ControlCenter
Use Brother's ControlCenter software utility to quickly access your frequently-used applications. Using ControlCenter gives you direct access to specific applications.
使用 Brother 的 ControlCenter 软件实用程序快速访问您常用的应用程序。使用 ControlCenter 可以直接访问特定的应用程序。
ControlCenter4 (Windows®)
ControlCenter2 (Macintosh) 控制中心 2 (Macintosh)
一；
ControlCenter4 (Windows®)
Change the Operation Mode of ControlCenter4 (Windows®)
更改 ControlCenter4 的操作模式 (Windows®)
Scan Using ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 标准模式扫描 (Windows®)
Use ControlCenter4 Home Mode to access your machine's main features.
使用 ControlCenter4 家庭模式访问机器的主要功能。
Scan Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式扫描 (Windows®)
ControlCenter4 Advanced Mode gives you more control over the details of your machine's features and allows you to customize one-button scan actions.
ControlCenter4 高级模式让您可以更好地控制机器功能的细节，并允许您自定义一键式扫描操作。
Scan Settings for ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
ControlCenter4 标准模式的扫描设置 (Windows®)
Scan Settings for ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
ControlCenter4 高级模式的扫描设置 (Windows®)
Use Remote Setup to Set Up the Brother Machine with ControlCenter4 (Windows®)
使用远程设置通过 ControlCenter4 设置 Brother 设备 (Windows®)
Send a Fax from ControlCenter4 Using PC-FAX (Windows®)
使用 PC-FAX 从 ControlCenter4 发送传真 (Windows®)
Use the Send Image File button in ControlCenter4 to fax an image file from your computer using Brother PC-FAX.
使用 ControlCenter4 中的发送图像文件按钮通过 Brother PC-FAX 从计算机传真图像文件。
View and Print Faxes Using ControlCenter4 (Windows®)
使用 ControlCenter4 查看和打印传真 (Windows®)
Use ControlCenter4's View Received PC-FAX button to view and print received fax messages using Brother's PC-FAX software.
使用 ControlCenter4 的查看接收到的 PC-FAX 按钮可以使用 Brother 的 PC-FAX 软件查看和打印接收到的传真信息。
Copy Document Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式复印文档 (Windows®)
You can configure the advanced copy settings from your computer.
您可以从计算机配置高级复印设置。
Launch the BRAdmin Utility from ControlCenter4 (Windows®)
从 ControlCenter4 (Windows®) 启动 BRAdmin 实用程序
The BRAdmin button lets you launch the BRAdmin Light or BRAdmin Professional 3.
BRAdmin 按钮可让您启动 BRAdmin Light 或 BRAdmin Professional 3。
Create a Custom Tab Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式创建自定义选项卡 (Windows®)
You can create up to three customized tabs, each including up to five customized buttons, with your preferred settings.
您可以使用您的首选设置创建最多三个自定义选项卡，每个选项卡最多包含五个自定义按钮。
Use Remote Setup to Set Up the Brother Machine from Your Computer (Windows®)
使用远程设置从您的计算机设置 Brother 设备 (Windows®)
Use Remote Setup to Set Up Your Brother Address Book with ControlCenter4 (Windows®)
使用远程设置通过 ControlCenter4 设置您的 Brother 地址簿 (Windows®)
Use Remote Setup through CC4 to add or change Address Book numbers on your computer.
通过 CC4 使用远程设置来添加或更改计算机上的地址簿号码。
1；Change the Operation Mode of ControlCenter4 (Windows®)
更改 ControlCenter4 的操作模式 (Windows®)
ControlCenter4 has two operation modes: Home Mode and Advanced Mode. You can change modes at any time.
ControlCenter4 有两种操作模式：家庭模式和高级模式。您可以随时更改模式。
Home Mode
Advanced Mode
Home Mode
ControlCenter4 Home Mode lets you access your machine's main features easily.
ControlCenter4 家庭模式让您轻松访问机器的主要功能。
Advanced Mode
ControlCenter4 Advanced Mode gives you more control over the details of your machine's features and allows you to customize one-button scan actions.
ControlCenter4 高级模式让您可以更好地控制机器功能的细节，并允许您自定义一键式扫描操作。
Use ControlCenter4 Home Mode to access your machine's main features.
使用 ControlCenter4 家庭模式访问机器的主要功能。
To change operation mode: 要更改操作模式：
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then select Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后选择打开。
Click the Configuration button, and then select Mode Select.
单击配置按钮，然后选择模式选择。
The mode selection dialog box appears. Select either the Home Mode or Advanced Mode option.
出现模式选择对话框。选择家庭模式或高级模式选项。
Click OK.
2；
Scan Using ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 标准模式扫描 (Windows®)
Use ControlCenter4 Home Mode to access your machine's main features.
使用 ControlCenter4 家庭模式访问机器的主要功能。
Scan Photos and Graphics Using ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 标准模式扫描照片和图形 (Windows®)
Save Scanned Data to a Folder as a PDF File Using ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 标准模式 (Windows®) 将扫描数据作为 PDF 文件保存到文件夹
Scan Both Sides of a Document Automatically Using ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 标准模式自动扫描文档的双面 (Windows®)
Scan Both Sides of an ID Card Using ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 家庭模式扫描身份证的两面 (Windows®)
Save Scanned Data to a SharePoint® Server Using ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 家庭模式 (Windows®) 将扫描数据保存到 SharePoint® 服务器
Scan documents and save them to a folder in Sharepoint®.
