-ish -like -ly -ic -ical:词根以sh结尾的表示拟声,摩擦声,难听的声音,如 rash rush,由此引申为贬义的-ish①加于名词后,多具贬义,相当于“…气的”,如 foolish傻里傻气的;②也可用于减轻形容词的程度,表示有点,如smallish 偏小。赵元任说,这个后缀相当于汉语中的“不唧的”,如 bitterish 苦不唧的,reddish 红不拉唧的。
-like是中性.相当于“像…一样的”,-ly由like由变来,具有褒义,(试比较:childish 幼稚的,不成熟的;childly天真的,坦率的,childlike孩子般的,孩子气的,指天真;mannish 指女人像男人的,manly 有男子气概的,manlike像人的)。
-al L ①用于名词上构成形容词,表示…的,有…性质的,属于…的:central中心的 political政治的,有关政治的;②用于动词(多半来自法语)后构成名词,表示行为:arrival到达,到来,refusal拒绝,proposal建议(注:-al的变体还有-ial,-ical,-ual)。
-ial L(-al的变体)加在名词后构成形容词,表示属于…的,具有…的,有…性质的:aerial 空气的,racial 种族的,celestial 天空的。
-ical L(有时与-ic意义相同,有时区别很大,有时惯用-ical形式,使用时须多加注意)与…有关的:classic古典的,classical古典的,economic经济的,economical节约的,historic历史上著名的,historical与历史研究有关的
,历史上发生过的,electric兖电的,electrical与电有关的,用电的。
联系客服