中西医皮肤病病名对照
《素问·四时刺逆从论》篇云：“少阴有余病皮痹隐疹。”首提“瘾疹”之名。隋代巢元方《诸病源候论·风病诸候下·风瘙身体瘾疹候》中曰：“邪气客于皮肤，复逢风寒相折，则起风瘙疹”。清代《医宗金鉴·外科心法要诀》又曰：“此证俗名鬼饭疙瘩，由汗出受风，或露卧乘凉，风邪多中表虚之人。”阐明了其病因病机。
在中医文献中，皮肤病的命名并不一致。为了促进中西医结合，帮助西医学中医，在赵老（赵炳南，已故）指导下，我们将十余年来临床工作中整理出来的一部分皮肤病中西医病名对照加以介绍。这些中医疾病名称多数与《医宗金鉴》及《外科正宗》相符，而西医病名则根据一般西医学所通用者。
在病名对照中，列出了一些我们认为比较肯定的诊断对照；对一些不够确切的则未予列出。以为今后中西医病名的规范化提供依据。
此外还由于当时中医之间对疾病名称尚无统一认识，因此这份病名对照仅仅是一个初步的草案，尚有待于修订和充实。
1. 病毒性皮肤病
火燎疱（单纯疱疹）、缠腰火丹（带状疱疹）、木刺瘊（寻常疣）、扁瘊（扁平疣）、鼠乳（传染性软疣）、瘙瘊（尖锐湿疣）。
2. 细菌性皮肤病
水疱湿疡（脓疱为主的脓疱疮）、黄水疮（结痂为主的脓疱疮）、发际疮（头部毛囊炎）、发蛀顽湿（秃发性毛囊炎）、肉龟（乳头状皮炎）、胡须顽湿（须疮）、坐板疮（臀部疖病）、热毒疖（疖肿）、暑令小疖（汗腺炎）、蝼蛄串（头部多发性汗腺炎、穿通性毛囊炎）、湿毒聚疖（湿疹类皮肤病合并感染）、顽湿聚疖（疖病、慢性皮肤病合并感染）、痈（痈、脓肿）、疔（面部疖、瘭疽、淋巴管炎）、发（蜂窝织炎）、疽（痈，脓肿损害深、伴有全身症状、虚弱者）、毒（丹毒、淋巴结炎）、蚰蜒疮（坏疽性脓皮病）、天疱疮（新生儿脓疱病）、无名肿毒（下肢慢性丹毒所致象皮肿）、代指（甲床、甲沟炎）、颊疡（急性颌下淋巴结炎）、麻风（麻风病）、瘰疬（淋巴结结核、结核性溃疡）、流皮漏（寻常狼疮、疣状皮肤结核、面部播散性粟粒状狼疮）。
3. 真菌性皮肤病
秃疮（头癣）、赤疮（黄癣）、白秃（发癣）、钱癣（体癣）、刀癣（体癣、叠瓦癣）、瘙癣（股癣、红癣）、鹅掌风（手癣、手皲裂性湿疹）、臭田螺（趾间糜烂型脚癣）、田螺疱（汗疱型脚癣）、脚蚓证（脱屑角化型脚癣）、脚气疮（湿疹样癣菌疹）、灰甲（甲癣）、紫白癜风（花斑癣）。
4. 瘙痒性皮肤病
摄领疮（神经性皮炎）、粟疮（痒疹）、顽湿聚结（结节性痒疹）、水疱顽湿（丘疹性荨麻疹）、瘾疹（皮肤瘙痒症、荨麻疹）。
5. 湿疹皮炎类皮肤病
湿疡证（湿疹）、风湿疡（急性湿疹、过敏性皮炎）、湿毒疡（亚急性湿疹、脂溢性皮炎、接触性皮炎、传染性湿疹样皮炎）、顽湿疡（慢性湿疹）、奶癣（婴儿湿疹）、漆疮（油漆皮炎）、脐湿疮（脐部湿疹）。
6. 物理性皮肤病
烫火伤（烧伤）、日晒疮（日光性皮炎）、冻疮（中西同名）、鸡眼（中西同名）、胼胝（中西同名）、皲裂疮（皮肤皲裂症）、火斑疮（火激红斑）。
7. 红斑鳞屑性皮肤病
白疕风（银屑病）、血风疮（多形红斑及紫癜类疾病）。
8. 血管性皮肤病
瓜藤缠（结节性红斑、结节性脉管炎、硬红斑等）、脱疽（闭塞性脉管炎、雷诺病等）、狐惑病（白塞病）、炸筋腿（下肢静脉曲张）、臁疮（下肢溃疡）、无名肿（下肢象皮病）。
9. 胶原性疾病
鬼脸疮（慢性盘状红斑狼疮）、皮痹（硬皮病）。
10. 大疱性皮肤病
天疱疮（中西同名）、火赤疮（疱疹样皮炎）。
11. 和营养有关的皮肤病
狐尿刺（维生素A缺乏症、毛发红糠疹、毛发苔藓等）、青腿牙疳（维生素C缺乏症）。
12. 先天性皮肤病
蛇皮癣（鱼鳞病）。
13. 色素性皮肤病
雀斑（中西同名）、黧黑斑（黄褐斑、中毒性黑皮病、炎症后色素沉着等）、白驳风（白癜风）。
14. 皮肤附属器疾病
肺风粉刺（寻常性痤疮）、粉刺聚瘤（聚合性痤疮）、粉刺聚疖（化脓性痤疮）、鼻赤（酒渣鼻）、白屑风（头皮糠疹）、面游风（脂溢性皮炎）、桃花癣（单纯糠疹）、发蛀脱发（脂溢性脱发）、虚性脱发（症状性脱发）、狐臭（臭汗症）、油风脱发（斑秃）、痱毒（汗腺炎或汗腺周围炎）、甲疽（嵌甲）。
15. 黏膜疾病
唇湿（唇炎）、唇风（剥脱性唇炎）、茧唇（腺性唇炎）、口疮（阿弗他口炎、复发性口疮）、口糜（鹅口疮）、阴蚀（外阴溃疡）。
16. 皮肤肿瘤
瘤（高出皮肤面的肿物）、锯痕症（瘢痕疙瘩）、翻花疮（皮肤癌后期）。
联系客服
