PhotoCapture Center 摄影中心
Print Photos Directly from Media
直接从媒体打印照片
When your machine is not connected to your computer, print photos directly from digital camera media or a USB Flash memory drive, scan documents and save them directly to a memory card or USB flash drive.
当您的机器未连接到您的计算机时，直接从数码相机介质或 USB 闪存驱动器打印照片，扫描文档并将它们直接保存到存储卡或 USB 闪存驱动器。
一；
Print Photos Directly from Media 直接从媒体打印照片
When your machine is not connected to your computer, print photos directly from digital camera media or a USB Flash memory drive, scan documents and save them directly to a memory card or USB flash drive.
当您的机器未连接到您的计算机时，直接从数码相机介质或 USB 闪存驱动器打印照片，扫描文档并将它们直接保存到存储卡或 USB 闪存驱动器。
When your machine is connected to a computer, you can use your computer to access a memory card or USB flash drive inserted in the front of the machine.
当您的机器连接到计算机时，您可以使用计算机访问插入在机器前面的存储卡或 USB 闪存驱动器。
（一）；
Compatible Memory Cards and USB Flash Drives
兼容的存储卡和 USB 闪存驱动器
Your Brother machine has media drives (slots) for use with the popular digital camera media shown in this table.
您的 Brother 设备具有媒体驱动器（插槽），可用于此表中所示的流行数码相机媒体。
IMPORTANT
The USB direct interface supports only USB flash drives, PictBridge-compatible cameras and digital cameras that use the USB mass storage standard. All other USB devices are not supported.
USB 直接接口仅支持 USB 闪存驱动器、兼容 PictBridge 的相机和使用 USB 大容量存储标准的数码相机。不支持所有其他 USB 设备。
Compatible memory cards 兼容的存储卡Slot
USB flash drive USB闪存盘
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Compatible memory cards 兼容的存储卡Slot
Memory Stick Duo™ Memory Stick Duo™
Memory Stick PRO Duo™ 记忆棒 PRO Duo™
Upper slot
Memory Stick Micro™ (M2™)(Adapter required)
Memory Stick Micro™ (M2™)（需要适配器）
SD Memory Card SD记忆卡
SDHC Memory Card SDHC记忆卡
SDXC Memory Card
MultiMediaCard
MultiMediaCard plus 多媒体卡加
Lower slot
miniSD (Adapter required) miniSD（需要适配器）
miniSDHC (Adapter required) miniSDHC（需要适配器）
microSD (Adapter required) microSD（需要适配器）
microSDHC (Adapter required) microSDHC（需要适配器）
MultiMediaCard mobile (Adapter required)
MultiMediaCard 移动版（需要适配器）
Rela
（二）；
Compatible Media and Folder Structures
兼容的媒体和文件夹结构
Your machine is designed to be compatible with modern digital camera image files, memory cards and USB flash drives. Read the points below to avoid errors:
您的机器设计为与现代数码相机图像文件、存储卡和 USB 闪存驱动器兼容。请阅读以下几点以避免错误：
The image file extension must be .JPG (other image file extensions like .JPEG, .TIF, .GIF and so on will not be recognized).
图像文件扩展名必须是.JPG（其他图像文件扩展名如.JPEG、.TIF、.GIF 等将无法识别）。
Direct PhotoCapture Center printing must be performed separately from PhotoCapture Center operations using the computer. (Simultaneous operation is not available.)
直接 PhotoCapture Center 打印必须与使用计算机的 PhotoCapture Center 操作分开执行。 （不能同时操作。）
The machine can read up to 999 files *1 on a memory card or USB flash drive.
本机最多可以读取存储卡或 USB 闪存驱动器上的 999 个文件 *1。
The DPOF file on the memory cards must be in a valid DPOF format.
存储卡上的 DPOF 文件必须是有效的 DPOF 格式。
Be aware of the following: 请注意以下事项：
When printing an index or image, the PhotoCapture Center will print all the valid images, even if one or more images have been corrupted. Corrupted images will not be printed.
打印索引或图像时，PhotoCapture Center 将打印所有有效图像，即使一个或多个图像已损坏。损坏的图像将不会打印。
(Memory card users) （存储卡用户）
Your machine is designed to read memory cards that have been formatted by a digital camera.
您的机器设计用于读取已被数码相机格式化的存储卡。
When a digital camera formats a memory card, it creates a special folder into which it copies image data. If you must use your computer to modify the image data stored on a memory card, we recommend that you do not modify the folder structure created by the digital camera.
当数码相机格式化存储卡时，它会创建一个特殊的文件夹，将图像数据复制到其中。如果您必须使用计算机修改存储在存储卡上的图像数据，我们建议您不要修改数码相机创建的文件夹结构。
When saving new or modified image files to the memory card, we also recommend you use the same folder your digital camera uses. If the data is not saved to the same folder, the machine may not be able to read the file or print the image.
将新的或修改后的图像文件保存到存储卡时，我们还建议您使用与数码相机相同的文件夹。如果数据未保存到同一文件夹，机器可能无法读取文件或打印图像。
(USB flash drive users) （USB 闪存驱动器用户）
This machine supports USB flash drives that have been formatted by Windows®.
本机支持已被 Windows® 格式化的 USB 闪存驱动器。
*1
The folder inside memory cards or USB flash drives is also counted.
存储卡或 USB 闪存驱动器中的文件夹也被计算在内。
（三）；
Print Photos from Media Using the Photo Button on the Brother Machine
使用 Brother 设备上的照片按钮从媒体打印照片
1；
Preview and Print Selected Photos and Movie Files from Media
从媒体预览和打印选定的照片和电影文件
Preview your photos on the LCD before you print them. Print images from movie files that are stored on a memory card or USB flash drive.
打印前在 LCD 上预览照片。打印存储在存储卡或 USB 闪存驱动器上的电影文件中的图像。
If your photos are large files, there may be a delay before each photo is displayed.
如果您的照片是大文件，则在显示每张照片之前可能会有延迟。
A movie file is divided into nine parts by movie recording times and is placed in three lines. You can see and print the scenes that are divided.
动画文件按动画录制时间分为九个部分，并放置在三行中。您可以查看和打印分割的场景。
You cannot select a particular movie scene.
您无法选择特定的电影场景。
Use AVI or MOV movie file formats (Motion JPEG only). If an AVI file size is 1 GB or more (the shooting time is about 30 minutes) or a MOV file size is 2 GB or more (the shooting time is about 60 minutes), they are too large to be printed.
使用 AVI 或 MOV 电影文件格式（仅限 Motion JPEG）。如果 AVI 文件大小为 1 GB 或更大（拍摄时间约 30 分钟）或 MOV 文件大小为 2 GB 或更大（拍摄时间约 60 分钟），它们太大而无法打印。
If the movie file for a divided scene is corrupted, the part for that scene will be blank.
如果分割场景的电影文件损坏，该场景的部分将是空白的。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos. 按照片 > 查看照片。
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display the photo you want to print, and then press it.
向左或向右滑动，或按
或
显示要打印的照片，然后按它。
Enter the number of copies:
输入份数：
Press - or + on the Touchscreen.
按触摸屏上的 - 或 + 。
Press the number of copies to display the keyboard on the Touchscreen, and then enter the number of copies using the Touchscreen. Press OK.
按份数以在触摸屏上显示键盘，然后使用触摸屏输入份数。按 确定 。
Press OK.
Repeat the last three steps until you have selected all the photos you want to print.
重复最后三个步骤，直到您选择了所有要打印的照片。
Press OK.
Read and confirm the displayed list of options.
阅读并确认显示的选项列表。
To change the print settings, press Print Settings.
要更改打印设置，请按打印设置。
Press Start.
2；
Preview and Print All Photos from Media
预览和打印媒体中的所有照片
Preview your photos on the LCD before you print them. If your photos are large files, there may be a delay before each photo is displayed.
