The Education of Will

关于Kindle版页数：共289页生词提示功能：已启用更先进的排版模式：已启用快速翻书：已启用语种：英语商品信息收起描述编辑推荐畅销书作家和国际知名动物心理学家和狗训练师Patricia麦康奈尔“为那些不能说话的人发出声音，为所有可怕的动物提供希望”（Temple Grandin）在这部关于治疗的强大而令人振奋的回忆录中。帕特里夏·麦康奈尔（Patricia McConnell）作为科学和灵魂的源泉而闻名世界，结合了对犬类行为的精彩见解，以及她自己的狗的温馨故事和他们在农场的生活。现在，她透露，不只是那些有严重问题的狗。几十年来，麦康奈尔博士秘密地解决了她自己的内疚和恐惧，这些内疚和恐惧植根于她年轻时令人痛苦的创伤。帕特里夏因为对一位名叫威尔的年轻边境牧羊犬的热爱而被迫面对她的过去，威尔的频繁，不可预测的恐惧和愤怒的爆发使帕特里夏陷入了她的核心。为了拯救威尔这种危险的行为，她必须找到自己的意志来治愈，并且一路上了解到，力量本身是不够的。将她与客户的狗的启发故事交织在一起，讲述她与威尔的深化关系的故事，这是对作者生活的辱骂和羞辱的一种富有同情心的描述。一个令人振奋的故事，关于狗和人类如何需要“感觉他们不是无助的受害者”（Kirkus评论）。媒体推荐“这部强大的回忆录将一条非凡的狗和一位非凡的女人的生活融合在一起。他们勇敢，引人入胜的故事将深刻地加深你对人与动物，恐惧与羞耻，爱与倾听的理解。” （Sy Montgomery，“OCTOPUS的灵魂”一书的作者）“这首鼓舞人心的回忆录首先是一本关于救赎的书.McConnell面对她自己的创伤史，因为她试图理解和治愈她可怕的反应性边境牧羊犬威利。充满了麦康奈尔关于与美妙的，有时受伤的狗一起工作的迷人且经常幽默的见解，这不仅仅是一本关于训练狗的书。意志教育与读者进行了一次亲密而富有挑战性的对话：关于拯救自己，拯救他人，以及让别人拯救你。它是原始的，强大的，令人心碎的诚实 - 充满了安慰，温柔的优雅。“（Cat Warren，”狗的知识“一书的作者）”Patricia McConnell可能是我们今天拥有的动物行为科学最优秀的推广者，对于我自己包括的许多狗主人来说，她长期以来一直是一个明智而诙谐的指路明灯。通过“教育意志”，她的个人性和坦率的勇敢回忆录，她以独特的洞察力，诚实和智慧的坚韧来审视自己的创伤历史。结果是一幅迷人的肖像画，描绘了一只女人和一只狗之间最深的连接 - 以及两者的赌注有多高。 Patricia McConnell是一个宝藏，我们非常幸运地写下了这个故事。“（David Wroblewski，”EDGAR SAWTELLE故事“一书的作者）”意志教育深入研究人和狗的思想，进入创伤的影响，表明愈合是可能的。麦康奈尔为那些不会用语言说话并为各地恐惧动物提供希望的人发出声音。“（Temple Grandin，”动物使我们人类和动物在翻译中的作者“）”对创伤的看法以及一个女人如何在其中成长 - 一个需要她帮助并帮助她了解自己的狗的奇妙，麻烦的火花。在最困难的地方，狗和人类获得的智慧，带着希望的信息。意志教育从第一页到最后，将会吸引许多长期承担各种负担的读者。“（Susannah Charleson，”失踪的气味和可能性的狗的作者“）”麦康纳尔写了一本鼓舞人心和勇敢的书，关于人类和狗之间爱情的奥秘，以及这种爱如何在创伤后带来治愈和宽恕。任何曾经爱过一只宠物的人 - 尤其是一只狗 - 都会发现新的强大见解，即使这种联系如何导致解放，即使是最隐蔽和最严重的羞辱。意志教育给我带来了泪水和笑声，惊讶和钦佩。麦康奈尔大大推动了越来越多的文学研究，探索创伤后应激综合症以及我们的生命力量 - 以及我们心爱的狗的生命力 - 如何引导我们讲述真相和与自己和社会的重新联系。“（Nancy V. Raine，沉默的作者）“在意志教育中，帕特里夏麦康奈尔以坚定的诚实，脆弱和温暖写作。她通过痛苦的创伤，来之不易的胜利，意想不到的浪漫故事和催人泪下的挫折，将她的读者包裹在生活的高潮和低谷中。通过这一切，麦康奈尔以高超的敬畏和激情描绘了自然世界（当然还有狗）。这是一部非常成功的回忆录。“（NICKOLAS BUTLER，Shotgun Lovesongs的作者，篝火之下，以及男人的心灵。）赞美皮带的另一端”Patricia McConnell撰写了“你只是不了解人类 - 犬的关系。 。 。 。这本幽默，写得很好的书告诉我们，根据多年来研究狗及其灵长类动物的所有者，该做什么以及应该避免什么。“（Frans de Waal，博士，”我们足够聪明，知道如何聪明的动物“的作者？）“对于作者的生活被滥用和羞辱进行回收的富有同情心的描述。令人振奋的故事，关于狗和人类如何需要“感觉他们不是无助的受害者”。 (Kirkus)

