“人之生也柔弱，其死也坚强”，《道德经》第76章原文和译文。

道德经第76章解读 

张武忠初稿2017.9.15

【原文】

人之生也柔弱，其死也坚强。草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。

【译文】

世人莫不厚于求生，也莫不畏惧死亡，那么如何去轻死贵生。你看那人活着的时候身体既柔且弱，死了以后就变得僵硬死沉，故称“人之生也柔弱，其死也坚强”。你看那草木生长时柔软脆弱，死了以后就变得干硬枯槁，故称“草木之生也柔脆，其死也枯槁”。

由此可见，坚硬强壮的东西归于即将死亡的一类，柔弱的东西属于有生命活力的一类。所以想要延年益寿，就不能时时恃强逞能，而要处处示弱谦让。纵观古今中外，那么多灰飞烟灭的帝国，当年曾是多么的兵强马壮不可一世。你再看一看，枯萎毁折的树木，当初曾经是多么的树干高大枝叶繁茂。

日中则昃月盈则亏，万事万物莫不是物极必反，爬到了山顶就要走下坡路，强大到一定程度就会开始衰弱，所以说强大之物是向下的趋势，故称“强大处下”。柔弱的事物有旺盛的生命力，展现出向上的勃勃生机，所以说柔弱之物有向上的趋势，故称“柔弱处上”。

---