汉语中的骨碌gl也可以说成bl,如蓓蕾。英语中的gl也可以变成bl,指圆球之类的滚动之物等等。
1.球形 ball → blader → basket
balll ME 球,弹丸[ME. bal<OE. → beallu < IE.base *bhel- ,to swelt,whence BOWL,BLADDER,ON. bollr,OHG,balla, Gr. phallus, L. fotlies & flare],bowl 碗(当然也是球状物)[ME. bolle < OE. bolla cup,bowl<
IE. base *bheL- to swell,inflate(cf. BALL); infl . in OE. by cognate L. bulla,bubble, ball].bulb L 灯泡 *bale 包,balloon 气球,ballot 无记名投票(古希腊人选举是投小石子,也是球形,黑色的表示反对,白色的表
示赞成,引申为投票用的东西及这件事),bowling 保龄球 (义译地滚球,bowl 即ball),bead OE祈祷 (bid) 时拨弄的珠子,bean豆(也是珠子,pean 是变体),bald ME(ball的变形,凡是圆的都是光的,放光的)秃的,bare OE赤
裸的(比较:naked nude),ball 0F 舞会(一种说法是:ball 球,来自 bald 光头,如 bald eagle 白头鹫,秃鹫,bald 作秃解,可以形容“人、山、树、牲口”,秃的本义是光, bald更早义是发白光,与 gleam 同源,bald又作(
马等脸上的)白斑,此义来自blank白色)
bladder 膀胱,也是球状物[ME. bladre<OE.blcedre<IE. base *bhle- var. of *bhel:see BALL],blister 脓包 → basket ML 篮,bottle OF 瓶,box OE盆,bin OE箱子,bushel OF 蒲式耳,basin OF盆(本义是法国中世纪骑
士的头盔 a bowl for the head) ,basin 洼地(比较:case L 盒子,coffer 保险箱,gallon ML 桶,坛子,jar Fr 大口瓶,mug Scand 水罐,orb L 球,球状物,oval ML 卵,sack OE 袋,tank L 箱,容器),pot Fr罐,porridge
粥,poison Fr毒药,paste Gk 糊状物,paint 颜料,*pict L 描绘,beverage 饮料,pure L 纯净,February 二月(本义为净月),*pi(e),pity L 忠诚,同情
2.从蓓蕾到开花 bud bloom broom → flower
由球引申为花骨朵:bud ME 细芽,花蕾 → bloom 花骨朵的开放,[ ME. blom<ON. blomi, foweres and foliage on trees<IE. base *bhto- to spring up, as in L>flos(gen. floris),Gr. phyllon,leaf, whence FLOWER:cf.
BLEED],blossom 花 → broom 扫帚(本是一束带树叶的细枝,一种枝细叶小花黄的植物,即金雀花),由此又产生出了brush 刷子,bristle 巢毛,brow OE 眉(像刷子) → flower 花 (原来也是以b开头的,拼作bheL),flour 面粉
3.呼吸 blow breathe → spirit
blow 是吹气,吹即 breath 呼吸[ME.breth<OE.braeth,odor,exhalaltion< IE. base *bher-, to boil up, foam up (of water, etc.),whence FERMENT,BARM,BROOD],本义是发酵时出的气泡。 breathe 呼吸,breeze 微风,
barm 酵母,ferment 酵母,发酵啼 spirit 来自 breathe, spirit[ME.<OFr. espirit< L. spiritus,breath, courage, vigor, the soul, life, in LL> (Ec.) a spirit < spirare,to blow, breathe <IE. base *(s)peis-,to
blow, whence( prob.)Norw. fisa, to puff, blow, Oslv. piskati, to pipe, whistle]→ * hal L 呼吸
(3.5牛叫声语族也可联系到这里的bl语族。)
4.光 phot → psych → fancy
phot Gk 光:photo 照片,phospherus 磷,phase Gk 外表,月相,emphasis 强调,phantasy 怪念头 → fancy fantasy L 想象,*physi Gk 自然,物理 → psych心理(本义是soul气,即blow)
联系客服