打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
“秋水共长天一色”,史上这些名句都是抄来的,有的还闹出了人命

太阳底下无新事。抄袭也罢,洗稿也罢,其实都不是当代人的创造,几乎从有文章那一天开始,就相伴而生了。只不过不一定叫“洗稿”这么洋气的名字而已。

《汉书》的作者班固,在史学上的贡献是得到肯定的,但他著史时的不端行为一直饱受诟病。唐代历史学家刘知几称:“班固受金而始书,陈寿借米而方传。”北齐颜之推《颜氏家训·文章》中即称“班固盗窃父史”,南宋史学家郑樵在《通志·总序》中亦称:“班固者,浮华之士也,全无学术,专事剽窃。”班固的《汉书》究竟剽窃从汉高祖到汉武帝这段历史,主要来自司马迁的《史记》,除《董仲舒传》外,差不多都抄自《史记》,内容上没有实质的变化,从汉昭帝到汉平帝这段历史,则大量恶意“引用”差不多同时代学者贾逵和刘歆等人的作品。

魏晋南北朝,玄学之风尤炽,学问家们以注老庄为荣。竹林七贤之一的向秀就注了《庄子》,但未及发表《秋水》、《至乐》两篇,向秀就去世了。郭象也是庄子注家,不知从哪里得到了向秀这两篇注,心想人已经死了,著作也发表了,这两篇大可以据为己有,就改了名字发在自己的专著里,“义遂零落”,“遂窃以为己注”,几乎成了传世之作。出来抄,迟早是要还的,向秀所注全本《庄子》别本问世才真相大白,顾炎武老先生将郭象送上了“文抄公第一人”的宝座。

隋炀帝杨广有《野望》诗:“寒鸦飞数点,流水绕孤村。斜阳欲落处,一望黯销魂。”到了北宋秦观诗句,便是:“多少蓬莱旧事,空回首,烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。”

唐朝是诗才盛放的时代,也是洗稿最盛的时代。初唐四杰之王勃《滕王阁序》中留下千古名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。这样的千古名句也是洗出来的?还真是,庾信《马射赋》中曾有“落花与芝盖齐飞,杨柳共青旗一色”。杜牧《山行》结句“霜叶红于二月花”也有洗稿之嫌。刘禹锡曾作《自江陵沿流道中》,末有四句:沙村好处多逢寺,山叶红时却胜春。行到南朝征战地,古来名将尽为神。诗评家称:“杜牧‘霜叶红于二月花’来自刘禹锡‘山叶红时却胜春’,故作者不可不研造句之法。”这算洗得非常高明了。杜牧洗刘禹锡的稿,可不止于此一次。你还记得他的“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”吗?刘禹锡在《金陵怀古》中早就写过“《后庭花》一曲,幽怨不堪听”了。难怪清朝管世铭说:“杜紫微天才横逸,有太白之风,而时出入于梦得。”

严重者为了抢一句好诗,不惜闹出了人命呢。大诗人宋之问为了一句“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”就害死了自己的外甥刘希夷,“使奴以土囊压杀于别舍”。北宋林逋的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,实来自五代南唐江为之的“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏”。宋代诗僧惠崇曾写过两句诗:“河分岗势断,春入烧痕青。”一时流传文坛,许多文人都惊讶于他的诗写得如此出色。然而,惠崇有个师弟向他学习作诗时,发现他的这两句诗是袭取了唐代诗人司空曙的“河分岗势”句和刘长卿“春入烧痕”句,于是写了一首诗嘲讽惠崇:“河分岗势司空曙,春入烧痕刘长卿。不是师偷古人句,古人诗句似师兄。”

唐太宗李世民曾写下一首咏蛙诗:“独坐井边如虎形,柳烟树下养心精。春来唯君先开口,却无鱼鳖敢作声。”明朝严嵩也曾作咏蛙诗:“独坐池边如虎形。绿杨树下弹鸣琴。春来我不先开口,谁个虫儿敢作声。”当时有位主考官也曾写过类似的诗作:“蛤蟆本是地中王,独卧地上似虎形。春来我不先张嘴,哪个鱼鳖敢吭声。”清末湖北英山名士郑正鹄《咏蛙》诗:“小小青蛙似虎形,河边大树好遮荫。明春我不先开口,哪个虫儿敢作声。”

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
古代文学名词解释
千古经典名句全解(8)
2020年专升本考试大学语文必背知识点!
杜十三这20首诗,首首都有千古名句,才华真不是盖的
杜牧最有名的10首诗 千古名句 耐人寻味
杜牧最经典的七首诗,每首都有名句,千百年来广为流传!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服