The Poetry of Reality
真实的诗歌
翻译：小月
[Michael Shermer]
Science is the best tool ever devised for understanding how the world works
【迈克尔·舍默（科学家，《怀疑论者》杂志总编辑）】
科学是我们迄今为止为理解世界如何运转所发明的最好的工具。
[Jacob Bronowski]
Science is a very human form of knowledge.
We are always at the brink of the known.
【雅各布·布朗劳斯基（科普作家，主持人，著有《人类的进化》）】
科学正是一种人类的认知形式。我们总处于知识的边缘。
[Carl Sagan]
Science is a collaborative enterprise spanning the generations.
We remember those who prepared the way seeing for them also.
【卡尔·萨根（天文学家，科普作家，著有《宇宙》、《接触》等】
科学是一项需要世世代代的人们共同合作的事业。我们会铭记探索科学的先驱，也会一一验证（他们的成果）。
[Neil deGrasse Tyson]
If you're scientifically literate, the world looks very different to you and that understanding empowers you.
【尼尔·德格拉斯·泰森（天体物理学家，科普作家，著有《万物起源：宇宙140亿年的演化史》）】
如果你具备科学素养，世界在你眼中就会截然不同。这种科学的视野会赋予你力量。
[Richard Dawkins]
There's real poetry in the real world.
Science is the poetry of reality.
【理查德·道金斯（生物学家，科普作家，著名无神论者，著有《自私的基因》等。
在这个真实的世界，存在真实的诗歌。科学正是真实的诗歌。
[Sagan]
We can do science
And with it, we can improve our lives
【卡尔·萨根（天文学家，科普作家，著有《宇宙》、《接触》等】
我们可以做科研，有了它，我们的生活会更加美好。
[Richard Dawkins]
There's real poetry in the real world.
Science is the poetry of reality.
【理查德·道金斯（生物学家，科普作家，著名无神论者，著有《自私的基因》等。
在这个真实的世界，存在真实的诗歌。科学正是真实的诗歌。
[Jill Tarter]
The story of humans is the story of ideas that shine light into dark corners.
【吉尔·塔特（科学家，SETI(搜寻地外文明)研究中心学会理事）】
人类的故事就是思想绽放的过程，这些思想能照亮黑暗的角落。
[Lawrence Krauss]
Scientists love mysteries.
They love not knowing.
【劳伦斯·克劳斯（物理学家，科普作家，著有《第五元素：宇宙失踪质量之谜》）】
科学家钟爱神秘。它们就喜欢未知的世界。
[Richard Feynman]
I don't feel frightened by not knowing things.
I think it's much more interesting.
【理查德·费曼（量子物理学家，1965年获诺贝尔物理学奖）】
我不会惧怕未知的东西。我反倒认为这很有趣。
[Brian Greene]
There's a larger universal reality of which we are all a part.
【布莱恩·格林（物理学家，著有《宇宙的琴弦》）】
存在一个更大的、更普遍的实体，而我们全部只是其中一部分。
[Stephen Hawking]
The further we probe into the universe, the more remarkable are the discoveries we make.
【史蒂芬·霍金（宇宙学家，著有《时间简史》、《果壳中的宇宙》）】
我们在宇宙中探索得越深入，我们的发现就会越惊人。
[Carolyn Porco]
The quest for the truth, in and of itself, is a story that's filled with insights.
【卡罗琳·波尔科（天文学家）】
探寻真理本身及其过程，总会充满洞察力。
[Richard Dawkins]
There's real poetry in the real world.
Science is the poetry of reality.
【理查德·道金斯（生物学家，科普作家，著名无神论者，著有《自私的基因》等。
在这个真实的世界，存在真实的诗歌。科学正是真实的诗歌。
[Sagan]
We can do science
And with it, we can improve our lives
【卡尔·萨根（天文学家，科普作家，著有《宇宙》、《接触》等】
我们可以做科研，有了它，我们的生活会更加美好。
[Richard Dawkins]
There's real poetry in the real world.
Science is the poetry of reality.
【理查德·道金斯（生物学家，科普作家，著名无神论者，著有《自私的基因》等）】
在这个真实的世界，存在真实的诗歌。科学正是真实的诗歌。
[Jill Tarter]
The story of humans is the story of ideas that shine light into dark corners.
【吉尔·塔特（科学家，SETI(搜寻地外文明)研究中心学会理事）】
人类的故事就是思想绽放的过程，这些思想能照亮黑暗的角落。
[Greene]
From our lonely point in the cosmos
We have through the power of thought
Been able to peer back to a brief moment
After the beginning of the universe
【布莱恩·格林（物理学家，著有《宇宙的琴弦》）】
处于浩瀚宇宙孤独一隅的我们，依靠思索的力量，能够追溯到宇宙开端后那重要的瞬间。
[PZ Meyers]
I think that science changes the way your mind works
To think a little more deeply about things
【迈尔斯（生物学家，科普专栏作家）】
我认为科学改变了我们大脑思考的方式。我们对事物的思考更深入了。
[Dawkins]
Science replaces private predjudice with publicly verifiable evidence
【理查德·道金斯（生物学家，科普作家，著名无神论者，著有《自私的基因》等）】
科学用可公开验证的证据替代了人们对事物的偏见。
[Richard Dawkins]
There's real poetry in the real world
Science is the poetry of reality
【理查德·道金斯（生物学家，科普作家，著名无神论者，著有《自私的基因》等。
在这个真实的世界，存在真实的诗歌。科学正是真实的诗歌。
[Sagan]
We can do science
And with it, we can improve our lives
【卡尔·萨根（天文学家，科普作家，著有《宇宙》、《接触》等】
我们可以做科研，有了它，我们的生活会更加美好。