扫描文档并将它们保存到 Sharepoint® 中的文件夹中。
Scan Multiple Business Cards and Photos at the Same Time (Auto Crop) Using ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 家庭模式 (Windows®) 同时扫描多张名片和照片（自动裁剪）
You can scan multiple documents placed on the scanner glass. The machine will scan each document and create separate files or a single multi-page file.
您可以扫描放置在扫描仪玻璃板上的多个文档。机器将扫描每个文档并创建单独的文件或单个多页文件。
Scan to an Application Using ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 标准模式扫描到应用程序 (Windows®)
The Open with an Application button lets you scan an image directly into your graphics application for editing.
使用应用程序打开按钮可让您将图像直接扫描到图形应用程序中进行编辑。
Scan to E-mail Attachment Using ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 标准模式扫描到电子邮件附件 (Windows®)
Send a scanned document as an email attachment.
将扫描的文档作为电子邮件附件发送。
Scan to an Editable Text File (OCR) Using ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 标准模式 (Windows®) 扫描到可编辑文本文件 (OCR)
Your machine can convert characters in a scanned document to text data using optical character recognition (OCR) technology. Edit this text using your preferred text-editing application.
您的机器可以使用光学字符识别 (OCR) 技术将扫描文档中的字符转换为文本数据。使用您喜欢的文本编辑应用程序编辑此文本。
Scan to an Office File Using ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 标准模式扫描到 Office 文件 (Windows®)
Your machine can convert scanned data to a Microsoft® Word file or a Microsoft® PowerPoint® file.
您的机器可以将扫描数据转换为 Microsoft® Word 文件或 Microsoft® PowerPoint® 文件。
Change the Operation Mode of ControlCenter4 (Windows®)
更改 ControlCenter4 的操作模式 (Windows®)
、、、、、、、、、、、、、、、Scan Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式扫描 (Windows®)
ControlCenter4 Advanced Mode gives you more control over the details of your machine's features and allows you to customize one-button scan actions.
ControlCenter4 高级模式让您可以更好地控制机器功能的细节，并允许您自定义一键式扫描操作。
Scan Photos and Graphics Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式扫描照片和图形 (Windows®)
Send scanned photos or graphics directly to your computer. Brother's ControlCenter software will launch the default graphics application on your computer and open your scanned document automatically.
将扫描的照片或图形直接发送到您的计算机。 Brother 的 ControlCenter 软件将启动计算机上的默认图形应用程序并自动打开扫描的文档。
Save Scanned Data to a Folder as a PDF File Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式 (Windows®) 将扫描数据作为 PDF 文件保存到文件夹
Scan documents and save them to a folder on your computer as PDF files.
扫描文档并将它们作为 PDF 文件保存到计算机上的文件夹中。
Scan Both Sides of a Document Automatically Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式自动扫描文档的双面 (Windows®)
Scan Both Sides of an ID Card Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式扫描身份证的两面 (Windows®)
Save Scanned Data to a SharePoint® Server Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式 (Windows®) 将扫描数据保存到 SharePoint® 服务器
Scan documents and save them to a SharePoint® server using this feature.
使用此功能扫描文档并将它们保存到 SharePoint® 服务器。
Scan Multiple Business Cards and Photos at the Same Time (Auto Crop) Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式 (Windows®) 同时扫描多张名片和照片（自动裁剪）
You can scan multiple documents placed on the scanner glass. The machine will scan each document and create separate files or a single multi-page file.
您可以扫描放置在扫描仪玻璃板上的多个文档。机器将扫描每个文档并创建单独的文件或单个多页文件。
Scan to E-mail Attachment Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式扫描到电子邮件附件 (Windows®)
Send a scanned document as an email attachment.
将扫描的文档作为电子邮件附件发送。
Scan to an Editable Text File (OCR) Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式 (Windows®) 扫描到可编辑文本文件 (OCR)
Your machine can convert characters in a scanned document to text data using optical character recognition (OCR) technology. Edit this text using your preferred text-editing application.
您的机器可以使用光学字符识别 (OCR) 技术将扫描文档中的字符转换为文本数据。使用您喜欢的文本编辑应用程序编辑此文本。
Scan to an Office File Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式扫描到 Office 文件 (Windows®)
Your machine can convert scanned data to a Microsoft® Word file or a Microsoft® PowerPoint® file.
您的机器可以将扫描数据转换为 Microsoft® Word 文件或 Microsoft® PowerPoint® 文件。
Change the Operation Mode of ControlCenter4 (Windows®)
更改 ControlCenter4 的操作模式 (Windows®)
、、、
Scan Settings for ControlCenter4 Home Mode (Windows®)
ControlCenter4 标准模式的扫描设置 (Windows®)
SettingsApplicable Features 适用功能
Open with an Application 打开一个应用程序OCRSend E-mailSave
File Type-Yes
Yes
Yes
Target Application 目标应用Yes
Yes
--
OCR Language (available only for certain models)
OCR 语言（仅适用于某些型号）-Yes
--
File Name---Yes
Insert Date in File Name
在文件名中插入日期---Yes
Scan Location---Yes
Show Folder---Yes
File size--Yes
Yes
File Type
Select the file type you want to use for the scanned data.
