诺贝尔奖得主(Nobel Laureates)
是未知领域的开拓者
是登高远望者
他们留下的隽永名言
是人类历史长河中永恒的瑰宝
值得品味和珍藏
▼Nine-tenths of wisdom is being wise in time.
明智的百分之九十在于明智得及时。
∽
美国前总统西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)
1906年诺贝尔和平奖得主
▼
Nothing in life is to be feared, it is only to be understood.
生命中没有什么可害怕的,它们只需要被了解。
∽
法国科学家玛丽·S·居里(Marie S. Curie)
1911年诺贝尔化学奖得主
▼
What you are you do not see, what you see is your shadow.
你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
∽
印度诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore)
1913年诺贝尔文学奖得主
▼
It is the artist's business to create sunshine when the sun fails.
艺术家的天职是在阴霾中创造阳光。
∽
法国作家罗曼·罗兰(Romain Rolland)
1915年诺贝尔文学奖得主
▼
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
人生就像骑单车。想保持平衡就得往前走。
∽
德裔美籍物理学家阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein)
1921年诺贝尔物理学奖得主
▼
One never reaches home. But where paths that have an affinity for each other intersect, the whole world looks like home, for a time.
人永远回不了家。可是,当志同道合的路交叉在一起的时候,那一刻,整个世界看起来就是家园。
∽
德裔瑞士作家赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse)
1946年诺贝尔文学奖得主
▼
To do the useful thing, to say the courageous thing, to contemplate the beautiful thing: that is enough for one man's life.
做有用的事,说勇敢的话,想美好的事,一生足矣。
∽
美国散文家T·S·艾略特(Thomas Stearns Eliot)
1948年诺贝尔文学奖得主
▼
Between grief and nothing I will take grief.
在悲伤和虚无之间,我选择悲伤。
∽
美国作家威廉·福克纳(William Faulkner)
1950年诺贝尔文学奖得主
▼
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
我们最终记住的,不是敌人的话语,而是朋友的沉默。
∽
美国民权运动领袖马丁·路德·金(Martin Luther King, Jr.)
1964年诺贝尔和平奖得主
▼
Only if I can embrace the world, what does it matter if I embrace it awkwardly?
只要我能拥抱世界,那拥抱得笨拙又有什么关系。
∽
法国小说家阿尔贝·加缪(Albert Camus)
1957年诺贝尔文学奖得主
▼
I would walk when the others loiter; I would awaken when the others sleep. I would listen when the others speak.
当其他人停步,我愿意前进;当他们沉睡,我愿意清醒;当他们谈论,我愿意聆听。
∽
哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯(Garcia Marquez)
1982年诺贝尔文学奖得主
▼
Love is an attempt at penetrating another being, but it can only succeed if the surrender is mutual.
爱是试图穿透他人的一次旅程,但是,只有双方都举旗投降,爱才会赢得胜利。
∽
墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯(Octavio Paz)
1990年诺贝尔文学奖得主
▼
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
生命最光辉壮丽的不在于永不坠落,而在于坠落后总能再度崛起。
∽
南非前总统纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)
1993年诺贝尔和平奖得主
▼
关于诺奖,还有很多你不知道的有趣故事
下面这个视频,也许能让你了解一二
▼
视频来源:英语魔方秀
上面这段史料丰富的视频,非常适合朗读背诵。如果你有意尝试,不妨下载英语魔方秀App,进行跟读配音。
听着自己的声音讲述诺贝尔奖的前世今生,是不是感觉瞬间高大上了呢?
↙点击'阅读原文' 下载英语魔方秀
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。