【原文】
阴虽有美，含之，以从王事，弗敢成也。地道也，妻道也，臣道也。地道无成，而代有终也。
【译文】
阐释坤卦六三爻的爻辞“含章，可贞。或从王事，无成有终”。
阴柔虽然有美德，但要含蓄隐藏，以此跟从君王做事，不敢将成就据为己有。这是大地的法则，为妻的法则，为臣下的法则。地的法则是不成就自身，而是代天完成功业。
【解读】
孔圣人在此进一步阐发地道臣道和为妻之道，坤地顺乎天道养育万物，所以把成就归于上天。坤道是臣道妻道，历史上的忠臣贤相都是坤道的落实者。最有名的当属春秋时越国的范蠡，范蠡助越王勾践灭吴称霸，深知“飞鸟尽，良弓藏，狡兔死，走狗烹”的道理，毅然离开，后到齐国任相，功成后又急流勇退去经商，自号“陶朱公”，后人尊陶朱公为财神，乃儒商之鼻祖。史学家司马迁称“范蠡三迁皆有荣名”，史书中有语概括其平生“与时逐，而不责于人”，世人誉之“忠以为国，智以保身，商以致富，成名天下”。
联系客服