选择要用于扫描数据的文件类型。
For Send E-mail and Save
用于发送电子邮件并保存
For OCR
Text (*.txt)
HTML 3.2 (*.htm) HTML 3.2 (*.htm)
HTML 4.0 (*.htm) HTML 4.0 (*.htm)
Searchable PDF (*.pdf) 可搜索的 PDF (*.pdf)
WordPad (*.rtf)
RTF Word 97 (*.rtf) RTF 字 97 (*.rtf)
RTF Word 2000 (*.rtf) RTF Word 2000 (*.rtf)
WordPerfect 8 (*.wpd) 完美字 8 (*.wpd)
WordPerfect 9, 10 (*.wpd) WordPerfect 9、10 (*.wpd)
Microsoft Excel 97 (*.xls) 微软 Excel 97 (*.xls)
Microsoft Excel 2003, XP (*.xls)
微软 Excel 2003、XP (*.xls)
Windows Bitmap (*.bmp) Windows 位图 (*.bmp)
JPEG (*.jpg) (recommended for most users when scanning pictures)
JPEG (*.jpg)（建议大多数用户在扫描图片时使用）
TIFF (*.tif)
TIFF Multi-Page (*.tif) TIFF 多页 (*.tif)
Portable Network Graphics (*.png)
便携式网络图形 (*.png)
PDF (*.pdf) (recommended for scanning and sharing documents)
PDF (*.pdf)（推荐用于扫描和共享文件）
High Compression PDF (*.pdf) 高压缩 PDF (*.pdf)
Secure PDF (*.pdf) 安全 PDF (*.pdf)
Searchable PDF (*.pdf) (available only for certain models)
可搜索的 PDF (*.pdf)（仅适用于某些型号）
XML Paper Specification (*.xps) (the XML Paper Specification is available for Windows Vista®, Windows® 7 and Windows® 8, or when using applications that support XML Paper Specification files)
XML 纸张规格 (*.xps)（XML 纸张规格适用于 Windows Vista®、Windows® 7 和 Windows® 8，或者在使用支持 XML 纸张规格文件的应用程序时可用）
Microsoft Office Word (*.docx) (available only for certain models)
Microsoft Office Word (*.docx)（仅适用于某些型号）
Microsoft Office PowerPoint (*.pptx) (available only for certain models)
Microsoft Office PowerPoint (*.pptx)（仅适用于某些型号）
Target Application 目标应用
Select the destination application from the drop-down list.
从下拉列表中选择目标应用程序。
OCR Language
Set the optical character recognition (OCR) language to match the language of the scanned document's text (available only for certain models) .
设置光学字符识别 (OCR) 语言以匹配扫描文档文本的语言（仅适用于某些型号）。
File Name
Type a prefix for your file name, if needed.
如果需要，为您的文件名键入前缀。
Insert Date in File Name
在文件名中插入日期
Select to automatically insert the date in the file name of the scanned image.
选择以在扫描图像的文件名中自动插入日期。
Scan Location
Select the Folder or SharePoint radio button to specify the destination where you would like to save your scanned documents.
选择文件夹或 SharePoint 单选按钮以指定您要保存扫描文档的目的地。
Show Folder
Select this option to automatically display the destination folder after scanning.
选择此选项可在扫描后自动显示目标文件夹。
File size
Adjust the data compression ratio of the scanned image. Change the file size by moving the File size slider to the right or left.
调整扫描图像的数据压缩比。通过向右或向左移动文件大小滑块来更改文件大小。
Custom Settings
Select the Custom option, click the Custom Settings button, and then change settings.
选择自定义选项，单击自定义设置按钮，然后更改设置。
Scan Size
Select the exact size of your document from the Scan Size drop-down menu.
从扫描尺寸下拉菜单中选择文档的确切尺寸。
Related Information 相关信息
Scan Settings for ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
ControlCenter4 高级模式的扫描设置 (Windows®)
SettingsApplicable Features 适用功能
ImageOCRE-mailFile
File TypeYes
Yes
Yes
Yes
Target Application 目标应用Yes
Yes
--
OCR Language (available only for certain models)
OCR 语言（仅适用于某些型号）-Yes
--
Destination File Path 目标文件路径Yes
Yes
Yes
-
File NameYes
Yes
Yes
Yes
Insert Date in File Name
在文件名中插入日期Yes
Yes
Yes
Yes
Show Save As Window 显示另存为窗口---Yes
Destination Folder 目标文件夹Yes
Yes
Yes
-
Scan Location---Yes
Show Folder---Yes
File sizeYes
-Yes
Yes
PreScanYes
Yes
Yes
Yes
ResolutionYes
Yes
Yes
Yes
Scan TypeYes
Yes
Yes
Yes
Document SizeYes
Yes
Yes
Yes
BrightnessYes
Yes
Yes
Yes
ContrastYes
Yes
Yes
Yes
Continuous Scanning 连续扫描Yes
Yes
Yes
Yes
2-sided Scanning (available only for certain models)
2 面扫描（仅适用于某些型号）Yes
Yes
Yes
Yes
Auto CropYes
-Yes
Yes
ID Card Scan 身份证扫描Yes
Yes
Yes
Yes
Advanced SettingsYes
Yes
Yes
Yes
DefaultYes
Yes
Yes
Yes
File Type
Select the file type you want to use for the scanned data.
