九九为阳，是为重阳。
自古以来，在重阳节这天人们都爱登高望远、插茱萸、赏菊花，现如今，重阳节又被赋予了更深刻的意义。
今天小编便带领大家看一看重阳节的前世今生！
每年的农历九月初九是中国的传统节日重阳节。重阳节的起源最早可以追溯到战国时期，到了唐代，重阳节正式成为节日，沿袭至今。
The Double Ninth Festival (also called Chongyang Festival), observed on the ninth day of the ninth lunar month, is a traditional Chinese holiday. The festival dates back to the Warring States Period, and by the Tang Dynasty it became an official festival, passed on to the present time.
请输入标题 abcdefg
在汉语中，“九九”与“久久”同音，有“长久”、“长寿”的含义，因此九月初九是一个值得庆贺的日子。
As “double ninth” is pronounced the same as the word“久久”in Chinese, which signifies “forever” and “longevity”, the day is considered an auspicious day worth celebrating.
请输入标题 abcdefg
重阳节的庆祝活动丰富多彩，包括登高、赏菊、佩戴茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等。
There are various activities to celebrate the festival, including ascending mountains, admiring the beauty of chrysanthemums, wearing zhuyu plant, eating Chongyang cake, and drinking chrysanthemum wine.
请输入标题 abcdefg
古代文人有不少贺重阳、咏菊花的诗词佳作。
Ancient literary figures left many famous poems celebrating the Chongyang Festival and odes to the chrysanthemum.
请输入标题 abcdefg
虽然重阳节的习俗很多，重阳节的核心文化价值始终是平安和谐，这一点两千多年来从未改变。
Despite all the different customs of celebration, safety and harmony has remained the festival’s core cultural value for over 2000 years.
请输入标题 abcdefg
1989年，中国政府把每年农历的九月九日定为“老年节”，倡导全社会尊老、敬老、爱老、助老。2013年，中国政府又以法律形式将其确定下来，体现了对老年人的关怀。
In 1989, the Chinese government decided the ninth day of the ninth lunar month as Senior Citizens’ Day, advocating social respect, care and help for the elderly people. In 2013, the Chinese government made Senior Citizens’ Day a legal holiday, showing the government’s loving concern for the elderly people.
请输入标题 abcdefg
如今，在重阳节这天，各地都会为老年人组织丰富多彩的活动，如义诊、书法展、绘画展、摄影展等。
Today various activities will be organized for elderly people on the day, for example, offering free medical treatment and holding exhibitions of calligraphy, paintings, and photos for them.
请输入标题 abcdefg
可见，现今过重阳节最重要的便是“尽孝心、行孝道”。
你今天陪父母过节了吗？
联系客服
