心内容:在国务院批准的规范彝文的43个辅音和10个元音的基础上增加6个辅音,成为全国通用彝文拼音方案,即:49个辅音和10个元音。这一方案涵盖了四省区共同整理规范出来的5598个彝文字,并且把这5598个彝文字确定为通用规范彝文标准文字。
规范宗旨:该《方案》由规范原则、统一编制拼音方案、行款和书写法、借词的处理、数字、标点符号、替音符号的使用方法七个部分组成,以1980年国务院批准推行的《彝文规范方案》为基础,结合彝语其他方言的实际情况和特点作了补充完善:以彝语北部方言为基础方言,以喜德语音为标准音,在1980年国务院批准方案的基础上增加了6个声母,现在共有49个声母、10个韵母、4个声调;按照一音一字、一字一音的原则,凡声韵调相同的音节,均用同一个字表示。(全国彝语术语标准工作化工作委员会第二审定会会议纪要)
补充:全国彝语术语标准化工作委员会第二次术语审定会于2010年11月18日-20日在四川成都西南民族大学召开。
《通用彝文规范方案》在原基础上新增的字
学习彝文,从我做起,从现在做起
微信号 :nuosu53
翻译|有偿推广|知识付费|产品销售
联系客服