出发!

专题:北京—莫斯科自驾游 (6 文章) 标签:俄中合作,国际,俄罗斯之声,俄罗斯,社会,评论,北京—莫斯科自驾游

5.06.2012, 20:39

1/3

Photo: The Voice of Russia

俄罗斯和中国的记者-参加者即将面临行驶一万公里，横跨中国北部和几乎所有俄罗斯全境的2012北京 - 莫斯科汽车拉力赛,汽车旅行周二在中国首都启程。“俄罗斯之声”广播电台 –是汽车拉力赛信息合作伙伴。 中国的汽车制造商长城汽车组成的车队，在第一天来到北戴河。我们的记者卡瓦奇奇，驾驶其中的一辆汽车，与我们分享他第一天旅程的感受.

出发！ - 汽车拉力赛的参加者们欢呼着，离开了北京.全体人员的振奋是显而易见的的。因为前方将是一个从东方到西方的漫长旅程。真正的冒险！然而，任何冒险总是不仅仅有很多新的感受,而且还存在困难. 这一次他们没有等待太久 - 一辆字面上零里程的新车刚出发就抛锚了。据司机说,是因为不吉利的数字4造成的,原因是零件缺陷或组装质量问题。车前盖冒烟的越野车被拖车运走, 这辆命运多舛车辆上的乘客不得不被安排到其他车辆上。

出城了两个多小时。参加者不习惯于北京的驾驶风格:没有人给有组织的车队让路. 突然从汽车和公交车中间窜出来的摩托车不遵守任何交通规则,使交通状况复杂化. 还有，参加者不能马上适应中国长城汽车各方面的特点。非常缺乏动力的发动机,跳档等问题严重影响了车队的速度.

在城市间的公路上行驶就已经快很多了。广阔和非常平坦的中国道路可以以相当高的速度行驶。 （每6公里付一美元 - 在中国的高速公路，作为规定，是付费的。）司机逐渐适应了中国汽车,准时到达了北戴河.

一般情况下，乘坐汽车在中国旅游是安全和舒适的。所有令人愉快的旅行都需要 - 汽车,导航仪，手机，及中国驾照。手续办理很容易， 中国旅行社代表吴秋诨说:

俄罗斯游客到中国旅游,必需出示驾照，出国护照，健康证明以及由中国旅游局制作的这些文件的公证中文翻译。那里审查申请，并转送给交通警察。如果所有文件都正常，警察会给你颁发一个在中国的临时驾照。

顺带提一下,中国人获得俄罗斯的驾照更容易一些。这需要将驾照上的内容翻译俄语,并将文件的原件和公证翻译件交至交警局.

拉力赛第一天已经过去了。在北戴河休整一夜之后，车队将驶向哈尔滨 – 是与俄罗斯北部边境接壤的北方省份黑龙江省的行政中心。2012北京 - 莫斯科汽车拉力赛是在中国俄罗斯旅游年框架下的重要活动之一 。其主要目的是-展示长途旅行- 不仅令人愉快，而且舒适和安全。