选择要用于扫描数据的文件类型。
For Image, E-mail and File
对于图像、电子邮件和文件
For OCR
For E-mail and File 对于电子邮件和文件
Microsoft Office Word (*.docx) (available only for certain models)
Microsoft Office Word (*.docx)（仅适用于某些型号）
Microsoft Office PowerPoint (*.pptx) (available only for certain models)
Microsoft Office PowerPoint (*.pptx)（仅适用于某些型号）
Text (*.txt)
HTML 3.2 (*.htm) HTML 3.2 (*.htm)
HTML 4.0 (*.htm) HTML 4.0 (*.htm)
Searchable PDF (*.pdf) 可搜索的 PDF (*.pdf)
WordPad (*.rtf)
RTF Word 97 (*.rtf) RTF 字 97 (*.rtf)
RTF Word 2000 (*.rtf) RTF Word 2000 (*.rtf)
WordPerfect 8 (*.wpd) 完美字 8 (*.wpd)
WordPerfect 9, 10 (*.wpd) WordPerfect 9、10 (*.wpd)
Microsoft Excel 97 (*.xls) 微软 Excel 97 (*.xls)
Microsoft Excel 2003, XP (*.xls)
微软 Excel 2003、XP (*.xls)
Windows Bitmap (*.bmp) Windows 位图 (*.bmp)
JPEG (*.jpg) (recommended for most users when scanning pictures)
JPEG (*.jpg)（建议大多数用户在扫描图片时使用）
TIFF (*.tif)
TIFF Multi-Page (*.tif) TIFF 多页 (*.tif)
Portable Network Graphics (*.png)
便携式网络图形 (*.png)
PDF (*.pdf) (recommended for scanning and sharing documents)
PDF (*.pdf)（推荐用于扫描和共享文件）
High Compression PDF (*.pdf) 高压缩 PDF (*.pdf)
Secure PDF (*.pdf) 安全 PDF (*.pdf)
Searchable PDF (*.pdf) (available only for certain models)
可搜索的 PDF (*.pdf)（仅适用于某些型号）
XML Paper Specification (*.xps) (the XML Paper Specification is available for Windows Vista®, Windows® 7 and Windows® 8, or when using applications that support XML Paper Specification files)
XML 纸张规格 (*.xps)（XML 纸张规格适用于 Windows Vista®、Windows® 7 和 Windows® 8，或者在使用支持 XML 纸张规格文件的应用程序时可用）
Target Application 目标应用
Select the destination application from the drop-down list.
从下拉列表中选择目标应用程序。
OCR Language
Set the optical character recognition (OCR) language to match the language of the scanned document's text (available only for certain models) .
设置光学字符识别 (OCR) 语言以匹配扫描文档文本的语言（仅适用于某些型号）。
Destination File Path 目标文件路径
Click Change to change the prefix of the file name and the path of the destination folder.
单击更改以更改文件名的前缀和目标文件夹的路径。
File Name
Type a prefix for your file name, if needed.
如果需要，为您的文件名键入前缀。
Insert Date in File Name
在文件名中插入日期
Select to automatically insert the date in the file name of the scanned image.
选择以在扫描图像的文件名中自动插入日期。
Show Save As Window 显示另存为窗口
Select this option if you want to specify the destination of the scanned image every time you scan.
如果您想在每次扫描时指定扫描图像的目的地，请选择此选项。
Destination Folder 目标文件夹
To change the folder for the Image, OCR and E-mail features, click Change. Click the folder icon, and then browse to the folder where you want to save your scanned document.
要更改图像、OCR 和电子邮件功能的文件夹，请单击更改。单击文件夹图标，然后浏览到要保存扫描文档的文件夹。
Scan Location
Select the Folder or SharePoint radio button to specify the destination where you would like to save your scanned documents.
选择文件夹或 SharePoint 单选按钮以指定您要保存扫描文档的目的地。
Show Folder
Select this option to automatically display the destination folder after scanning.
选择此选项可在扫描后自动显示目标文件夹。
File size
Adjust the data compression ratio of the scanned image. Change the file size by moving the File size slider to the right or left.
调整扫描图像的数据压缩比。通过向右或向左移动文件大小滑块来更改文件大小。
PreScan
Select PreScan to preview your image and crop unwanted portions before scanning.
选择 PreScan 以在扫描前预览图像并裁剪不需要的部分。
Resolution
Select a scanning resolution from the Resolution drop-down list. Higher resolutions take more memory and transfer time, but produce a finer scanned image.
