本文来自美国参考雾谷飞鸿博客 发表于
好莱坞电影是美国大众流行文化的重要组成部分，尽管许多好莱坞电影拍摄的内容与真实的美国有很大的不同，但却是许多外国观众认识美国的重要途径。好莱坞电影影响之大，许多电影主题歌或插曲也成为红极一时的热门歌曲，还有很多电影歌曲经受了时间的考验，影响了几代人，成为经典之作，比如中国观众耳熟能详的电影《音乐之声》（The Sound of Music）中的歌曲、《泰坦尼克号》中的主题曲“我心永恒”（My Heart Will Go On）等。
美国电影学会（American Film Institute）在21世纪初曾推出一个百年系列，纪念电影诞生百年。美国电影学会是在美国国家艺术与人文基金会的帮助下成立的独立运作的非营利组织，其宗旨是培养电影人才和保护电影遗产，美国电影学会颁发的终身成就奖被认为是电影行业的最高荣誉。美国电影学会的百年系列中有一个专题，评选了百年来最有影响的百首电影歌曲，这里就简单地介绍其中的几首。
1，“往日情怀”（The Way We Were）是1973年上映的同名电影《往日情怀》中的主题曲。电影《往日情怀》描写了一对经历、政治信仰不同的大学情侣由分到合、由合到分的缠绵爱情故事，影片票房大获成功，被认为是电影史上最令人难以忘怀的爱情故事片之一。主题曲曾获奥斯卡最佳歌曲奖以及奥斯卡最佳原创音乐奖，并获得当年葛莱美年度最佳歌曲奖。《往日情怀》由芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）与罗伯特·雷德福（Robert Redford）主演，并由芭芭拉·史翠珊主唱，“往日情怀”歌曲唱片销售超过两百万张，在美国电影学会百年百首电影歌曲排行榜中名列第八。芭芭拉·史翠珊演唱的“往日情怀”感情丰富、歌声略带忧伤，十分打动人心。歌中唱到“如果我们可以重续前缘，告诉我：可否？能否？”（If we had the chance to do it all again, tell me, would we? could we?）令人深思。
“往日情怀”视频链接：
http://www.tudou.com/programs/view/wKgVNMakZgs/?FR=LIAN
2，“雨中曲” （Singin’ in the Rain）是同名电影《雨中曲》中的插曲之一。《雨中曲》是一部描写爱情的音乐喜剧片，也是早期的彩色电影，1952年上映。影片中男主角金·凯利（Gene Kelly）在大雨滂沱的夜色中又唱又跳的杰出表演，成为此类表演中的不朽经典，“雨中曲”名列美国电影学会百年百首电影歌曲排行榜季军。
“雨中曲”视频链接：
http://www.tudou.com/albumplay/1lelLtDhKX4/2qbz6FkCu4o.html
3，“雨点不断落在我头上”（Raindrops Keep Fallin’ On My Head）是电影《虎豹小霸王》（Butch Cassidy and the Sundance Kid）中的插曲。《虎豹小霸王》于1969年上映，是典型的西部片，该片曾获奥斯卡最佳原创剧本奖、最佳摄影、最佳配乐、最佳歌曲奖。影片讲述两个西部亡命之徒作案、逃亡、服法的故事，由奥斯卡影帝保罗·纽曼（Paul Leonard Newman）及罗伯特·雷德福主演。“雨点不断落在我头上”由后来因此走红的歌星比利?乔?托马斯（Billy Joe Thomas，简称B. J. Thomas）主唱。“雨点不断落在我头上”旋律欢快流畅，唱片推出后，很快登上销售冠军宝座，并获得奥斯卡最佳歌曲奖，这首歌曲的旋律后来被许多电影采用，名列美国电影学会百年百首电影歌曲排行榜第23。比利?乔?托马斯因“雨点不断落在我头上”大获成功后，事业压力很大，染上毒隐，婚姻也差点走向尽头，后来在基督徒妻子的影响下，成为一名福音歌手，前后一共获得5座葛莱美奖，是当今最有名的福音歌手之一。
“雨点不断落在我头上”视频链接：http://www.tudou.com/programs/view/HU-VNuf2fug/
好莱坞电影歌曲一瞥（上）介绍了三首家喻户晓的电影歌曲“往日情怀” （The Way We Were）、“雨中曲” （Singin’ in the Rain）、“雨点不断落在我头上”（Raindrops Keep Fallin’ On My Head）。有网友提意见说“每次介绍三首歌，上中下一共才九首”，想想也对，广为流传的美国电影歌曲很多，如果一首一首介绍的话，确实不是几篇博文就能囊括的，因此这里索性将美国电影学会（AFI）百年系列评选的最有影响百首电影歌曲一并列出供网友参考。值得指出的是，这个排行榜只是许多类似排行榜中的一个，其评选标准并不完全根据热门程度。读者如果想了解最热门电影歌曲的排名，可以参考《公告牌》 （Billboard）杂志推出的权威唱片排行榜。
美国电影学会百年百大电影歌曲排行榜中先列出歌曲，然后是电影及电影上映年份。歌曲及电影如已有现成的中文翻译则从众，否则尽量根据我们的理解翻译成中文，但歌曲及电影的译名很难达意，欢迎网友指正。
1，飞跃彩虹（Over the Rainbow），《绿野仙踪》（The Wizard of Oz）1939年
2，岁月之痕（As Time Goes By），《北非谍影》（Casablanca）1942年
3，雨中曲（Singin’ in the Rain），《雨中曲》1952年
4，月亮河（Moon River），《第凡内早餐》（Breakfast at Tiffany’s，或译珠光宝气）1961年
5，洁白圣诞（White Christmas）《假期饭店》（Holiday Inn）1942年
6，罗宾森太太（Mrs. Robinson），《毕业生》（The Graduate）1967年
7，星空下的许愿（When You Wish upon a Star），《木偶奇遇记》（Pinocchio） 1940年
