比利時皇家美術館名畫欣賞（五）

－陣容強大的尼德蘭軍團－

宋國明

比利時皇家美術館裏的尼德蘭本土畫家藏品實力雄厚，他館難以望其項背，只有乾瞪眼的份，尤其是它强大的范家軍，從祖師爺范德維登開始、范愛克、范埃肯、范德高斯、范歐雷、范克里夫、范戴克、范高延，到全世界美術館都想盡辦法搜羅其作的超級巨星范瑞恩為止，十五到十七世紀之間尼德蘭大師輩出，與意大利名家各擅勝場。皇家美術館二樓展廳自然天光充足，照相容易，容我選幾幅十五世紀工筆宗教畫傑作讓您細細欣賞。

說明一下，范埃肯以博斯之名行世，范瑞恩則以倫勃朗著稱歐洲美術史，其實都該算作范家軍成員。當然，尼德蘭碰巧姓范的多，就跟蘇格蘭人姓麥（麥當勞），愛爾蘭人姓歐（歐尼爾），法蘭西人姓戴（戴高樂）的意思差不多，我在此無非胡亂說說取樂。尼德蘭大師級畫家裏當然也有不姓范的，如鮑茨、如曼姆齡、如傑拉爾大衛（不是法國那位雅克路易大衛）、如馬希斯、如克里斯蒂、如勃魯蓋爾、鲁本斯、哈尔斯等等，都极受世界大館禮遇。除此之外，還有些無名大師（主要是尼德蘭南部的一些繪畫工作坊）的精細畫作，也甚有看頭。博斯和勃魯蓋爾父子的畫先前已經登過，我把其他十五世紀尼德蘭傑作一併都附在這兒，恭請您觀賞。十六世紀以後的好畫兒，很不好意思，我得等忙完期末考試以後再登啦。

譯名附錄：范德維登Rogier van der Weyden、范愛克Jan van Eyck、埃肯Jerome van Aeken (以博斯Hieronymus Bosch行)、范德高斯Hugo van der Goes、范歐雷Bernard van Orley、范克里夫Josse van der Beke (以van Cleve行)、范戴克Anthony van Dyck、范高延 Jan van Goyen，范瑞恩Rembrandt Harmensz. van Rijn，鮑茨Dirk Bouts、曼姆齡Hans Memlinc、傑拉爾大衛Gérard David、馬希斯Quinten Massys、克里斯蒂Petrus Christus、如勃魯蓋爾Pieter Brueghel (父子)、鲁本斯Peter Paul Rubens、哈尔斯Frans Hals。