凯尔特欧甘字母表中的第三个字母为Fearn,与英语字母F相对应,其含义为“桤木”。
Fearn在爱尔兰语中为fear或fir,含义是aman(男人),这一含义在前面的论述中已出现在以vir或wer为表现形式的,表示“男人”的词汇中(见上节)。
与其他表示树木的欧甘字母一样,Fearn体现了树的所有特征。
它的含义包括“树(树阴,影子,幽灵,鬼怪,伞,遮蔽),枝条(棍,棒,杆,武器,打,击,搏斗,战争,屠杀,获胜,欲望,爱,希望);篱笆(界限,地点,处处,周围,田野,村庄,邻近,外面,远,外国,边界,未端
,尾,高,尖,刺,伤害,芦苇,管子,鞘,袋子,容器);枝叶(羽,翅,飞,毛发,织物,衣服,包裹);纺织(做,制造,假冒,幻想,虚构,表面,皮肤,脸,相,愚异,欺骗,玩笑);花(精华,美丽,鲜亮,可爱,亲爱,
朋友,自由,完美,多,满,丰富,慷慨);神圣(神圣,命运,巫魔,诡计,说,唱,语言,字词,声音,喊叫,吃,喝,口才);发誓(保证,信任,真实,非常,忠诚);呼吸(精神);眼睛(看,视,证人,智慧,小心,看护
,保护,谨慎,知识,知道);等待(醒着,活着,动物,生命,创造,有生气,健康,幸福,福利,繁荣,生长,绿色,新鲜,春天…)”等。
这个较长的词义链条是依据词源上的联系组合在一起的。
尽管有时显得离谱,也比较乱。
但我们没有别的更好的描述方法。
但词义上存在的逻辑关系使我们能粗略地看出词汇的发展过程,尽管这个过程中的许多环节次序不一定正确。
通过把词源知识与字母原始含义结合,我们有可能找到了一种可行的方法,使词汇的混乱关系初步得到整理。
同时,这一小节所包含的内容似乎说明凯尔特欧甘字母对F族词汇的影响比腓尼基、希腊字母及北欧古字字母的影响要大得多。
今天我们实用英语词汇中的许多词都与这些含义有关。
为了叙述及读者的方便,笔者下面按词源及语义上的联系,将上述含义词汇分类列出,并且尽可能多地在难以理解的词后注上词源词。
当然,更多的工作是需要读者自己去思考、去发现。
(1)字母F条下与“树木,柴捆,枝条,束,捆,绳索,植物,棍棒,尺子,管子,芦苇…”等有关的词:
fagaceous山毛榉科的乔木木
fagot柴捆,枝条捆
farthingale裙环(原义:树的嫩枝,枝干,绿色的东西因用来撑开裙子而得名)
fasces法西斯(红带捆绑的棍棒束,中间捆有一柄外露的占斧的斧头,在古罗马象征权力)
fascia带,饰带
fasciate用带子束住
fasciation绑起来,束捆
fascicle一束,一簇
fascicular成束的,簇生的
fasciculation束状
fascicule分册,分卷
fascine束柴,柴捆
fascism法西斯主义(原义:捆,政治团体)
fascist法西斯主义者
ferula阿魏属伞形植物
ferulaceous芦苇的
ferule戒尺,教鞭(原义:大茴香的茎)
fescue羊茅属,教鞭,指示棒
fess中线,中带(fascia)
fettle编篮草(原义:带子,条)
fettuccine黄油酱汁面条(原义:带,条)
fiber纤维,长丝
fibr纤维
fibril小线或小纤维
fibrillate使成原纤维
fibro纤维
fibroid纤维状的
fibroma纤维瘤
fibrosis纤维变性
fife横笛
filament丝状体,细线(file)
filar线的,丝状的
filaria丝虫
filariasis丝虫病
filature缫丝
file文件,档案(原义:用线穿起)
file纵列,一排(thread)
filet头带,发带(fillet)
filetmignon嫩肉片
filiform丝状的,线状的
filipendulous线吊的
fillet窄饰带(file)
filoplume毛羽(file)
fique纤维,大麻
fir冷杉,云杉(oak)
fistula瘘管,芦笛
fistulous有管的
flautando笛音奏法的
flautino小笛
flay亚麻属(ply)
flaxen亚麻制的
flaxseed亚麻籽
flimsy脆弱的(film)
flora植物区系(flower)
floral花的,花神的
florate开花的
florencee在尖端结种子或开花的
flores凝花
florescence开花
florescent开花期的
floret小花
flori花
floriated以花装饰的
floriation花饰
floribunda多花月季