从分辨率下拉列表中选择扫描分辨率。更高的分辨率需要更多的内存和传输时间，但会产生更精细的扫描图像。
Scan Type
Select from a range of scan color depths.
从一系列扫描颜色深度中进行选择。
24bit Color
Use to create an image with the most accurate color reproduction. This mode uses up to 16.8 million colors to scan the image, but it requires the most memory and has the longest transfer time.
用于创建具有最准确色彩再现的图像。此模式使用多达 1680 万种颜色来扫描图像，但它需要最多的内存和最长的传输时间。
True Gray
Use for photographic images or graphics. This mode is more accurate because it uses up to 256 shades of gray.
用于摄影图像或图形。此模式更准确，因为它使用多达 256 级灰度。
Gray (Error Diffusion) 灰色（误差扩散）
Use for photographic images or graphics. (Error Diffusion is a method for creating simulated gray images without using true gray dots. Black dots are put in a specific pattern to give a gray appearance.)
用于摄影图像或图形。 （误差扩散是一种在不使用真正灰点的情况下创建模拟灰度图像的方法。黑点以特定图案放置以提供灰色外观。）
Black & White 黑，白
Use for text or line art images.
用于文本或艺术线条图像。
Auto
Use for any type of document. This mode automatically picks an appropriate color depth for the document.
用于任何类型的文档。此模式会自动为文档选择合适的颜色深度。
Document Size
The document size is set to Letter by default. For faster scan speeds, select the exact size of your document from the Document Size drop-down list.
文档尺寸默认设置为 Letter。要获得更快的扫描速度，请从文档尺寸下拉列表中选择文档的确切尺寸。
If you select the 1 to 2 (A4) option, the scanned image will be divided into two A5-size documents.
如果您选择 1 到 2 (A4) 选项，扫描的图像将被分成两个 A5 尺寸的文档。
Brightness
Set the Brightness level by dragging the slider to the right or left to lighten or darken the image. If the scanned image is too light, set a lower brightness level and scan the document again. If the image is too dark, set a higher brightness level and scan the document again. You can also type a value into the field to set the Brightness level.
通过向右或向左拖动滑块来使图像变亮或变暗来设置亮度级别。如果扫描的图像太亮，请设置较低的亮度级别并再次扫描文档。如果图像太暗，请设置更高的亮度级别并再次扫描文档。您还可以在字段中键入一个值来设置亮度级别。
Contrast
Increase or decrease the Contrast level by moving the slider to the right or left. An increase emphasizes dark and light areas of the image, while a decrease reveals more details in gray areas. You can also type a value into the field to set the Contrast level.
通过向右或向左移动滑块来增加或减少对比度级别。增加会强调图像的暗区和亮区，而减少会显示灰色区域的更多细节。您还可以在字段中键入一个值来设置对比度级别。
Continuous Scanning 连续扫描
Select this option to scan multiple pages from the flatbed or ADF. After a page is scanned, either continue scanning or finish. Use this method to scan more pages than the maximum ADF capacity.
选择此选项可从平板或 ADF 扫描多页。扫描页面后，继续扫描或完成。使用此方法扫描超过最大 ADF 容量的页面。
2-sided Scanning
Select this check box to scan both sides of the document. When using the Automatic 2-sided Scan feature, you must select the Long-edge binding or Short-edge binding option, depending on the layout of your original, to make sure the data file you create appears correctly.
选中此复选框可扫描文档的双面。使用自动双面扫描功能时，您必须根据原件的布局选择长边装订或短边装订选项，以确保您创建的数据文件正确显示。
(MFC-J5720DW)
Auto Crop
Scan multiple documents placed on the scanner glass. The machine will scan each document and create separate files or a single multi-page file. For example, if you place three business cards on the scanner glass, the machine will scan and create three separate files.
扫描放置在扫描仪玻璃板上的多个文档。机器将扫描每个文档并创建单独的文件或单个多页文件。例如，如果您将三张名片放在扫描仪玻璃板上，机器将扫描并创建三个单独的文件。
ID Card Scan 身份证扫描
Select this check box to scan both sides of the identification card onto one page.
选中此复选框可将身份证的两面扫描到一页上。
Advanced Settings
Configure advanced settings by clicking the Advanced Settings button in the Scan Settings dialog box.
通过单击“扫描设置”对话框中的“高级设置”按钮配置高级设置。
Display Scanning Results 显示扫描结果
Select this option to display the numbers of total pages saved and blank pages skipped on your computer screen.
选择此选项可在计算机屏幕上显示保存的总页数和跳过的空白页数。
(MFC-J5720DW only) （仅限 MFC-J5720DW）
Skip Blank Page 跳过空白页
Select this option to remove blank pages of the document from the scanning results.
选择此选项可从扫描结果中删除文档的空白页。
(MFC-J5720DW only) （仅限 MFC-J5720DW）
Remove Background Color 删除背景颜色
Select this option to remove the base color of documents to make the scanned data more recognizable. When you use this feature, select from three settings: high, medium and low.
选择此选项可去除文档的底色，使扫描数据更易于识别。使用此功能时，请从三个设置中进行选择：高、中和低。
Default
Select this option to restore all settings to their factory setting values.
