除夜酬乐天

引傩¹绥旆²乱毵毵³，戏罢人归思不堪。

虚涨火尘龟浦⁴北，无由珂⁵伞凤城⁶南⁷。

休官期限元同约，除夜情怀老共谙。

莫道明朝始添岁，今年春在岁前三。

注释：

1.傩（nuó）：古代腊月驱除疫鬼、黻除不祥的迷信仪式，是原始巫舞之一。汉代以后，逐渐向娱乐方面演变，成为一种民间舞蹈形式。

2.绥（suí）旆（pèi）：垂旒（liú）舒展的旗幡。

3.毵毵（sān）：散乱貌。

4.龟浦：越州地名。

5.珂：原作“阿”。

6.凤城：长安的美称。杜甫《夜》仇兆鳘注引赵次公曰：“秦穆公女吹箫，凤降其城，因号丹凤城。其后言京城曰凤城。”

7.无由珂伞凤城南：长庆元年，元白俱官五品，侍从唐穆宗南郊祭天，故云。

赏析：

此诗为诗人大和二年（828）作于越州。本年立春在春节前三天。白居易原唱为《除夜寄微之》：

鬓毛不觉白毵毵，一事无成百不堪。

共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南。

家山泉石寻常忆，世路风波子细谙。

老校于君合先退，明年半百又加三。

元氏酬和，白居易又有《和除夜作》酬之：

君赋此诗夜，穷阴岁之余。我和此诗日，微和春之初。

老知颜状改，病觉肢体虚。头上毛发短，口中牙齿疏。

一落老病界，难逃生死墟。况此促促世，与君多索居。

君在浙江东，荣驾方伯舆。我在魏阙下，谬乘大夫车。

妻孥常各饱，奴婢亦盈庐。唯是利人事，比君全不如。

我统十郎官，君领百吏胥。我掌四曹局，君管十乡闾。

君为父母君，大惠在资储。我为刀笔吏，小恶乃诛锄。

君提七郡籍，我按三尺书。俱已佩金印，尝同趋玉除。

外宠信非薄，中怀何不摅。恩光未报答，日月空居诸。

磊落尝许君，局促应笑予。所以自知分，欲先歌归欤。

除夕是阖家团圆、辞旧迎新的传统节日，当此之际，纵情欢乐本是题中应有之义，所谓“蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，岁月其除”。（《诗·唐风·蟋蟀》）元、白之作，你来我往，友情荡漾，仿佛促膝叙旧思今，联袂展示出了一个属于他们两人的、特别的除夕。

参考：

《元稹诗全集》，谢永芳编著，武汉：崇文书局，2016.04，第634-635页。