floricultural花卉栽培的
floriculture花卉栽培业
floriculturist花卉学家
florid华丽的
floridity华丽,鲜艳的性质
floriferous开花的
floriform花形的
florilegium作品集锦(anthology)
florist花匠,花商
floristry花卉栽培技术
florisugent吸花蜜的
florous有或带花的
floruit某种事物的最盛时期
florule小植物区系
floscelle花形口缘
flour面粉(flower)
flourish开花,兴旺(blow)
flourisher精力旺盛的人
flourishing兴旺的
floury粉状的
flower花(blow)
flowerer开花的植物
floweret小花
flowerily花似的
flowering产生花的
flowery华美绚丽的
foil一片植物叶
foliaceous叶片状的
foliage叶子
foliar由叶组成的
foliate叶形的
foliation形成叶子的过程
foliiform叶状的
folio一张,对折的
foliose叶状的
fork分岔,叉的
forky分岔的,叉状的
fourche末端分叉的
frap拉紧,捆牢
frenum系带
frenulum系带
fret(乐器上定音的)品,柱(fetter)
frond枝叶,边缘,(leaf,brim)
frondage叶簇
frondiferous具叶簇的
frondlet小叶
frondose具叶的
frutescence似灌木状的
frutescent具有灌木外貌的
fruti灌木
fruticetum灌木群落
fruticose以灌木状出现的
fruticulose类似小灌木的
funiculus索,精索(rope,cord)
furca叉骨(fork)
furcal分叉的
furcate叉状分开的
furcellate细小或轻微分叉的
furciferous具带叉的附肢的
furciform叉状的
fusain炭笔(原义:卫矛木)
fustian结实的棉或亚麻织物(wood,club)
fustic染料木
fustle发霉的(club,staff)(2)字母F条下与“制造,生产,纺织,假冒,幻想,虚构,表面,皮肤,脸,相,愚弄,欺骗…”等含义有关的词:
fable寓言,虚构的故事(fame,fiction)
fabliau故事诗(fable)
fabric编织,织物(forge)
fabricant制造者
fabricate编造,伪造(fabric)
fabrication制造,伪造
fabula传统故事(fable)
fabular类似寓言的
fabulize编造无稽之谈
fabulous难以置信的,惊人的
facade表面,外观,虚假的(face,todo)
face脸,面
facet(宝石的)琢面,刻面(face)
facete[古]滑稽的,爱开玩笑的
facetiae诙谐妙语
facetious轻浮逗人的
facial面部的
facient造成,引起
facies(动物群和植物群的)外观,外貌
facile容易的,易做的(do)
facilely敏捷地,流畅地
facilitate使变得容易(facility)
facility设备,设施(facile)
facing饰面,贴面
facinorous残暴的,极坏的(做)
facio面部的
fack事实(fact)
faconne[纺织]小花纹花形
facsimile复制品(do,same)
fact事实(deed)
faction派别,小集团(do,fashion)
factional派别的
factious闹派性的
factitous人为的,虚假的
factitive使役动词的
factoid似是而非的
factor要素,基因,遗传因子
factory制造厂
factotum家务总管(do)
factual事实的(fact)
factualism尊重事实,求实精神
facture制作
factulative允许的(facylty)
faculty才能,本领(facile)
faille罗缎
fainaigue回避工作,欺骗
faineant懒散的人
faint怯懦的,虚弱的(feign)
faints劣质酒精
faitour[古]冒充者,骗子
fake伪装的,假的,骗子
faker骗子
fakey伪造,欺骗
fakir骗子
