神爱有感

-----克鲁斯诗选

当神恩激励我去攀登天梯，可怜的重负却压得我深深入地。美德和习俗在心中较量，当它们搏斗时心灵在衰亡。尽管美德是那么坚贞我仍担心它被打垮，因为习俗是那么强大而美德却是稚嫩的幼芽。在黑暗的朦胧中思维模糊不清；既然理智失去了眼睛谁还能给我光明？我是屠杀自己的凶手我是禁闭自己的监牢；谁见过同一个人自己将自己煎熬？令人欢快的事情我使它变成忧伤；而我所造成的忧伤却落在自己的身上，我爱上帝并感到上帝的存在而我自己的意志却将安慰、十字架、避风港变成了惊涛骇浪。忍受吧，一切由上帝安排，不过请按照这样的方式定夺：罪过的确是痛苦而痛苦并不是罪过。　　　　　　　　　　赵振江译