8，往日情怀（The Way We Were），《往日情怀》1973年
9，永葆活力（Stayin’ Alive），《周末夜狂热》（Saturday Night Fever）1977年
10，音乐之声（The Sound of Music），《音乐之声》1965年
11，离我而去（The Man that Got Away），《星海浮沉录》（A Star Is Born，或译“一个明星的诞生”） 1954年
12，钻石是女孩最爱（Diamonds are a Girl’s Best Friend），《绅士爱美人》（Gentlemen Prefer Blondes）1953年
13，人啊人（People），《妙女郎》（Funny Girl）1968年
14，我心永恒（My Heart Will Go On），《泰坦尼克号》（Titanic）1997年
15，雨打鸳鸯（Cheek to Cheek），《云冕霓裳》（Top Hat）1935年
16，永葆青春（Evergreen），《星海浮沉录》1954年
17，我可以整夜跳舞（I Could Have Danced All Night），《窈窕淑女》（My Fair Lady）1964年
18，歌厅（Cabaret），《酒店》1972年
19，有一天我的王子会到来（Some Day My Prince Will Come），《白雪公主与七个小矮人》（Snow White and the Seven Dwarfs）1937年
20，梦幻之处（Somewhere），《西城故事》（West Side Story）1961年
21，监狱摇滚（Jailhouse Rock），《监狱摇滚》1957年
22，人人都在议论我（Everybody’s Talkin’），《午夜牛郎》（Midnight Cowboy）1969年
23，“雨点不断落在我头上”（Raindrops Keep Fallin’ On My Head），《虎豹小霸王》（Butch Cassidy and the Sundance Kid）1969年
24，老人河（Ol’ Man River），《画航璇宫》（Show Boat）1936年
25，日当正午（High Noon, Do Not Forsake Me, Oh My Darlin’），《日当正午》1952年
26, 电车上的歌（The Trolley Song），《相逢圣路易》（Meet Me in St. Louis）1944年
27，奔放的旋律（Unchained Melody），《人鬼情未了》（Ghost） 1990年
28，那醉人的夜晚（Some Enchanted Evening），《南太平洋之恋》（South Pacific）1958年
29，威猩闯天涯（Born to Be Wild），《逍遥骑士》（Easy Rider）1969年
30，暴风雨（Stormy Weather），《暴风雨》1943年
31，纽约/纽约（Theme from New York, New York），《纽约/纽约》1977年
32，我的节奏（I Got Rhythm），《一个美国人在巴黎》（An American in Paris，或译花都舞影）1951年
33，水瓶座/让阳光照进来（Aquarius/Let the Sunshine In），《越战毛发》（Hair）1979年
34，让我们分手吧（Let’s Call the Whole Thing Off），《与我共舞》（Shall We Dance）1937年
35，美国（America），《西城故事》1961年
36，真奇妙（Supercalifragilisticexpi
37，飘荡星空（Swinging on a Star），《与我同行》（Going My Way）1944年
38，黑街神探之歌（Theme from Shaft），《黑街神探》（Shaft）1971年
39，相见时难别亦难（Days of Wine and Roses），《相见时难别亦难》1963年
40，爱拼的力量（Fight the Power），《为所应为》（Do the Right Thing）1989年
41，纽约，纽约(New York, New York)，《锦城春色》（On the Town）1949年
42， 今夜幸运女神（Luck Be a Lady Tonight），《红男绿女》（Guys and Dolls）1955年
43，今晚你的模样（The Way You Look Tonight），《欢乐时光》（Swing Time）1936年
44，翼下之风（Wind Beneath My Wings），《莫负当年情》（Beaches）1988年
45，娱乐春秋（That’s Entertainment），《歌舞群芳》（The Band Wagon）1953年
46，别扫我的兴（Don’t Rain on My Parade），《妙女郎》（Funny Girl）1968年
47，快乐歌（Zip-a-Dee-Doo-Dah），《南方之歌》（Song of the South）1947年
48，顺其自然（Whatever Will Be, Will Be），《擒凶记》（The Man Who Knew Too Much）1956年
49，让人们欢笑（Make ‘em Laugh），《雨中曲》1952年
50，狂欢摇滚（Rock Around the Clock），《黑板森林》（Blackboard Jungle）1955年
51，名扬四海（Fame），《名扬四海》1980年
52，夏日时光（Summertime），《波基与贝丝》（Porgy and Bess）1959年
53，金手指（Goldfinger），《金手指》1964年
54，与我共舞（Shall We Dance?），《国王与我》（The King and I）1956年