作者简介

Patricia McConnell, PhD, CAAB is an Ethologist and Certified Applied Animal Behaviorist who has consulted with cat and dog lovers for over twenty years. Her nationally syndicated radio show, Calling All Pets, has played in more than 110 cities for fourteen years. She is the behavior columnist for The Bark magazine and a Consulting Editor for the Journal of Comparative Psychology. She has retired from her position as Adjunct Associate Professor in Zoology at the University of Wisconsin-Madison. She is the author of ten books on training and behavioral problems, as well as the critically acclaimed books, The Other End of the Leash: Why We Do What We Do Around Dogs, For the Love of a Dog: Understanding Emotion in You and Your Best Friend, and Tales of Two Species.

文摘

The Education of Will

CHAPTER ONE

The border collie puppy had eyes like fuzzy diamonds and fur so soft that my hands melted into it as if they had lost their bones. He was eight weeks old when I met him, sitting on the grass at his breeder’s, with the sheep in the lambing shed bawling to their babies and the crickets buzzing in the woods behind the farmhouse. I didn’t need another dog. I already had three, and I wasn’t looking for a puppy.

I was busy. Busy seeing clients whose pets had serious behavior problems, teaching at the University of Wisconsin, cohosting a radio show, giving speeches on canine behavior, writing books, and running a dog-training business. I didn’t need more to do.

But I had heard of a litter that was closely related to my once-in-a-lifetime dog, Cool Hand Luke. Luke had not only changed my life, he might have saved it, in a made-for-television moment when I came close to being horribly hurt and he could have died. I’d been pinned in a corner of a horse stall by a Scottish Blackface ewe who had just had a lamb and perceived me as a hungry wolf intent on killing her newborn.当她第一次低下头并向我收费时，我躲到了右边，笑了起来。然后她再次充电，只是想念我。她的头猛地撞到了谷仓的墙壁上，以至于从天花板上掉下了五彩缤纷的油漆碎片。她再次冲了过来，我退到了一个角落，环顾四周寻找一块木头，一个水桶，还有我用来保护自己的东西。在我们除了自己的身体之外什么都没有保护自己之前，我们并没有意识到自己的脆弱。没有角。没有厚厚的皮肤和毛皮。没有刷毛或爪子。没用的小牙齿。让我们对付具有内置安全系统的动物，我们做得很短。我花了数年时间作为应用动物行为主义者处理攻击性的狗。如果我采取了错误的举动，我习惯于咆哮各种各样的犬咬伤我。但我没想到会被一只疯狂的母羊困在谷仓的角落里。水晶母羊再次充电，擦伤了我的大腿。她因脾气暴躁而闻名，但她是一只羊，不是一只两千磅的公牛或一只肌肉发达的狗，威胁要把我送进医院。但是我的烦恼开始变成恐惧。我似乎无法从角落里走出笔。我独自一人在农场，如果我受了重伤，我几天都不会错过。那是我听到的时候：thwap！卢克的爪子撞到了四英尺的摊位顶部，因为他在演习中像军犬一样爬过钢笔，撞到了水晶和我之间的地面。当她把注意力转向他时，我匆匆走向大门。到目前为止，水晶低下头，她的下巴藏在胸前，露出只有两英寸厚的头骨和弯曲的角。她去了卢克。当我把它从门口拿出来时，他冲了回来，咬着她的头骨让她停在海湾。经过两次指控，卢克自己逃脱了。一股细细的血流从他的嘴里流出。他的两颗门牙被折断了。爱狗是一回事，爱他太多，有时你只是在谈论他。完全知道他冒着生命危险让你免于严重受伤是另一回事。但卢克不仅仅是这一戏剧性时刻的明星;他是那些对生命的热爱让你在其中熠熠生辉的老灵魂之一。我曾经写过关于卢克的文章：“我想象他的死亡就好像所有的氧气都被空气吸走一样，我预计会没有它。”他当然死了，当然我没有 - 但是它花了我他只有十二岁的时候就不再因肾功能衰竭而过早地死于悲伤。这就是为什么两年后将他的侄子带回家的前景是如此诱人，尽管有一个满是其他狗的房子。路加族的所有狗都因其高贵的性格而闻名;我寄予厚望的希望这个垃圾会带着一些卢克的个性。从理智的角度来说，我完全清楚每条狗都是独一无二的，像卢克这样的狗很难找到。但是，我怎么能错过这个小窝中的一只小狗会复制卢克的一些光彩的机会呢？当我到达评估垃圾时，我假装，主要是对自己说，我正在做一个仔细考虑的选择。小狗在地上厮打，打断他们的游戏只是为了跳跃蝴蝶，嗅我的牛仔裤，或用平绒的舌头舔我的脸。我专注于两只雄性幼崽，因为我家里有三只雌性。一个男性是一个大而华丽的男孩，有一个宽阔的白领皮毛，另一个有点平淡。我无法在他们之间做出决定。饲养员允许我带他们两个回家进行为期三天的试用期。这是一场胜利/胜利 - 幼崽会在一个重要的年龄接触到新的环境，我会看到他们与我的其他狗相处的方式。 After a few days, I could decide if one of them was right for me.