选择此选项可将所有设置恢复为出厂设置值。
Related Information 相关信息
Use Remote Setup to Set Up the Brother Machine with ControlCenter4 (Windows®)
使用远程设置通过 ControlCenter4 设置 Brother 设备 (Windows®)
If the Secure Function Lock is set to On, you cannot use Remote Setup.
如果安全功能锁设置为 On ，则无法使用远程设置。
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Click the Device Settings tab.
Click the Remote Setup button.
Configure the settings as needed.
根据需要配置设置。
Apply
Click to upload data to the machine without exiting the Remote Setup Program.
单击可在不退出远程设置程序的情况下将数据上传到机器。
Cancel
Click to exit the Remote Setup Program without uploading data to the machine.
单击 退出远程设置程序而不将数据上传到机器。
OK
Click to start uploading data to the machine, and then exit the Remote Setup Program. If an error message appears, confirm that your data is correct, and then click OK.
单击 开始向机器上传数据，然后退出远程设置程序。如果出现错误消息，请确认您的数据正确，然后单击“确定”。
Print
Click to print the selected items on the machine. You cannot print the data until it is uploaded to the machine. Click Apply to upload the new data to the machine, and then click Print.
单击以在机器上打印所选项目。在将数据上传到机器之前，您无法打印数据。单击应用将新数据上传到机器，然后单击打印。
Import
Click to read the settings from a file.
单击以从文件中读取设置。
Export
Click to save the current configuration settings to a file.
单击可将当前配置设置保存到文件中。
Click Export to save your address book or all settings for your machine.
单击导出以保存地址簿或机器的所有设置。
Click OK.
If your computer is protected by a firewall and is unable to use Remote Setup, you may need to configure the firewall settings to allow communication through port numbers 137 and 161.
如果您的计算机受防火墙保护且无法使用远程设置，您可能需要配置防火墙设置以允许通过端口号 137 和 161 进行通信。
If you are using Windows® Firewall and you installed MFL-Pro Suite from the CD-ROM, the necessary firewall settings have already been set.
如果您使用 Windows® 防火墙并从 CD-ROM 安装了 MFL-Pro Suite，则已经设置了必要的防火墙设置。
、、、、、、、、、、、、、、、
Send a Fax from ControlCenter4 Using PC-FAX (Windows®)
使用 PC-FAX 从 ControlCenter4 发送传真 (Windows®)
Use the Send Image File button in ControlCenter4 to fax an image file from your computer using Brother PC-FAX.
使用 ControlCenter4 中的发送图像文件按钮通过 Brother PC-FAX 从计算机传真图像文件。
PC-FAX can send only Black and White fax documents.
PC-FAX 只能发送黑白传真文档。
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Click the PC-FAX tab. 单击 PC-FAX 选项卡。
Click the Send Image File button.
单击发送图像文件按钮。
Click on the folder tree to browse for the folder where the image you want to send is located. Select the file you want to send.
单击文件夹树以浏览要发送的图像所在的文件夹。选择要发送的文件。
Click
(Send). 单击
（发送）。
The Brother PC-FAX dialog box appears.
出现 Brother PC-FAX 对话框。
Type a fax number, and then click Start.
键入传真号码，然后单击“开始”。
、、、、、、、
View and Print Faxes Using ControlCenter4 (Windows®)
使用 ControlCenter4 查看和打印传真 (Windows®)
Use ControlCenter4's View Received PC-FAX button to view and print received fax messages using Brother's PC-FAX software.
使用 ControlCenter4 的查看接收到的 PC-FAX 按钮可以使用 Brother 的 PC-FAX 软件查看和打印接收到的传真信息。
The PC-FAX software can receive only black and white fax documents.
PC-FAX 软件只能接收黑白传真文件。
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Click the PC-FAX tab. 单击 PC-FAX 选项卡。
Click the View Received PC-FAX button.
单击查看接收的 PC-FAX 按钮。
The PC-FAX receiving feature is activated and starts to receive faxes from your machine. The received faxes appear. To view the faxes, select the faxes, and then click
(View).
PC-FAX 接收功能已启动并开始从您的机器接收传真。出现接收到的传真。要查看传真，请选择传真，然后单击
（查看）。
To print the received faxes, select the faxes, and then click
(Print).
要打印收到的传真，请选择传真，然后单击
（打印）。
Select the print settings, and then click
(Start Printing).
选择打印设置，然后单击
（开始打印）。
、、、、、、、、、、、、、、、、
Copy Document Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式复印文档 (Windows®)
You can configure the advanced copy settings from your computer.
您可以从计算机配置高级复印设置。
Select Advanced Mode as the mode setting for ControlCenter4.
选择高级模式作为 ControlCenter4 的模式设置。
Load your document. 加载文档。
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Click the PC-Copy tab. 单击 PC 复制选项卡。
To change the copy settings, right-click the button you want to change, and then change the settings.
要更改复印设置，请右键单击要更改的按钮，然后更改设置。
To preview and configure the scanned image, select the PreScan check box. Click OK.