55，闪舞，感觉棒极了（Flashdance…What a Feeling），《闪舞》（Flashdance）1983年
56，感谢上天创造了小女孩（Thank Heaven for Little Girls），《金粉世界》（Gigi）1958年
57，心中的风车（The Windmills of Your Mind），《龙凤斗智》（The Thomas Crown Affair）1968年
58，展翅翱翔（Gonna Fly Now），《洛奇》（Rocky）1976年
59，今晚（Tonight），《西城故事》1961年
60，那一定是你（It Had To Be You），《当哈利碰上莎莉》（When Harry Met Sally…）1989年
61，快乐歌（Get Happy），《万花锦绣》（Summer Stock）1950年
62，美女与野兽（Beauty and the Beast），《美女与野兽》1991年
63，谢谢你留给我的回忆（Thanks for the Memory），《1938年广播大会》（The Big Broadcast of 1938）1938年
64，我的心爱之物（My Favorite Things），《音乐之声》1965年
65，爱你到永远（I Will Always Love You），《终极保镳》The Bodyguard 1992年
66， 轻生的无奈（Suicide Is Painless）,《外科医生》（MASH）1970年
67，无人干得比我棒（Nobody Does It Better），007系列《铁金刚勇破海底城》（The Spy Who Loved Me）1977年
68，费城大街（Streets of Philadelphia），《费城》（Philadelphia）1993年
69，好船棒棒糖号（On the Good Ship Lollipop），《亮眼睛》（Bright Eyes） 1934年
70. 夏日之夜（Summer Nights），《火爆浪子》（Grease）1978年
71，洋基男孩（The Yankee Doodle Boy），《胜利之歌》（Yankee Doodle Dandy）1942年
72，早安（Good Morning），《雨中曲》 1952年
73，陶醉浪漫（Isn’t it Romantic?），《红楼艳史》（Love Me Tonight）1932年
74，彩虹之媒（The Rainbow Connection）,《布偶秀》（The Muppet Movie）1979年
75，爱之无限（Up Where We Belong），《军官与绅士》（An Officer and a Gentleman）1982年
76，让自己过个快乐的圣诞节（Have Yourself a Merry Little Christmas），《相逢圣路易》（Meet Me in St. Louis）1944年
77，回味你的微笑（The Shadow of Your Smile），《春风无限恨》（The Sandpiper）1965年
78， 朝九晚五（(9 to 5），《朝九晚五》（Nine to Five）1980年
79，阔少爷主题歌（Arthur’s Theme），《阔少爷》（Arthur）1981年
80，希特勒也有春天（Springtime for Hitler），《制片人》（The Producers）1968年
81，一切随意 （I’m Easy）， 《纳什维尔》（Nashville）1975年
82， 叮咚，女巫已死（Ding Dong The Witch Is Dead），《绿野仙踪》1939年
83， 歌声泪痕（The Rose），《歌声泪痕》（The Rose）1979年
84，都是玫慕惹的祸（Put the Blame on Mame），《吉尔达》（Gilda）1946年
85，无论发生何事（Come What May），《红磨坊》（Moulin Rouge!）2001年
86，我拥有生命的时光（I’ve Had the Time of My Life），《热舞17》（Dirty Dancing）1987年
87，按钮与弓箭（Buttons and Bows），《脂粉双枪侠》（The Paleface）1948年
88，哆来咪（Do Re Mi），《音乐之声》1965年
89，狂欢舞会（Puttin’ on the Ritz），《新科学怪人》（Young Frankenstein）1974年
90，临门妙事多（Seems Like Old Times），《安妮·霍尔》（Annie Hall）1977年
91，大河奔流（Let the River Run），《上班女郎》（Working Girl）1988年
92，美梦成真（Long Ago (and Far Away)），《封面女郎》（Cover Girl）1944年
93，迷失自己（Lose Yourself），《街头痞子》（8 Mile）2002年
94，苦苦央求（Ain’t Too Proud to Beg），《大寒》（The Big Chill）1983年
95，摩洛哥之路（Road to Morocco），《摩洛哥之路》1942年
96， 浑身是劲（Footloose），《浑身是劲》1984年
97，第四十二街（42nd Street），《第四十二街》1933年
98，爵士春秋（All That Jazz），《芝加哥》（Chicago） 2002年
99，哈库那马塔塔（Hakuna Matata），《狮子王》（The Lion King）1994年
100，旧时的摇滚（Old Time Rock and Roll），《乖仔也疯狂》（Risky Business）1983年
《音乐之声》海报（二十世纪福斯公司）
《泰坦尼克号》海报（二十世纪福斯公司）
《西城故事》海报（联美公司）
联系客服