打印前在 LCD 上预览照片。如果您的照片是大文件，则在显示每张照片之前可能会有延迟。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos. 按照片 > 查看照片。
Press OK.
Press Print All. 按打印全部。
Press the Yes button to confirm.
按是按钮确认。
Press OK.
To change the print settings, press Print Settings.
要更改打印设置，请按打印设置。
Press Start.
3；
Print a Photo Index (Thumbnails) from Media
从媒体打印照片索引（缩略图）
The PhotoCapture Center assigns numbers for images (such as No.1, No.2, No.3, and so on).
PhotoCapture Center 为图像分配编号（如 No.1、No.2、No.3 等）。
The PhotoCapture Center does not recognize any other numbers or file names that your digital camera or computer has used to identify the pictures. Print an index page (thumbnail) to see all the pictures on the memory card or USB flash drive.
PhotoCapture Center 无法识别您的数码相机或计算机用来识别图片的任何其他编号或文件名。打印索引页（缩略图）以查看存储卡或 USB 闪存驱动器上的所有图片。
Only file names that are 20 characters or less will be printed correctly on the index sheet.
只有 20 个字符或更少的文件名才能正确打印在索引页上。
File names cannot be printed correctly if they contain non-alphanumeric characters, but non-alphanumeric characters do not affect PhotoCapture Center settings.
如果文件名包含非字母数字字符，则无法正确打印文件名，但非字母数字字符不会影响 PhotoCapture Center 设置。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>Index Print. 按照片 > 索引打印。
Press OK.
Press Print Index Sheet. 按打印索引表。
If you want to change the print settings, press Print Settings.
如果要更改打印设置，请按打印设置。
Option
Description
Paper Type
Select the paper type. 选择纸张类型。
Paper Size
Select the paper size. 选择纸张尺寸。
Press Start.
4；
Print Photos from Media Using the Image Number
使用图像编号从介质打印照片
Before you can print an individual image, you must print the index page (thumbnails) to know the image number.
在打印单个图像之前，您必须打印索引页（缩略图）以了解图像编号。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>Index Print.
Press OK.
Press Print Photos Using Index No..
按 Print Photos Using Index No. 。
Enter the image numbers you want to print using the Index page (thumbnails). After you have selected the image numbers, press OK.
使用索引页（缩略图）输入要打印的图像编号。选择图像编号后，按 OK。
Enter multiple numbers at one time using a comma or a hyphen. For example, enter 1, 3, 6 to print images No.1, No.3 and No.6. Enter 1-5 to print images No.1 to No.5.
使用逗号或连字符一次输入多个数字。例如输入 1, 3, 6 打印图像 No.1, No.3, No.6。输入 1-5 打印 1 号到 5 号图像。
Enter up to 30 characters (including commas and hyphens) for the image numbers you want to print.
为要打印的图像编号输入最多 30 个字符（包括逗号和连字符）。
Enter the number of copies:
输入份数：
Press - or + on the Touchscreen.
按触摸屏上的 - 或 + 。
Press the number of copies to display the keyboard on the Touchscreen, and then enter the number of copies using the Touchscreen. Press OK.
按份数以在触摸屏上显示键盘，然后使用触摸屏输入份数。按 确定 。
To change the print settings, press Print Settings.
要更改打印设置，请按打印设置。
Press Start.
5；
Enhance Photos with Various Editing Options
使用各种编辑选项增强照片
Edit and add effects to your photos and view them on the LCD before printing.
编辑照片并为其添加效果，并在打印前在 LCD 上查看照片。
The Enhance Photos feature is supported by technology from Reallusion, Inc.
.
增强照片功能由 Reallusion, Inc. 的技术支持。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>Enhance Photos. 按照片 > 增强照片。
Press OK.
Eight thumbnails are displayed at a time with the current page number and total number of pages listed above the thumbnails.
一次显示八张缩略图，缩略图上方列出当前页码和总页数。
Swipe left or right, or press
or
to scroll through all the photos. Hold down
or
to fast-forward and fast-rewind through the thumbnail pages.
向左或向右滑动，或按
或
滚动浏览所有照片。按住
或
可在缩略图页面中快进和快退。
Press a photo from the thumbnails.
按缩略图中的照片。
Press Enhance.
Press the effect you want to add, and then press OK.
按要添加的效果，然后按确定。
There are 10 ways to add effects to your photo.
有 10 种方法可以为您的照片添加效果。
Option
Description
Auto Correct
The machine decides the appropriate effect for your photo.
机器会为您的照片决定合适的效果。
Enhance Skin
Use for adjusting portrait photographs. It adjusts human skin color. Press
or
to adjust the level of contrast.
用于调整人像照片。它调节人的肤色。按
或
调整对比度级别。
Enhance Scenery
Use for adjusting landscape photographs. It highlights green and blue areas in your photo. Press
or
to adjust the level of contrast.
用于调整风景照片。它突出显示照片中的绿色和蓝色区域。按
或
调整对比度级别。
Remove Red-Eye
The machine will attempt to remove red-eye from your photo. If red-eye detection fails, press Try Again to re-detect.
机器将尝试消除照片中的红眼。如果红眼检测失败，请按重试重新检测。
Night Scene
Use Night Scene to make night view photographs more vivid. Press
or
to adjust the level of contrast.
使用夜景使夜景照片更加生动。按
或
调整对比度级别。
Fill Light
Fill Light is used for adjusting photographs taken against the light. Press
or
to adjust the level of contrast.
补光用于调整逆光拍摄的照片。按
或
调整对比度级别。
Whiteboard
Whiteboard is used for adjusting photographs. It detects letters on a whiteboard in your photo and makes them more legible.
白板用于调整照片。它会检测照片中白板上的字母并使它们更清晰。
Monochrome
Convert your photo to black & white.
将您的照片转换为黑白照片。
Sepia
Convert the color of your photo to sepia.
将照片的颜色转换为棕褐色。
Auto Correct & Remove Red-Eye
自动校正和消除红眼
The machine decides the appropriate effects for your photo and attempts to remove red-eye.
机器会为您的照片确定适当的效果并尝试消除红眼。
When the face is too small in the image.
当图像中的人脸太小时。
When the face is turning too far up, down, left, or right.
当脸部过度向上、向下、向左或向右转动时。
To configure both enhance and crop settings, press Enhance and Crop.
要同时配置增强和裁剪设置，请按 Enhance 和Crop 。
There are some cases when red-eye may not be removed.
在某些情况下，可能无法消除红眼。
Press Cancel to return to the list of effects.
按 Cancel 返回效果列表。
If your photo is very small or has irregular proportions, the Touchscreen displays Image Too Small or Image Too Long. You may not be able to crop or enhance the photo.
如果您的照片很小或比例不规则，触摸屏会显示 Image Too Small 或 Image Too Long 。您可能无法裁剪或增强照片。
Enter the number of copies:
输入份数：
Press - or + on the Touchscreen.
按触摸屏上的 - 或 + 。
Press the number of copies to display the keyboard on the Touchscreen, and then enter the number of copies using the Touchscreen. Press OK.
按份数以在触摸屏上显示键盘，然后使用触摸屏输入份数。按 确定 。
Press OK.
To change the print settings, press Print Settings.
要更改打印设置，请按打印设置。
Press Start.
6；
rint Photos with Custom Cropping
使用自定义裁剪打印照片
Crop your photos and view them on the LCD before printing.
打印前裁剪照片并在 LCD 上查看。
The Crop Photos feature is supported by technology from Reallusion, Inc.
.
裁剪照片功能由 Reallusion, Inc. 的技术支持。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>Enhance Photos. 按照片 > 增强照片。
Press OK.
Eight thumbnails are displayed at a time with the page number and total number of pages listed above the thumbnails.
一次显示八张缩略图，缩略图上方列出页码和总页数。
Swipe left or right, or press
or
to scroll through all the photos. Hold down
or
to fast-forward and fast-rewind through the thumbnail pages.