要预览和配置扫描图像，请选中预扫描复选框。单击确定。
Click the Color Copy, Monochrome Copy, 2 in 1 Copy, or 4 in 1 Copy option.
单击彩色复印、单色复印、2 合 1 复印或 4 合 1 复印选项。
If you have selected the PreScan, the PreScan dialog box appears. Click the PreScan button and then click Scan.
如果您选择了 PreScan，则会出现 PreScan 对话框。单击预扫描按钮，然后单击扫描。
The scanned image is printed. 打印扫描图像。
、、、、、
Launch the BRAdmin Utility from ControlCenter4 (Windows®)
从 ControlCenter4 (Windows®) 启动 BRAdmin 实用程序
The BRAdmin button lets you launch the BRAdmin Light or BRAdmin Professional 3.
BRAdmin 按钮可让您启动 BRAdmin Light 或 BRAdmin Professional 3。
The BRAdmin Light utility is designed for the initial setup of Brother network-connected devices. It can also search for Brother products in a TCP/IP environment, view their status and configure basic network settings, such as the IP address.
BRAdmin Light 实用程序专为 Brother 联网设备的初始设置而设计。它还可以在 TCP/IP 环境中搜索 Brother 产品，查看其状态并配置基本网络设置，例如 IP 地址。
Install BRAdmin Light from the installation CD-ROM. If you require more advanced machine management, use the latest version of BRAdmin Professional 3 that is available as a download from our website http://support.brother.com.
从安装光盘安装 BRAdmin Light。如果您需要更高级的机器管理，请使用最新版本的 BRAdmin Professional 3，可从我们的网站 http://support.brother.com 下载。
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Click the Device Settings tab.
单击设备设置选项卡。
Click the BRAdmin button. 单击 BRAdmin 按钮。
The BRAdmin Light or BRAdmin Professional 3 dialog box appears.
出现 BRAdmin Light 或 BRAdmin Professional 3 对话框。
If you have installed both BRAdmin Light and BRAdmin Professional, ControlCenter4 will launch BRAdmin Professional 3.
如果您同时安装了 BRAdmin Light 和 BRAdmin Professional，ControlCenter4 将启动 BRAdmin Professional 3。
、、
Create a Custom Tab Using ControlCenter4 Advanced Mode (Windows®)
使用 ControlCenter4 高级模式创建自定义选项卡 (Windows®)
You can create up to three customized tabs, each including up to five customized buttons, with your preferred settings.
您可以使用您的首选设置创建最多三个自定义选项卡，每个选项卡最多包含五个自定义按钮。
Select Advanced Mode as the mode setting for ControlCenter4.
选择高级模式作为 ControlCenter4 的模式设置。
Click the
(ControlCenter4) icon in the task tray, and then click Open.
单击任务栏中的
(ControlCenter4) 图标，然后单击打开。
Click the Configuration button, and then select Create custom tab.
单击配置按钮，然后选择创建自定义选项卡。
A custom tab is created. 自定义选项卡已创建。
To change the name of custom tab, right-click the custom tab, and then select Rename custom tab.
要更改自定义选项卡的名称，请右键单击自定义选项卡，然后选择重命名自定义选项卡。
Click the Configuration button, select Create custom button, and then select the button you want to create.
单击配置按钮，选择创建自定义按钮，然后选择要创建的按钮。
The settings dialog box appears. 出现设置对话框。
Type the button name, and then change the settings, if needed. Click OK.
键入按钮名称，然后根据需要更改设置。单击确定。
The setting options vary depending on the button you select.
设置选项因您选择的按钮而异。
You can change or remove the created tab, button, or settings. Click the Configuration button, and then follow the menu.
您可以更改或删除创建的选项卡、按钮或设置。单击配置按钮，然后按照菜单进行操作。、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、ControlCenter2 (Macintosh) 控制中心 2 (Macintosh)
Scan Using ControlCenter2 (Macintosh)
使用 ControlCenter2 进行扫描 (Macintosh)
Use Brother's ControlCenter software to scan photos and save them as JPEGs, PDFs, or other file formats.
使用 Brother 的 ControlCenter 软件扫描照片并将其保存为 JPEG、PDF 或其他文件格式。
Scan Settings for ControlCenter2 (Macintosh)
ControlCenter2 的扫描设置 (Macintosh)
Use Remote Setup to Set Up the Brother Machine with ControlCenter2 (Macintosh)
使用远程设置通过 ControlCenter2 设置 Brother 设备 (Macintosh)
Turn the AutoLoad Feature On (Macintosh)
打开自动加载功能 (Macintosh)
Turn AutoLoad on to launch ControlCenter2 automatically each time you start your Macintosh.
每次启动 Macintosh 时，打开 AutoLoad 以自动启动 ControlCenter2。
Use Remote Setup to Set Up Your Brother Address Book with ControlCenter2 (Macintosh)
使用远程设置通过 ControlCenter2 设置您的 Brother 地址簿 (Macintosh)
Use Remote Setup through ControlCenter2 to add or change Address Book numbers on your computer.