When I got home, the boys tumbled out of the crate as if out of a clown car. In turn, they met my three other dogs, each of whom performed a leading role at the farm. Tulip, the elderly Great Pyrenees whose radiance of white fur charmed everyone she met, was struggling with irritable bowel syndrome and a progressive neuromuscular disease. She’d been in the critical care unit at the local vet school three times that year. After each incident, she recovered and went back to being the farm’s jokester, a cross between an oversize seal pup and a benevolent polar bear. For twelve years she had multitasked as the farm’s protector and stand-up comedian. I felt I owed her anything I could do to keep her comfortable.

Pippy Tay, a fifteen-year-old border collie, had always been a paragon of health. For years, she was Watson to my Sherlock, assisting me in teasing out the reasons why so many of my clients’ dogs were aggressive to members of their own species. Over the years I’d seen at least a hundred dogs standing stiff-legged and snarling while Pippy bowed and curtsied a safe distance away. Within minutes, the visiting dog would melt like ice cream in the sun, and soon they would be playing, while my clients’ eyes filled with tears of happiness. But Pippy was losing her eyesight and hearing and had long since been retired. I was thrilled she had done so well for so long; I had never counted on her living to the ripe old age of fifteen. Like Tulip, she now needed a lot of care.

My third dog, Lassie, a twelve-year-old border collie, was the baby of the group. Vital and energetic, my go-to dog on sheep and still as playful as a puppy, Lassie nonetheless suffered from chronic bladder infections that belied her youthful looks.我们花了几个小时与兽医一起试图找出问题所在。你可能会说这不是一个获得小狗的理想时间。你是对的。我计算出我已经将我的狗每周带到兽医2.4次，差不多半年了。当你花时间弄明白时，你知道这很糟糕。带小数。我真的有能力养一只小狗吗？要时刻保持警惕，每隔十分钟将小狗带到外面，并从嘴里轻轻取下鞋子，遥控器或枕头？我曾经想要一只幼犬好几年，但决定等到皮皮死了。但即使在年老的时候，当小狗参观时，Pippy也很激动，所以我开始重新考虑我的计划。此外，我需要一些健康和快乐的东西让我发笑，提醒我生命中有更多的东西而不是缓慢的死亡螺旋。两只小狗很快就进入了农场，沿着房子后面的花栗鼠轨道，在起居室的东方地毯上玩玩具。但是其中一个人跟着我到处都是，似乎非常关心我在做什么以及我要去哪里。他的兄弟看起来更漂亮但更独立。每当我凝视平原的时候，他都会用柔软，容光焕发的眼睛抬头看着我。什么是眼睛传达如此多的信息，但其质量似乎超越语言？我们用很少的词语来描述眼睛传达的精神和情感的深度，他们似乎都有点陈腐。但是他的眼睛吸引着我。我低头看着这个黑白色的绒毛球，他凝视着我，他的眼睛深深地盯着我。好极了，好像总是问我一个问题。我不知道它是什么，但不知何故，我找到答案似乎势在必行。我知道在第一天结束时我不能让他离开。我把他命名为威尔。那天晚上，Will和我在起居室的地板上拥抱在一起，他的小小狗的身体蜷缩在我的肚子上，而三个女孩围着我们。我抚摸着他们的肚子，抓了他们的耳朵，向他们低声说生命是美好的，无论接下来发生什么，爱和决心都会让我们度过难关。