向左或向右滑动，或按
或
滚动浏览所有照片。按住
或
可在缩略图页面中快进和快退。
Press a photo thumbnail. 按照片缩略图。
Press Crop.
Adjust the red frame to surround the portion of the photo you want to print.
调整红框以包围要打印的照片部分。
When finished, press OK. 完成后，按 OK 。
Press OK to confirm. 按 OK 确认。
If your photo is very small or has irregular proportions, the Touchscreen displays Image Too Small or Image Too Long. You may not be able to crop or enhance the photo.
如果您的照片很小或比例不规则，触摸屏会显示 Image Too Small 或 Image Too Long 。您可能无法裁剪或增强照片。
To change both crop and enhance settings, press Enhance and Crop.
要同时更改裁剪和增强设置，请按 Enhance 和Crop 。
Press + or - to enlarge or reduce the frame size.
按 + 或 - 放大或缩小边框尺寸。
Press
,
,
, or
to move the position of the frame.
按
、
、
或
移动框架的位置。
Press
to rotate the frame.
按
旋转框架。
Enter the number of copies:
输入份数：
Press - or + on the Touchscreen.
按触摸屏上的 - 或 + 。
Press the number of copies to display the keyboard on the Touchscreen, and then enter the number of copies using the Touchscreen. Press OK.
按份数以在触摸屏上显示键盘，然后使用触摸屏输入份数。按 确定 。
Press OK.
To change the print settings, press Print Settings.
要更改打印设置，请按打印设置。
Press Start.
7；
Print ID Photos 打印证件照片
Select a photo stored in a memory card or USB flash drive and print ID photos for your resume, passport and so on. Print four ID photos on one sheet of paper.
选择存储在存储卡或U盘中的照片，打印证件照作为简历、护照等。在一张纸上打印四张证件照片。
Only one photo will be printed when you select the 2x2inch or 50x70mm (2x2.75inch) option in the ID Photo Size setting, and the 4"x6" option in the Paper Size setting.
当您在证件照片尺寸设置中选择 2x2inch 或 50x70mm (2x2.75inch) 选项和 4"x6" 选项时，将只打印一张照片纸张尺寸设置中的选项。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>ID Photo Print. 按照片 > 证件照片打印。
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display the photo you want, and then press it.
向左或向右滑动，或按
或
以显示所需照片，然后按它。
Swipe up or down, or press
or
to display the photo size, and then press it.
向上或向下滑动，或按
或
显示照片尺寸，然后按它。
The machine crops the photo. You cannot trim the photo further.
机器裁剪照片。您无法进一步修剪照片。
Confirm the displayed image. Rotate it if needed by pressing
.
确认显示的图像。如果需要，按
旋转它。
Press OK.
To change the print settings, press Print Settings.
要更改打印设置，请按打印设置。
Option
Description
Print Quality
Select the print resolution for your type of document.
为您的文档类型选择打印分辨率。
Paper Type
Select the paper type. 选择纸张类型。
Paper Size
Select the paper size. 选择纸张尺寸。
Tray Select
(MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW)
Select the tray. 选择托盘。
Photo Enhance
Print a more vivid photo. 打印更生动的照片。
Press Start.
8；
Print a Photo from Media During a Slide Show
在幻灯片放映期间从媒体打印照片
View all your photos on the LCD using the Slide Show feature. Select and print a photo during the operation.
使用幻灯片放映功能在 LCD 上查看所有照片。在操作过程中选择并打印照片。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>Slide Show. 按照片 > 幻灯片放映。
Press OK.
To change the length of time each photo is displayed, press Show Each Photo for. Swipe up or down, or press
or
to display the time you want, and then press it.
要更改每张照片的显示时间长度，请按显示每张照片的时间。向上或向下滑动，或按
或
显示所需时间，然后按它。
To change the effect, press Effect, and then press the effect you want.
要更改效果，请按效果，然后按您想要的效果。
Press Start.
Press the image you want to print when it appears on the Touchscreen.
当您想要打印的图像出现在触摸屏上时，按下它。
Enter the number of copies:
输入份数：
Press - or + on the Touchscreen.
按触摸屏上的 - 或 + 。
Press the number of copies to display the keyboard on the Touchscreen, and then enter the number of copies using the Touchscreen. Press OK.
按份数以在触摸屏上显示键盘，然后使用触摸屏输入份数。按 确定 。
To change the print settings, press Print Settings.
要更改打印设置，请按打印设置。
Press Start.
9；
Print Photos from Media in Digital Print Order Format (DPOF)
以数码打印订单格式 (DPOF) 从媒体打印照片
Major digital camera manufacturers (Canon, Inc., Eastman Kodak Company, FUJIFILM Corporation, Panasonic Corporation and Sony Corporation) created this standard to make it easier to print images from a digital camera.
主要数码相机制造商（佳能公司、伊士曼柯达公司、富士胶片公司、松下公司和索尼公司）制定了该标准，以便更轻松地从数码相机打印图像。
If your digital camera supports DPOF printing, you will be able to use the display of the digital camera to select the images and number of copies you want to print.
如果您的数码相机支持 DPOF 打印，您将能够使用数码相机的显示屏来选择要打印的图像和份数。
When a memory card (Memory Stick Duo™, Memory Stick PRO Duo™, SD Memory Card, SDHC Memory Card, SDXC Memory Card, MultiMediaCard or MultiMediaCard plus) containing DPOF information is put into your machine, you can print the selected image.
将包含 DPOF 信息的存储卡（Memory Stick Duo™、Memory Stick PRO Duo™、SD 存储卡、SDHC 存储卡、SDXC 存储卡、MultiMediaCard 或 MultiMediaCard plus）插入机器后，您可以打印所选图像。
A DPOF File error can occur if the print order that was created on the camera has been corrupted. Delete and recreate the print order using your camera to correct this problem.
如果在相机上创建的打印指令已损坏，可能会出现 DPOF 文件错误。使用您的相机删除并重新创建打印指令以解决此问题。
For instructions on how to delete or recreate the print order, see your camera manufacturer's support website or accompanying documentation.
有关如何删除或重新创建打印订单的说明，请参阅相机制造商的支持网站或随附的文档。
10；
Print Photos with Auto Cropping 使用自动裁剪打印照片
If your photo is too long or too wide to fit the space in your layout, part of the image will be cropped.
如果您的照片太长或太宽而不适合布局中的空间，部分图像将被裁剪。
The factory setting is On. To print the whole image, change this setting to Off.
出厂设置为开。要打印整个图像，请将此设置更改为关。
If you set the Cropping setting to Off, also set the Borderless setting to Off.
如果您将 Cropping 设置设置为关闭，也将 Borderless 设置设置为关闭。
Cropping: On
Cropping: Off
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos.
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings>Cropping.
Press On (or Off).
When finished, press
or OK. Press Start.
完成后，按
或 OK。按开始
11；
Print Borderless Photos from Media
从媒体打印无边界照片
This feature expands the printable area to the edges of the paper. Printing time will be slower.
此功能将可打印区域扩展到纸张的边缘。打印时间会变慢。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos.
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings>Borderless.
Press On (or Off).
When finished, press
or OK. Press Start.
完成后，按
或 OK。按开始。
12；
Print the Date that is in Your Photo's Data
打印照片数据中的日期
Print the date if it is already in your photo’s information. The date will be printed on the lower-right corner. To use this setting, the photo must include the date.
如果日期已经在您的照片信息中，请打印日期。日期将打印在右下角。要使用此设置，照片必须包含日期。
The DPOF setting on your camera must be turned off to use the Print Date feature.
必须关闭相机上的 DPOF 设置才能使用打印日期功能。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos. 按照片 > 查看照片。
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings>Print Date.
按打印设置 > 打印日期。
Press On (or Off). 按开（或关）。
When finished, press
or OK. Press Start.
