北京曾有一条以法国远征军司令命名的“瓦隆大街”（AVENUE VOYRON）

在《LA CHINEA TERRE ET EN BALLON》（《地面上和热气球下的中国》）书中第5版面图6（图01）有如下注解：皇城内正在筹备“瓦隆大街”命名仪式 （图02）。

图01     LA CHINE A TERRE ET EN BALLON《地面上和热气球下的中国》第5版面

图02   LA CHINE A TERRE ET ENBALLON 第5版面图6

“瓦隆”是指八国联军法国远征军司令瓦隆将军（RégisVoyron  ;1838-1921）（图03、图04）。在北京东交民巷内有一座以该将军命名的“瓦隆兵营”（CaserneVoyron）（图05、图06）。

图03  瓦隆将军

图04  瓦隆将军和随从

图05  北京东交民巷法国兵营位置图

图06   北京东交民巷法国瓦隆兵营大门（CASERNE VOYRON）

而“瓦隆大街”位于皇城西安门内（图07）直到“金鳌玉蝀”桥西边的三座门（图08）。这个路名只存在一年多，也就在法国人之间这么称呼。1901年7月辛丑条约签订，各国列强从内外城和皇城撤离后，连他们自己命名的街名也“撤掉”了。从此京城的人只知道“西安门内大街“（图08），再也无人知道这条大街曾经被称作“瓦隆大街”。

图07  法国《工兵杂志》1901年1月-6月（合订本）

（上图局部）

图08  北京皇城西苑“金鳌玉蝀”桥西侧的三座门。“瓦隆大街”东端

图09 1928年 京師内外城詳細地圖-西安门内大街