听不懂无锡话,经常误解同事想表达的意思
比如:“伲拿为熬漂亮个撒 (你怎么这么漂亮)”
“我真格穷呼吸伲(我真的好喜欢你)”
不知道的还以为我们在说
“你什么时候去浪?”
“我真的好穷啊!”
难道是我们表达爱意的语气和方式
太简单粗暴了吗?
让你们理解成这样……
大家都说伲无锡闲话博大精深
其实也没有那么难
播报哥给大家整理了40个无锡话之“最”
新 无 锡
老 无 锡
快来测测看你到了哪一级~
一、入门级
最厉害:结棍
最糊涂:拎弗清
最刁难:搓卡
家长最怕孩子:人来疯
最猥琐的样子:贼特兮兮
最难听的数字:十三点
最糟糕的事:和调
最尴尬的时候:出洋相
最惨的事:切桑活
最无聊的事:母不劲
二、初级
最没腔调:喇叭腔
最精明:门槛精
最不负责:拆烂污
最倒霉的事:碰着赤佬
最没精神:煨灶猫
最会察言观色:轧苗头
最爱钱的守财奴:铜佃眼里千跟头
最反常的天气:霍显
最严重的拖延症:日弗做夜做
最会利用空间:螺狮壳里做道场
三、高级
最慢:啊莫林
最着急:急测无啦
最难收拾:一天世界
最绝望:死蟹一只
最迷糊:神之乎之
最害怕的样子:汗毛凛凛
最不正经的样子:贼特兮兮
最节俭:做人家
最肉痛的姓名:洪韶玉
四、老无锡级
最烂的记性:忘干狗屎
最勇敢的动物:瘌痢头上的虱子(意为:明摆着)
最尴尬的动物:老鼠钻勒风箱里(意为:一个人在某件事情上不遂人心,左右为难,两边不讨好。)
最得寸进尺:荐荐上度
最快的魔术:眼睛一刹,老鸡婆变鸭
最过分的假冒伪劣:绣花枕头一包草
最坚强的盾:千穿万穿,马屁弗穿
最慢的会计:拨一拨,动一动
最无厘头的人:青头青脑
最白费劲:冤枉孽障
最吝啬:勒杀吊死
最美的地方:无锡
哈哈
你还能想到什么有趣的无锡话吗
不要吝惜
赶快告诉播报哥吧
联系客服