完成后，按 或 OK。
完成后，按 或 OK。 OK 完成后，按 或 OK。按开始。开始按开始。
（三）；'
Change Print Settings When Printing Photos from Media
从媒体打印照片时更改打印设置
Change the print settings. These settings are temporary, and the machine returns to its default settings after printing. Save the print settings you use most often by setting them as the default.
更改打印设置。这些设置是临时的，打印后机器会恢复到默认设置。通过将最常用的打印设置设置为默认值来保存它们。
1;’
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Press the Print Settings button to display the settings shown in the table.
按打印设置按钮显示表中所示的设置。
OptionDescription
Print Quality
(Does not appear when DPOF Print is selected)
（选择 DPOF 打印时不出现）
Select the print resolution for your type of document.
为您的文档类型选择打印分辨率。
Paper Type
Select the paper type. 选择纸张类型。
Paper Size
Select the paper size. 选择纸张尺寸。
Print Size
(When Letter or A4 is selected)
（选择 Letter 或 A4 时）
Select the print size when using Letter or A4 size paper.
使用 Letter 或 A4 尺寸纸张时选择打印尺寸。
Tray Select
(MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW)
Select the tray. 选择托盘。
Print Layout
Select the print layout. 选择打印布局。
Auto Correct
(Does not appear when DPOF Print is selected)
（选择 DPOF 打印时不出现）
(View Photos and Slide Show only)
（仅查看照片和幻灯片）
Sets the machine to decide the appropriate effect for your photo.
设置机器以确定适合您的照片的效果。
Brightness
(Does not appear when Enhance or Enhance and Crop is selected)
（选择增强或增强和裁剪时不出现）
Adjust the brightness. 调整亮度。
Contrast
(Does not appear when Enhance or Enhance and Crop is selected)
（选择增强或增强和裁剪时不出现）
Adjust the contrast. 调整对比度。
Color Enhance
(Does not appear when Enhance or Enhance and Crop is selected)
（选择增强或增强和裁剪时不出现）
Print a more vivid photo. 打印更生动的照片。
Cropping
Crop the image around the margin to fit the paper size or print size. Turn this feature off when you want to print whole images or prevent unwanted cropping.
围绕边距裁剪图像以适合纸张尺寸或打印尺寸。当您想要打印整个图像或防止不必要的裁剪时，请关闭此功能。
Borderless
Expand the printable area to fit the edges of the paper.
扩大可打印区域以适合纸张的边缘。
Print Date
(Does not appear when DPOF Print is selected)
（选择 DPOF 打印时不出现）
Print the date on your photo.
在照片上打印日期。
Set New Default 设置新默认值
Save the print settings you use most often by setting them as the defaults.
通过将最常用的打印设置设置为默认值来保存它们。
Factory Reset
Restore any changed print settings back to the factory settings.
将任何更改的打印设置恢复为出厂设置。
Rela
2;
Change Print Quality When Printing Photos from Media 从介质打印照片时更改打印质量
FC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos.
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings>Print Quality.
Press Normal or Photo.
When finished, press
or OK. 完成后，按
或确定。
Press Start.
If you select the Inkjet Paper option in the Paper Type option, you can select only Photo.
如果在 Paper Type 选项中选择 Inkjet Paper 选项，则只能选择 Photo 。
3;
Change Paper Type When Printing Photos from Media
从介质打印照片时更改纸张类型
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos.
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings>Paper Type.
Press Plain Paper, Inkjet Paper, Brother BP71 or Other Glossy.
When finished, press
or OK. Press Start.
完成后，按
或 OK。按开始。
4;
Change Paper Size and Print Size When Printing Photos from Media 从介质打印照片时更改纸张尺寸和打印尺寸
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos.
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings>Paper Size.
Swipe up or down, or press
or
to display 4"x6", 5"x7", Letter, Ledger, A4, or A3. Press the option you want.
向上或向下滑动，或按
或
以显示 4"x6"、5"x7"、Letter、Ledger、A4 或 A3。按你想要的选项。
Do one of the following:
执行以下操作之一：
If you selected the Letter or A4 option, go to the next step.
如果您选择了 Letter 或 A4 选项，请转到下一步。
If you selected another paper size, press
or OK, and then press Start to print.
如果您选择了其他纸张尺寸，请按
或 OK ，然后按 Start 进行打印。
Press Print Size. Swipe up or down, or press
or
to display the options in the table, and then press the option you want.
按打印尺寸。向上或向下滑动，或按
或
以显示表格中的选项，然后按所需选项。
Option
Example: Printed Position for Letter Size Paper
示例：Letter 尺寸纸张的打印位置
3"x4"
3.5"x5"
4"x6"
5"x7"
6"x8"
Max. Size
When finished, press
or OK. Press Start.
完成后，按
或 OK。按开始。
5;
Change Print Layout When Printing Photos from Media
从媒体打印照片时更改打印布局
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos.
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings.
Change the Paper Size setting if needed.
如果需要，更改纸张尺寸设置。
Swipe up or down, or press
or
to display the Print Layout setting, and then press it.
向上或向下滑动，或按
或
以显示打印布局设置，然后按它。
Swipe up or down, or press
or
to display the options, and then press the option you want.
向上或向下滑动，或按
或
以显示选项，然后按所需选项。
Your Selected Paper Size 您选择的纸张尺寸
Available Print Layout 可用的打印布局
Letter
Ledger
A4
A3
1x2
2x2
2x4
3x3
4x4
4"x6"
1x2
2x2
5"x7"
1x2
2x2
2x4
3x3
When finished, press
or OK. Press Start.
完成后，按
或 OK。按开始。
6;
Change Tray Setting When Printing Photos from Media
从介质打印照片时更改纸盘设置
Related Models:MFC‑J5520DW / MFC‑J5620DW / MFC‑J5720DW
相关型号：MFC‑J5520DW / MFC‑J5620DW / MFC‑J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos.
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings>Tray Select.
Press Tray #1, MP Tray, or Auto Tray Select.
按 Tray #1 、 MP Tray 或 Auto Tray Select 。
When finished, press
or OK. Press Start.
完成后，按
或 OK。按开始。
7;
Apply the Appropriate Effect When Printing Photos from Media (Auto Correct)
从媒体打印照片时应用适当的效果（自动更正）
Auto Correct is available for most photos. The machine decides the appropriate effect for your photo.
自动校正适用于大多数照片。机器会为您的照片决定合适的效果。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos. 按照片 > 查看照片。
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings>Auto Correct.
按打印设置 > 自动更正。
Press On (or Off). 按开（或关）。
When finished, press
or OK. Press Start.
完成后，按 或 OK。
完成后，按 或 OK。 OK 完成后，按 或 OK。按开始。开始按开始。
8;
Adjust the Level of Brightness When Printing Photos from Media
从介质打印照片时调整亮度级别
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos.
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings>Brightness.
Adjust the level of brightness by pressing it on the Touchscreen.
通过在触摸屏上按下它来调整亮度级别。
When finished, press
or OK. Press Start.
完成后，按
或 OK。按开始。
9;
Adjust the Contrast of Photos from Media
调整媒体照片的对比度
Select the contrast setting. Increasing the contrast will make an image look sharper and more vivid.
选择对比度设置。增加对比度将使图像看起来更清晰、更生动。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos. 按照片 > 查看照片。
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings>Contrast. 按打印设置>对比度。
Adjust the level of contrast by pressing it on the Touchscreen.
通过在触摸屏上按下来调整对比度级别。
When finished, press
or OK. Press Start.
完成后，按 或 OK。
完成后，按 或 OK。 OK 完成后，按 或 OK。按开始。开始按开始。
10
Adjust the Color Enhancement When Printing Photos from Media
从媒体打印照片时调整颜色增强
Turn on the color enhancement feature to print more vivid images. Print time will be slower, and depending on the image, this feature may use more ink.