farce笑剧,滑稽剧
farceur笑剧或闹剧作者
farcical闹剧的
fashion风尚,类型,制作(do)
fashionable流行的
fashioner制作者
fatuity愚昧,蠢
fatuous愚昧的
fax传真(facsimile)
feasance履行(todo)
feasible可行的(do)
feature容貌,相貌(do)
featureless无特色的
feckless无能的
fecit(某某人)作,制
feign假装,伪造(do)
feigned假的,假装的
feint佯攻,伪装
fell生皮,人皮
felom[古]残忍(skin)
felon恶棍(原义:剥人皮的人)
fetish,fetich物神,偶像(do)
fetishism物神崇拜
fetishist恋物癖者
fex制造者
fiat命令,法令(todo)
fic生产…的,形成…的。
引起…的,使
fication制造
fickle易变的,欺骗的
fiction虚构的,小说(do,dough)
fictile可塑造的(dough)
fictional虚构的,小说
fictionalze使小说化
fictitious虚构的,小说的
fictive虚构的
fiddle欺骗
figment虚构,空想(dough)
figural具有人或动物形象的(dough)
figurant群众演员(figure,dough)
figurate造型的
figuration定型,比喻表达
figurative比喻的,借喻的
figure数字,样子,姿态,画像(dough)
figured有形状的
fikie精心制作的
film薄皮,薄膜(fell,skin)
filmdom电影界
filmic电影的
filmstrip幻灯片
filmy薄膜的
flay剥去皮或表层(totear)
fleer取笑,嘲笑
flense剥皮,割取油脂(toskin)
flesh肉,皮肤(toflay)
fleshen肉质的
flesher屠夫
fleshiness丰满,壮实
fleshing紧身的
fleshy像肉的
flimflam欺骗,诡计
flimflamer骗子
flitch腌猪肋条肉(toflay)
floc絮凝物
floccose被丛卷毛的
flocuate使絮凝
flocule絮凝粒
floculent羊毛状的
floculus一丛柔毛
floccus丛卷毛
flock一群(herdofsheep)
flock毛束,棉束
flokati弗洛卡蒂毯(flockofwool)
floss絮状物(fleece)
flossa佛洛萨地毯(flockofwool)
flue柔软的绒毛物质
foister骗子
fond(纺织品等的)底
forge锻炉
forgeable可锻的
forger制作者,锻工
forgery赝品,伪造
forgetive[古]富于想像力的
forging锻,锻造
form成形(make,fashion)
found熔,铸造
fox狐(hair,tail)
fraud诈骗或欺骗(todeceive)
fraudulent以欺骗为工础的
front前额,眉(brink,brow)
frons额(昆虫头壳的前方上部)
frontad向前地
frontage正面,前面
frontal客前装饰物
frontier国境,边境(front)
frontispiece门脸,卷首插图(front)
frontless无门脸的
frontlet前额
frontman头面人物
front额骨和…的
fronton弧形楣饰(brink,front)
fucus外观,外表(facade)
fudge欺骗,捏造
fun玩笑(joke,fool)
function功能,职能(toperform)
functional机能的
fungible可代替的(function)
fur毛,毛皮
furred用毛皮衬里的
furrier皮货商
furring毛皮里,毛皮饰
furry毛皮的
fuzz细毛,绒毛(3)F条下与“花,精华,美丽,亲爱,朋友,自由,界限,美好,多,满,丰富,慷慨,边缘,愉快,悦耳,高兴…”等有关的词:
fain欣然,高兴的(fair,fay)
fair公正的,美丽的(dear)
fair[古]长得可爱的妇女
fairly公平地,文雅地
fancy喜欢(enjoy)
favor偏爱(charm)
favorable有利的
favored得宠的
联系客服