已经篆刻好的印章发现了错别字,当然只能磨掉重新刻了。因为篆刻对入印文字考究是很严格的,印刻得再好,入印文字错了,就不是一枚合格的印,更谈不上是一枚好印。现在各大书画篆刻展都加强了对文字及释文的要求,也充分说明了这个问题。如今年湖南省第七届书法篆刻展、全国第八届篆刻艺术展征稿启事中均有明确要求:
在实际创作中,错别字主要有三种情况。一是对篆书(包括甲、金等入印字体)学习不够,理解不深,对文字源流不清楚而导致的错别字。我曾经在一次培训的课余,顺手写过一个印稿:白发学童。培训回来后整理时才发现“发”字用错了,将“髮”错写为“發”。二是“造字”错误。篆刻中,我们经常会碰到字典中没有的字,那么我们有可能要借用通假字,甚至要运用“六书”造字法,或者从有相近传承关系的字体当中去借用并加以改造,为我所用。这种情况一般要在边款中说明,或者在作品释文中说明。明清印人边款中多有这类例子,如赵之谦在“茶梦轩”一印边款上说:“说文无茶字,汉茶宣、茶宏、茶信印皆从木,与茶正同,疑茶之为茶,由此生误。”这里可看到赵之谦治印的严谨态度和他学识的广博。三是认识、理解都正确,写稿刻印时出现笔误、刀误。
所以平时我们除了多看多写多练之外,还要多看看说文解字,文字源流,契文举例、名原等古文字考证书籍,同时还要掌握汉字造字法“六书”的基本原理。当然所读印谱、工具书、字典、考证书籍还得是大出版社出版的正规书刊,是篆刻界公认并推荐的版本。通假、借用、“造字”的情况,只要符合约定俗成的规律并加以说明,印章是可用的;认识错误、偏差的和笔误、刀误的作品那就只能磨掉重刻了。
联系客服