打开色彩增强功能打印更鲜艳的图像。打印时间会变慢，并且根据图像，此功能可能会使用更多墨水。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos. 按照片 > 查看照片。
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings>Color Enhance>Color Enhance.
按打印设置>色彩增强>色彩增强。
Press On.
Press White Balance, Sharpness, or Color Density.
按白平衡、锐度或颜色密度。
Color Density 颜色密度
This setting adjusts the total amount of color in the image. You can increase or decrease the amount of color in an image to improve a washed out or weak picture.
此设置调整图像中的总颜色量。您可以增加或减少图像中的颜色量以改善褪色或暗淡的图片。
Sharpness
This setting enhances the detail of an image, similar to adjusting the fine focus on a camera. If the image is not in true focus and you cannot see the fine details of the picture, then adjust the sharpness.
此设置可增强图像的细节，类似于调整相机的精细对焦。如果图像没有真正聚焦并且您看不到图片的精细细节，请调整清晰度。
White Balance 白平衡
This setting adjusts the hue of the white areas of an image. Lighting, camera settings and other influences will affect the appearance of white. The white areas of a picture may be slightly pink, yellow, or some other color. Using this setting, you can correct this effect and bring the white areas back to pure white.
此设置调整图像白色区域的色调。照明、相机设置和其他影响都会影响白色的外观。图片的白色区域可能略带粉红色、黄色或其他颜色。使用此设置，您可以校正此效果并将白色区域恢复为纯白色。
Press
or
to adjust the degree of the setting. Press OK.
按
或
调整设置的程度。按确定。
Repeat the last two steps if needed, and then press
.
如果需要，重复最后两个步骤，然后按
。
When finished, press
or OK. Press Start.
完成后，按 或 OK。
完成后，按 或 OK。 OK 完成后，按 或 OK。按开始。开始按开始。
（四）;
et Your Changes as the New Defaults for Photos
将您的更改设置为照片的新默认值
Save the print settings you use most often by setting them as the defaults. The settings stay until you change them again.
通过将最常用的打印设置设置为默认值来保存它们。设置会一直保留，直到您再次更改它们。
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos. 按照片 > 查看照片。
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings. 按打印设置。
Press your new settings. Repeat this step for each setting you want to change.
按您的新设置。对您要更改的每个设置重复此步骤。
After changing the last setting, swipe up or down, or press
or
to display the Set New Default option, and then press it.
更改上次设置后，向上或向下滑动，或按
或
以显示设置新默认值选项，然后按它。
The Touchscreen asks you to confirm the change to the new default settings. Press Yes to confirm.
触摸屏要求您确认对新默认设置的更改。按是确认。
Press
. 按
。
(五;
Restore All Settings to the Factory Settings for Photos
将照片的所有设置恢复为出厂设置
Restore any changed PhotoCapture Center settings back to the factory settings.
将任何更改的 PhotoCapture Center 设置恢复为出厂设置。
MFC-J4320DW/MFC-J4420DW
MFC-J4620DW/MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Open the media slot cover.
打开媒体插槽盖。
Put the memory card or USB flash drive in the correct slot.
将存储卡或 USB 闪存驱动器放入正确的插槽中。
Press Photo>View Photos. 按照片 > 查看照片。
Press OK.
Swipe left or right, or press
or
to display each photo. When the photo you want is displayed, press it, and then press OK.
向左或向右滑动，或按
或
以显示每张照片。显示所需照片时，按它，然后按确定。
Press OK.
Press Print Settings>Factory Reset.
按打印设置 > 恢复出厂设置。
The Touchscreen asks you to confirm to change back to the factory settings. Press Yes to confirm.
触摸屏要求您确认更改回出厂设置。按是确认。
Press
. 按
。
er
二；
Copy Photos from Media to a Computer
将照片从媒体复制到计算机
If you would like to copy photos stored in a memory card or USB flash drive to a folder on your computer, follow the steps for your connection type and Operating System.
如果您想将存储在存储卡或 USB 闪存驱动器中的照片复制到计算机上的文件夹，请按照适合您的连接类型和操作系统的步骤进行操作。
（一）；
Before Copying Photos 复制照片之前
IMPORTANT
DO NOT start your computer with a memory card or USB flash drive in the media drive of the machine. You could lose your data or damage the media.
请勿在机器媒体驱动器中装有存储卡或 USB 闪存驱动器的情况下启动计算机。您可能会丢失数据或损坏媒体。
The PhotoCapture Center will read only the media that was put in first.
PhotoCapture Center 将只读取最先放入的媒体。
While the machine is printing from the PhotoCapture Center, your computer cannot access the PhotoCapture Center for any other operation.
当机器从 PhotoCapture Center 打印时，您的计算机无法访问 PhotoCapture Center 进行任何其他操作。
（二）；
Copy Photos from Media Over a Local Connection (Windows®)
通过本地连接从媒体复制照片 (Windows®)
You can copy photos from media to your computer when it is locally connected (via USB) to your machine.
当它本地连接（通过 USB）到您的机器时，您可以将照片从媒体复制到您的计算机。
Open the machine's media slot cover.
打开机器的介质插槽盖。
Insert a memory card or USB flash drive into your machine.
将存储卡或 USB 闪存驱动器插入您的机器。
In Windows® Explorer, double-click the Removable Disk icon.
在 Windows® 资源管理器中，双击可移动磁盘图标。
If you create a name for the volume label of the memory card or USB flash drive, this name appears instead of "Removable Disk".
如果您为存储卡或 USB 闪存驱动器的卷标创建名称，则会出现此名称而不是“可移动磁盘”。
The files and folders on the memory card or USB flash drive appear on your computer screen.
存储卡或 USB 闪存驱动器上的文件和文件夹出现在计算机屏幕上。
You can edit a file and save it to another drive on your computer.
您可以编辑文件并将其保存到计算机上的另一个驱动器。
In Windows® Explorer, right-click the removable disk icon and select Eject.
在 Windows® 资源管理器中，右键单击可移动磁盘图标并选择弹出。
Wait until the LCD message disappears before taking out the media.
等到 LCD 消息消失后再取出媒体。
IMPORTANT
DO NOT remove the memory card or USB flash drive while the message is displayed on the LCD. Otherwise, the card, USB flash drive, or data stored on the card could be damaged.
当信息显示在 LCD 上时，请勿取出存储卡或 USB 闪存驱动器。否则，卡、USB 闪存驱动器或存储在卡上的数据可能会损坏。
If you remove the memory card or USB flash drive while the LCD is displaying the message, you must restart your computer before inserting the same memory card or USB flash drive into the machine. If you do not restart your computer, the data on your media could be destroyed.
如果在 LCD 显示消息时取出存储卡或 USB 闪存驱动器，则必须重新启动计算机才能将同一张存储卡或 USB 闪存驱动器插入本机。如果不重新启动计算机，媒体上的数据可能会被破坏。
（三）
Copy Photos from Media Over a Network Connection (Windows®)
通过网络连接从媒体复制照片 (Windows®)
You can copy photos from media to your computer when it is connected to the machine using a Network connection.
当使用网络连接到机器时，您可以将照片从媒体复制到计算机。
Open the machine's media slot cover.
打开机器的介质插槽盖。
Insert a memory card or USB flash drive into your machine.
将存储卡或 USB 闪存驱动器插入您的机器。
Type the IP address of your Brother machine in your web browser.
在网络浏览器中输入 Brother 设备的 IP 地址。
ftp://XXX.XXX.XXX.XXX
Your web browser accesses the media using the FTP protocol and the network Host Name of the machine.
您的 Web 浏览器使用 FTP 协议和机器的网络主机名访问媒体。
Your web browser must support the FTP protocol.
您的网络浏览器必须支持 FTP 协议。
XXX.XXX.XXX.XXX is the IP address of your Brother machine.
