词网中的关系形容词_冯志伟文化博客

X

2011年5月在悉尼举行的ISO/TC46会议上的中国代表（左3为冯志伟）
词网中的关系形容词
冯志伟
关系形容词在语义上或形态上与名词有联系，尽管关系形容词与名词形态上的联系还不是很直接的。
例如，“musical”（音乐的）与名词“music”（音乐）有关；“dental”（牙科的）与名词 “tooth”有关。
因此，名词常常可以用关系形容词或者该关系形容词所由派生的名词来修饰。例如，
关系形容词 + 名词 : 名词 + 名词
‘atomic bomb’ : ‘atom bomb’
‘dental hygiene : ‘tooth hygiene’.
关系形容词与描写形容词的区别之处在于：
——关系形容词不涉及它们所修饰的名词的性质，因此，与属性无关。
——关系形容词不能分级。不能说*“the very atomic bomb”。
——大多数关系形容词没有直接反义词。
因此，关系形容词不能包括到聚类中，它们也没有两极性。在词网中，关系形容词的文档包含2,823个SYNSET。每一个关系形容词有一个指针指向相应的名词。
例如，关系形容词stellar, astral（星的，星形的）
-> star（星）
-> Celestial body, heavenly body （天体）
形容词是很复杂的。在汉语中，形容词如何归类？汉语的形容词是否也算是一个多维度的超空间？这些都是尚待探索的问题。