美剧（权利的游戏）的经典台词

英语老师骆军 2016-07-04 23:23:39 举报

阅读数：3255

1. 刷自己美照时可以这样说：

You're perfect, aren't you?

你很完美，不是吗？

2. 找不到东西时可以这样说：

Where are my dragons?

我的龙都去哪儿了？

3. 想说自己图样图森破时：

As I said, I was young and stupid.

就像我说的，我那时还年轻而且笨笨哒。

4. 承认自己是女汉子时：

I don't want to be a lady.

我才不想做淑女。

5. 周一早上出门上班/上学时对自己说：

I'm ready.

我准备好了。

6. 看到有人在评论里黑你时：

The lion doesn't concern himself with the opinions of the sheep.

狮子才不在乎羊是怎么想的呢。

7. 晚上关灯睡觉时：

The night is dark and full of terrors.

暗夜充满了恐怖。

8. 当你从爸妈家搬出去住时：

The freedom to make my own mistakes was all I ever wanted.

有犯错的自由是我一生所愿。

9. 当你抢到遥控器时：

Power is power.

权力就是权力。

10. 刷到前任的微博个人资料时：

You're not half as clever as you think you are.

你以为自己很聪明，其实你连想象中的一半都不如。

11. 点了餐马上又后悔时：

It doesn't matter what we want. Once we get it, then we want something else.

我们想要什么其实不重要。因为一旦得到了，又会有其他想要的冒出来。

12. 刷朋友圈时腹黑地来一句：

Who doesn't like to see their friends fail now and then.

谁不想看看小伙伴们时常栽跟头。

13. 奇迹般地想起多年不用的邮箱密码：

The North remembers.

北境人不会忘记。

14. 当你男友犯傻时：

You know nothing, Jon Snow.

你什么也不懂，囧雪诺。

15. 校门口查学生证时：

I'm a Queen.

我是女王。