XXX.XXX.XXX.XXX 是您 Brother 设备的 IP 地址。
The IP address can be found on the Network Configuration Report or on the Network Menu of the machine.
IP 地址可以在网络配置报告或机器的网络菜单上找到。
Click the name of the file you want to copy and save it to your computer.
单击要复制的文件的名称并将其保存到您的计算机。
NOTE
When saving files, certain characters or symbols may cause a problem accessing the file. We recommend using combinations of these characters in a file name:
保存文件时，某些字符或符号可能会导致访问文件时出现问题。我们建议在文件名中使用这些字符的组合：
Close the web browser. 关闭网络浏览器。
Wait until the LCD message disappears before taking out the media.
等到 LCD 消息消失后再取出媒体。
IMPORTANT
DO NOT remove the memory card or USB flash drive while the message is displayed on the LCD. Otherwise, the card, USB flash drive, or data stored on the card could be damaged.
当信息显示在 LCD 上时，请勿取出存储卡或 USB 闪存驱动器。否则，卡、USB 闪存驱动器或存储在卡上的数据可能会损坏。
If you remove the memory card or USB flash drive while the LCD is displaying the message, you must restart your computer before inserting the same memory card or USB flash drive into the machine. If you do not restart your computer, the data on your media could be destroyed.
如果在 LCD 显示消息时取出存储卡或 USB 闪存驱动器，则必须重新启动计算机才能将同一张存储卡或 USB 闪存驱动器插入本机。如果不重新启动计算机，媒体上的数据可能会被破坏。
（四）；
Copy Photos from Media Over a Local Connection (Macintosh)
通过本地连接从媒体复制照片 (Macintosh)
You can copy photos from media to your computer when it is locally connected (via USB) to your machine.
当它本地连接（通过 USB）到您的机器时，您可以将照片从媒体复制到您的计算机。
Open the machine's media slot cover.
打开机器的介质插槽盖。
Insert a memory card or USB flash drive into your machine.
将存储卡或 USB 闪存驱动器插入您的机器。
Double-click the removable disk icon.
双击可移动磁盘图标。
If you create a name for the volume label of the memory card or USB flash drive, this name appears.
如果您为存储卡或 USB 闪存驱动器的卷标创建名称，则会出现该名称。
The files and folders on the memory card or USB flash drive will appear on your computer screen.
存储卡或 USB 闪存驱动器上的文件和文件夹将出现在您的计算机屏幕上。
You can edit a file and save it to another drive on your Macintosh.
您可以编辑文件并将其保存到 Macintosh 上的另一个驱动器。
Quit all applications that are running stored data on the memory card or USB flash drive.
退出所有正在运行存储卡或 USB 闪存驱动器上存储数据的应用程序。
Drag the removable disk icon into the Trash icon.
将可移动磁盘图标拖到垃圾桶图标中。
IMPORTANT
DO NOT remove the memory card or USB flash drive while the message is displayed on the LCD. Otherwise, the card, USB flash drive, or data stored on the card could be damaged.
当信息显示在 LCD 上时，请勿取出存储卡或 USB 闪存驱动器。否则，卡、USB 闪存驱动器或存储在卡上的数据可能会损坏。
If you remove the memory card or USB flash drive while the LCD is displaying the message, you must restart your computer before inserting the same memory card or USB flash drive into the machine. If you do not restart your computer, the data on your media could be destroyed.
如果在 LCD 显示消息时取出存储卡或 USB 闪存驱动器，则必须重新启动计算机才能将同一张存储卡或 USB 闪存驱动器插入本机。如果不重新启动计算机，媒体上的数据可能会被破坏。
（五）；
Copy Photos from Media Over a Network Connection (Macintosh)
通过网络连接从媒体复制照片 (Macintosh)
You can copy photos from media to your computer when it is connected to the machine using a Network connection.
当使用网络连接到机器时，您可以将照片从媒体复制到计算机。
Open the machine's media slot cover.
打开机器的介质插槽盖。
Insert a memory card or USB flash drive into your machine.
将存储卡或 USB 闪存驱动器插入您的机器。
Type the IP address of your Brother machine in your web browser.
在网络浏览器中输入 Brother 设备的 IP 地址。
ftp://XXX.XXX.XXX.XXX
Your web browser accesses the media using the FTP protocol and the network Host Name of the machine.
您的 Web 浏览器使用 FTP 协议和机器的网络主机名访问媒体。
Your web browser must support the FTP protocol.
您的网络浏览器必须支持 FTP 协议。
XXX.XXX.XXX.XXX is the IP address of your Brother machine.
XXX.XXX.XXX.XXX 是您 Brother 设备的 IP 地址。
The IP address can be found on the Network Configuration Report or on the Network Menu of the machine.
IP 地址可以在网络配置报告或机器的网络菜单上找到。
Click the name of the file you want to copy and save it to your computer.
单击要复制的文件的名称并将其保存到您的计算机。
NOTE
When saving files, certain characters or symbols may cause a problem accessing the file. We recommend using combinations of these characters in a file name:
保存文件时，某些字符或符号可能会导致访问文件时出现问题。我们建议在文件名中使用这些字符的组合：
Close the web browser. 关闭网络浏览器。
Wait until the LCD message disappears before taking out the media.
等到 LCD 消息消失后再取出媒体。
IMPORTANT
DO NOT remove the memory card or USB flash drive while the message is displayed on the LCD. Otherwise, the card, USB flash drive, or data stored on the card could be damaged.
当信息显示在 LCD 上时，请勿取出存储卡或 USB 闪存驱动器。否则，卡、USB 闪存驱动器或存储在卡上的数据可能会损坏。
If you remove the memory card or USB flash drive while the LCD is displaying the message, you must restart your computer before inserting the same memory card or USB flash drive into the machine. If you do not restart your computer, the data on your media could be destroyed.
如果在液晶显示屏显示消息时取出存储卡或 USB 闪存驱动器，则必须重新启动计算机，然后再将同一张存储卡或 USB 闪存驱动器插入本机。如果不重新启动计算机，媒体上的数据可能会被破坏。
二（二）；
Copy Photos from Media Using ControlCenter4 (Windows®)
使用 ControlCenter4 (Windows®) 从媒体复制照片
1；
Copy Photos to Your Computer from a Memory Card or USB Flash Drive Using ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 家庭模式 (Windows®) 将照片从存储卡或 USB 闪存驱动器复制到您的计算机
Select Home Mode as the mode setting for ControlCenter4.
选择家庭模式作为 ControlCenter4 的模式设置。
Open the machine's media slot cover.
打开机器的介质插槽盖。
Insert a memory card or USB flash drive into your machine.
将存储卡或 USB 闪存驱动器插入您的机器。
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Click the Photo tab.
Click the Photo Capture button.
单击照片捕获按钮。
The Photo Capture dialog box appears.
出现照片捕获对话框。
Configure your settings for the Destination Folder field, and then click OK.
配置目标文件夹字段的设置，然后单击确定。
Files on a memory card or USB flash drive are copied to a folder on your hard disk.
存储卡或 USB 闪存驱动器上的文件被复制到硬盘上的文件夹中。
2；
Copy Photos to Your Computer from a Memory Card or USB Flash Drive Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式 (Windows®) 将照片从存储卡或 USB 闪存驱动器复制到您的计算机
You can copy files from the PhotoCapture Center directly to a specific location.
您可以将照片捕捉中心中的文件直接复制到特定位置。
Select Advanced Mode as the mode setting for ControlCenter4.
选择高级模式作为 ControlCenter4 的模式设置。
Open the machine's media slot cover.
打开机器的介质插槽盖。
Insert a memory card or USB flash drive into your machine.
将存储卡或 USB 闪存驱动器插入您的机器。
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Click the Photo tab. 单击照片选项卡。
Right-click the Copy from PCC button, and select the Button settings option.
右键单击“从 PCC 复制”按钮，然后选择“按钮设置”选项。
Configure the settings for the Destination Folder, the Copy Folder and Copy Files options, and then click OK.
