拖拉声语族

                     　　

  汉语的嘟里嘟拉，也说拖拖拉拉，可以简省为“拖拉”两个音节，是描写多或慢的意思。英语描写则是tr dr，是辅音连缀，这是汉英两者的语音区别，语义完全一致。

  5.5.1  拖拉drag draw → tug train → haul

  drag拖拉，draught拉，拖，draft 起草，drink OE喝，dry干,drought干旱，*terr L: territory（干旱之地）领土，torrent激流（本义形容大火的猛烈，后用于形容激流），drill操练，drive OE驱赶，*dur OF持久，耐（本义是坚硬的东西）→ tug 拖，tow 拉，team 组，队，teem 充满，充斥，tail 尾巴，tie OE 带子，tight OE 紧，牢固

  draw拖/trawl拖网，tractor拖拉机，drain排水/train火车，trail 拖，trait，treat L拖，拉（trade的变体，表示走，其派生词更明显：retreat后退），trace tract track足迹

  haul OF 拉，拽，*haust L 抽，heave 抬，hitch ME 钩住，lug ME 拉。

  5.5.2 行走 trade truck troll

  trade MLG 进程，tread 行走，treason 背叛，trap trip tramp Gmc 跑，拌，踏，traffic 交通，trend OE 趋势，tram ML Gk 电车，truck OF 小轮车，tropic 回归线，intrude 侵入，triumph OL 喜悦，troll=t+roll Gmc使旋转，奔走，trolley=troll+ ey 手推车。

  tragedy Gk.悲剧。