通过 ControlCenter2 使用远程设置来添加或更改计算机上的地址簿号码
、、、、、、、、、、Scan Using ControlCenter2 (Macintosh)
使用 ControlCenter2 进行扫描 (Macintosh)
Use Brother's ControlCenter software to scan photos and save them as JPEGs, PDFs, or other file formats.
使用 Brother 的 ControlCenter 软件扫描照片并将其保存为 JPEG、PDF 或其他文件格式。
Scan Documents and Photos Using ControlCenter2 (Macintosh)
使用 ControlCenter2 扫描文档和照片 (Macintosh)
Send scanned photos or graphics directly to your computer. Brother's ControlCenter software will launch the default graphics application on your computer and open your scanned document automatically.
将扫描的照片或图形直接发送到您的计算机。 Brother 的 ControlCenter 软件将启动计算机上的默认图形应用程序并自动打开扫描的文档。
Save Scanned Data to a Folder as a PDF File Using ControlCenter2 (Macintosh)
使用 ControlCenter2 (Macintosh) 将扫描数据作为 PDF 文件保存到文件夹
Scan Both Sides of a Document Automatically Using ControlCenter2 (Macintosh)
使用 ControlCenter2 自动扫描文档的双面 (Macintosh)
Scan Both Sides of an ID Card Using ControlCenter2 (Macintosh)
使用 ControlCenter2 扫描身份证的两面 (Macintosh)
Scan to E-mail Attachment Using ControlCenter2 (Macintosh)
使用 ControlCenter2 扫描到电子邮件附件 (Macintosh)
Send a scanned document as an email attachment.
将扫描的文档作为电子邮件附件发送。
Scan to an Editable Text File (OCR) Using ControlCenter2 (Macintosh)
使用 ControlCenter2 (Macintosh) 扫描到可编辑文本文件 (OCR)
Your machine can convert characters in a scanned document to text data using optical character recognition (OCR) technology. Edit this text using your preferred text-editing application.
您的机器可以使用光学字符识别 (OCR) 技术将扫描文档中的字符转换为文本数据。使用您喜欢的文本编辑应用程序编辑此文本。
Scan to an Office File Using ControlCenter2 (Macintosh)
使用 ControlCenter2 扫描到 Office 文件 (Macintosh)
Your machine can convert scanned data to a Microsoft® Word file or a Microsoft® PowerPoint® file.
您的机器可以将扫描数据转换为 Microsoft® Word 文件或 Microsoft® PowerPoint® 文件。
、、、、、、、、、Use Remote Setup to Set Up the Brother Machine with ControlCenter2 (Macintosh)
使用远程设置通过 ControlCenter2 设置 Brother 设备 (Macintosh)
If the Secure Function Lock is set to On, you cannot use Remote Setup.
如果安全功能锁设置为 On ，则无法使用远程设置。
In the Finder menu bar, click Go>Applications>Brother, and then double-click the
(ControlCenter) icon.
在 Finder 菜单栏中，单击前往 > 应用程序 > Brother，然后双击
(ControlCenter ) 图标。
The ControlCenter screen appears.
出现控制中心屏幕。
Click the DEVICE SETTINGS tab.
Click the Remote Setup button.
单击远程设置按钮。
The Remote Setup Program screen appears.
出现远程设置程序屏幕。
Configure the settings as needed.
根据需要配置设置。
Apply
Click to upload data to the machine without exiting the Remote Setup Program.
单击可在不退出远程设置程序的情况下将数据上传到机器。
Cancel
Click to exit the Remote Setup Program without uploading data to the machine.
单击 退出远程设置程序而不将数据上传到机器。
OK
Click to start uploading data to the machine, and then exit the Remote Setup Program. If an error message appears, enter the correct data again, and then click OK.
单击 开始向机器上传数据，然后退出远程设置程序。如果出现错误消息，请再次输入正确的数据，然后单击“确定”。
Print
Click to print the selected items on the machine. You cannot print the data until it is uploaded to the machine. Click Apply to upload the new data to the machine, and then click Print.
单击以在机器上打印所选项目。在将数据上传到机器之前，您无法打印数据。单击应用将新数据上传到机器，然后单击打印。
Import
Click to read the settings from a file.
单击以从文件中读取设置。
Export
Click to save the current configuration settings to a file.
单击可将当前配置设置保存到文件中。
Click Export to save your address book or all settings for your machine.
单击导出以保存地址簿或机器的所有设置。
When finished, click OK. 完成后，单击“确定”。
。。。。。、
Turn the AutoLoad Feature On (Macintosh)
打开自动加载功能 (Macintosh)
Turn AutoLoad on to launch ControlCenter2 automatically each time you start your Macintosh.
每次启动 Macintosh 时，打开 AutoLoad 以自动启动 ControlCenter2。
In the Finder menu bar, click Go>Applications>Brother, and then double-click the
(ControlCenter) icon.
在 Finder 菜单栏中，单击前往 > 应用程序 > Brother，然后双击
(ControlCenter ) 图标。
The ControlCenter screen appears.
出现控制中心屏幕。
Click the Configuration button, and then select Preferences.
单击配置按钮，然后选择首选项。
Select the Start ControlCenter on computer startup check box.
选中计算机启动时启动 ControlCenter 复选框。
Click OK.