配置目标文件夹、复制文件夹和复制文件选项的设置，然后单击确定。
Click the Copy from PCC button.
单击从 PCC 复制按钮。
Files on a memory card or USB flash drive will be copied to your hard disk.
存储卡或 USB 闪存驱动器上的文件将被复制到您的硬盘上。
3；
Copy Photos to Your Computer from a Memory Card or USB Flash Drive and Starts an Application Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
将照片从存储卡或 USB 闪存驱动器复制到您的计算机并使用 ControlCenter4 高级模式启动应用程序 (Windows®)
You can copy files from the PhotoCapture Center directly to a specific location and start a specific application to display the copy destination folder.
您可以将图像捕捉中心的文件直接复制到特定位置，并启动特定应用程序以显示复制目标文件夹。
Select Advanced Mode as the mode setting for ControlCenter4.
选择高级模式作为 ControlCenter4 的模式设置。
(Windows®) Nuance™ PaperPort™ 12SE must be installed on your computer.
(Windows®) Nuance™ PaperPort™ 12SE 必须安装在您的计算机上。
Open the machine's media slot cover.
打开机器的介质插槽盖。
Insert a memory card or USB flash drive into your machine.
将存储卡或 USB 闪存驱动器插入您的机器。
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Click the Photo tab. 单击照片选项卡。
Right-click the Copy to Application button, and select the Button settings option.
右键单击“复制到应用程序”按钮，然后选择“按钮设置”选项。
Configure the settings for the Copy Folder and Copy Files options, and then click OK.
配置复制文件夹和复制文件选项的设置，然后单击确定。
Click the Copy to Application button.
单击复制到应用程序按钮。
Files on a memory card or USB flash drive will be copied to your hard disk, and a specific application will launch to display the copy destination folder.
存储卡或 USB 闪存驱动器上的文件将被复制到您的硬盘上，并且将启动特定的应用程序以显示复制目标文件夹。
三；
Print Photos from a Computer 从计算机打印照片
（一）；
Print Photos from ControlCenter4 (Windows®)
从 ControlCenter4 (Windows®) 打印照片
You can print and edit photos using various ControlCenter features.
您可以使用各种 ControlCenter 功能打印和编辑照片。
Make sure you have loaded the correct media in the paper tray.
确保在纸盒中装入了正确的介质。
For best results, use Brother Paper.
为获得最佳效果，请使用 Brother Paper。
When you print on Brother Photo paper, load one extra sheet of the same photo paper in the paper tray. An extra sheet has been included in the paper package for this purpose.
当您在 Brother 照片纸上打印时，在纸盒中再装入一张相同的照片纸。为此，纸质包装中包含一张额外的纸。
IMPORTANT
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Do one of the following:
执行以下操作之一：
If you are using Advanced Mode, click the Photo tab, and then click the Photo Print button.
如果您使用的是高级模式，请单击照片选项卡，然后单击照片打印按钮。
If you are using Home Mode, click the Photo tab.
如果您使用的是家庭模式，请单击照片选项卡。
Select the folder that contains the image you want to print.
选择包含要打印的图像的文件夹。
Option
Description
My CC4 Folder
The My CC4 Folder button lets you open the ControlCenter4 folder located in the My Pictures folder on your computer.
“我的 CC4 文件夹”按钮可让您打开位于计算机上“我的图片”文件夹中的 ControlCenter4 文件夹。
Desktop
The Desktop button lets you open the folder tree from your desktop to select images you want to print.
桌面按钮可让您从桌面打开文件夹树以选择要打印的图像。
Select images you want to print by clicking the image in the image viewer and selecting the check box under the image.
通过单击图像查看器中的图像并选中图像下方的复选框来选择要打印的图像。
Option
Description
Select All
Selects all thumbnails in the current view.
选择当前视图中的所有缩略图。
Deselect All
Deselects all thumbnails in the current view.
取消选择当前视图中的所有缩略图。
Enter the number of copies you want to print (1-99) using
.
使用
输入要打印的份数 (1-99)。
If you want to print the photo after editing, click Edit.
如果要在编辑后打印照片，请单击编辑。
Click Print.
The print settings window appears.
出现打印设置窗口。
Configure the settings for the Paper Size, Media Type, and Layout options.
配置纸张尺寸、介质类型和布局选项的设置。
Click the Properties button to configure the Print Quality, Color / Grayscale, Color Mode and Paper Source options, if needed. To print the image's timestamp in the lower-right corner of the image, select the Print Date check box.
如果需要，单击属性按钮配置打印质量、彩色/灰度、彩色模式和纸张来源选项。要在图像的右下角打印图像的时间戳，请选中打印日期复选框。
To change other printer settings, click the Print Options... button. (For Advanced Mode only)
要更改其他打印机设置，请单击“打印选项...”按钮。 （仅限高级模式）
Click OK.
Click the Preview button to view the image on screen before printing.
单击预览按钮可在打印前查看屏幕上的图像。
Click the Start Printing button.
单击开始打印按钮。
；
1；
Trim Photos Using ControlCenter4 (Windows®)
使用 ControlCenter4 修剪照片 (Windows®)
Trimming lets you remove unwanted areas from your photos.
修剪可让您从照片中删除不需要的区域。
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Do one of the following:
执行以下操作之一：
If you are using Advanced Mode, click the Photo tab, and then click the Photo Print button.
如果您使用的是高级模式，请单击照片选项卡，然后单击照片打印按钮。
If you are using Home Mode, click the Photo tab.
如果您使用的是家庭模式，请单击照片选项卡。
Select the folder that contains the image you want to print.
选择包含要打印的图像的文件夹。
Option
Description
My CC4 Folder
The My CC4 Folder button lets you open the ControlCenter4 folder located in the My Pictures folder on your computer.
“我的 CC4 文件夹”按钮可让您打开位于计算机上“我的图片”文件夹中的 ControlCenter4 文件夹。
Desktop
The Desktop button lets you open the folder tree from your desktop to select images you want to print.
桌面按钮可让您从桌面打开文件夹树以选择要打印的图像。
Select images you want to print by clicking the image in the image viewer and selecting the check box under the image.
通过单击图像查看器中的图像并选中图像下方的复选框来选择要打印的图像。
Option
Description
Select All
Selects all thumbnails in the current view.
选择当前视图中的所有缩略图。
Deselect All
Deselects all thumbnails in the current view.
取消选择当前视图中的所有缩略图。
Enter the number of copies you want to print (1-99) using
.
使用
输入要打印的份数 (1-99)。
If you want to print the photo after editing, click Edit.
如果要在编辑后打印照片，请单击编辑。
The following screen appears: 出现以下屏幕：
Click the Trimming button. 单击修剪按钮。
Click the
button to enlarge the image.
单击
按钮可放大图像。
Move the enlarged image from left to right or up and down by clicking the arrows.
通过单击箭头从左到右或上下移动放大的图像。
When finished with your changes, click Done.
完成更改后，单击完成。
The portion of the image that is not shown will be cropped.
未显示的图像部分将被裁剪。
Click the Print or Save button.
单击打印或保存按钮
2；
Automatically Correct a Photo Using ControlCenter4 (Windows®)
使用 ControlCenter4 自动校正照片 (Windows®)
This feature applies a range of automatic corrections that can enhance an image.
此功能应用一系列可以增强图像的自动校正。
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Do one of the following:
执行以下操作之一：
If you are using Advanced Mode, click the Photo tab, and then click the Photo Print button.
如果您使用的是高级模式，请单击照片选项卡，然后单击照片打印按钮。
If you are using Home Mode, click the Photo tab.
如果您使用的是家庭模式，请单击照片选项卡。
Select the folder that contains the image you want to print.
选择包含要打印的图像的文件夹。
Option
Description
My CC4 Folder
The My CC4 Folder button lets you open the ControlCenter4 folder located in the My Pictures folder on your computer.
“我的 CC4 文件夹”按钮可让您打开位于计算机上“我的图片”文件夹中的 ControlCenter4 文件夹。
Desktop
The Desktop button lets you open the folder tree from your desktop to select images you want to print.
桌面按钮可让您从桌面打开文件夹树以选择要打印的图像。
Select images you want to print by clicking the image in the image viewer and selecting the check box under the image.
通过单击图像查看器中的图像并选中图像下方的复选框来选择要打印的图像。
Option
Description
Select All
Selects all thumbnails in the current view.
选择当前视图中的所有缩略图。
Deselect All
Deselects all thumbnails in the current view.
取消选择当前视图中的所有缩略图。
Enter the number of copies you want to print (1-99) using
.
使用
输入要打印的份数 (1-99)。
Click Edit.
Click the Image Correction button, and then select the Auto Correction option.
单击图像校正按钮，然后选择自动校正选项。
Click Done.
Click the Print or Save button.
单击打印或保存按钮。
3；
Remove Red-Eye Using ControlCenter4 (Windows®)
使用 ControlCenter4 (Windows®) 去除红眼
You can correct red eye in photo images, which is sometimes caused by a camera's flash.
您可以校正照片图像中的红眼，这有时是由相机的闪光灯引起的。
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Do one of the following:
执行以下操作之一：
If you are using Advanced Mode, click the Photo tab, and then click the Photo Print button.
如果您使用的是高级模式，请单击照片选项卡，然后单击照片打印按钮。
If you are using Home Mode, click the Photo tab.
如果您使用的是家庭模式，请单击照片选项卡。
Select the folder that contains the image you want to print.
选择包含要打印的图像的文件夹。
Option
Description
My CC4 Folder
The My CC4 Folder button lets you open the ControlCenter4 folder located in the My Pictures folder on your computer.
“我的 CC4 文件夹”按钮可让您打开位于计算机上“我的图片”文件夹中的 ControlCenter4 文件夹。
Desktop
The Desktop button lets you open the folder tree from your desktop to select images you want to print.
桌面按钮可让您从桌面打开文件夹树以选择要打印的图像。
Select images you want to print by clicking the image in the image viewer and selecting the check box under the image.
通过单击图像查看器中的图像并选中图像下方的复选框来选择要打印的图像。
Option
Description
Select All
Selects all thumbnails in the current view.
选择当前视图中的所有缩略图。
Deselect All
Deselects all thumbnails in the current view.
取消选择当前视图中的所有缩略图。
Enter the number of copies you want to print (1-99) using
.
使用
输入要打印的份数 (1-99)。
Click Edit.
Click the Image Correction button, and then select the Red-Eye Removal option.
单击图像校正按钮，然后选择红眼消除选项。
Click Done.
Click the Print or Save button.
单击打印或保存按钮。
4；
Print a Color Photo in Monochrome or Sepia Using ControlCenter4 (Windows®)
使用 ControlCenter4 (Windows®) 以单色或棕褐色打印彩色照片
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Do one of the following:
执行以下操作之一：
If you are using Advanced Mode, click the Photo tab, and then click the Photo Print button.
如果您使用的是高级模式，请单击照片选项卡，然后单击照片打印按钮。
If you are using Home Mode, click the Photo tab.
如果您使用的是家庭模式，请单击照片选项卡。
Select the folder that contains the image you want to print.
选择包含要打印的图像的文件夹。
Option
Description
My CC4 Folder
The My CC4 Folder button lets you open the ControlCenter4 folder located in the My Pictures folder on your computer.
“我的 CC4 文件夹”按钮可让您打开位于计算机上“我的图片”文件夹中的 ControlCenter4 文件夹。
Desktop
The Desktop button lets you open the folder tree from your desktop to select images you want to print.
桌面按钮可让您从桌面打开文件夹树以选择要打印的图像。
Select images you want to print by clicking the image in the image viewer and selecting the check box under the image.
通过单击图像查看器中的图像并选中图像下方的复选框来选择要打印的图像。
Option
Description
Select All
Selects all thumbnails in the current view.
选择当前视图中的所有缩略图。
Deselect All
Deselects all thumbnails in the current view.
取消选择当前视图中的所有缩略图。
Enter the number of copies you want to print (1-99) using
.
使用
输入要打印的份数 (1-99)。
Click Edit.
Click the Image Correction button.
Click one of the following options:
单击以下选项之一：
Option
Description
Monochrome
Removes color information from the image.
从图像中删除颜色信息。
Sepia
Removes color information from the image and adds a sepia tone.
从图像中删除颜色信息并添加棕褐色调。
When finished your changes, click Done.
完成更改后，单击完成。
Click the Print or Save button.5；
Enhance Photo Image Using ControlCenter4 (Windows®)
使用 ControlCenter4 (Windows®) 增强照片图像
If you are using Advanced Mode, click the Photo tab, and then click the Photo Print button.
如果您使用的是高级模式，请单击照片选项卡，然后单击照片打印按钮。
If you are using Home Mode, click the Photo tab.
如果您使用的是家庭模式，请单击照片选项卡。
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Do one of the following:
执行以下操作之一：
Select the folder that contains the image you want to print.
选择包含要打印的图像的文件夹。
Option
Description
My CC4 Folder
The My CC4 Folder button lets you open the ControlCenter4 folder located in the My Pictures folder on your computer.
“我的 CC4 文件夹”按钮可让您打开位于计算机上“我的图片”文件夹中的 ControlCenter4 文件夹。
Desktop
The Desktop button lets you open the folder tree from your desktop to select images you want to print.
桌面按钮可让您从桌面打开文件夹树以选择要打印的图像。
Select images you want to print by clicking the image in the image viewer and selecting the check box under the image.
通过单击图像查看器中的图像并选中图像下方的复选框来选择要打印的图像。
Option
Description
Select All
Selects all thumbnails in the current view.
Deselect All
Deselects all thumbnails in the current view.
Enter the number of copies you want to print (1-99) using
.
使用
输入要打印的份数 (1-99)。
Click Edit.
Click the Image Enhancement button.
Click one of the following options, depending on your image type:
根据您的图像类型，单击以下选项之一：
Option
Description
Nature Scene
Enhances natural colors, such as green and blue.
增强自然色，例如绿色和蓝色。
Night Scene
Attempts to optimize the image adjustments for a night scene photo.
尝试优化夜景照片的图像调整。
Soft Light
Softens bright edges. 柔化明亮的边缘。
Click Done.
Click the Print or Save button.
6；
Edit Button Features in ControlCenter4 (Windows®)
在 ControlCenter4 (Windows®) 中编辑按钮功能
This area shows which images are currently selected, and how many copies of each image will print.
该区域显示当前选择了哪些图像，以及每个图像将打印多少份。
These buttons allow you to control how you want to view the selected image.
这些按钮可让您控制查看所选图像的方式。
ButtonsDescription
(Compare)
（比较）Compare the edited image with the original.
将编辑后的图像与原始图像进行比较。
(Undo)
（撤消）Cancel the last edit applied to the selected image.
取消对所选图像应用的最后编辑。
(Restart)
（重启）Cancel all the edits applied to the selected image. The edited image reverts to its original state.
取消应用于所选图像的所有编辑。编辑后的图像恢复到其原始状态。
(Fit to Window)
（适合窗口）Set the zoom level so that the image fits the window.
设置缩放级别，使图像适合窗口。
(Zoom In/Zoom Out) （放大/缩小）Enlarge or reduces the selected image.
放大或缩小所选图像。
(Rotate Counterclockwise/Rotate Clockwise)
（逆时针旋转/顺时针旋转）Rotate the image by 90 degrees, clockwise or counter-clockwise.
将图像顺时针或逆时针旋转 90 度。
(Previous/Next)
（上一个/下一个）Display the selected image. 显示所选图像。
R
