池田エライザ
休日にハマっていることは？
お部屋のインテリア改造。今は座り心地がいいチェアを探しています。私が家から出る理由は、欲しいものがあるときくらい(笑)。お部屋での時間を充実させるために模様替えをしています。
池田依来沙
休息日会做什么？
室内装修设计。现在正在寻找一把坐起来很舒适的椅子。当我萌生想买东西的念头时，我就想出门了。（笑）为了能充实我在家里的时光，才想起来重新装修。
心から楽しんで、いろんなことを吸収できる自分になれたら
万華鏡のように変化する東京で懸命にサバイブするパワフルな女たちを監督・蜷川実花が色鮮やかに切り取るドラマ「ＦＯＬＬＯＷＥＲＳ」。今作で池田エライザさんは、売れっこの写真家によって写真をＳＮＳにアップされたことから、運命が劇的に変わる女優の卵、なつめを演じている。
如果自己能成为从心底愉悦，接纳各种各样的东西的人
导演蜷川实花拍摄的电视剧《ＦＯＬＬＯＷＥＲＳ》画面色彩鲜艳，讲述了强大的女性们在如万花筒般千变万化的东京努力生存、打拼奋斗的故事。池田在这部新作当中饰演一位新生代女演员——夏芽，因为一位网红摄影师把她的照片发在了SNS上，机缘巧合般当上了演员。
「人気者としての段階を駆け上るなつめは、フォロー数を獲得するのに一生懸命。フォローが減ると自分の価値がなくなると不安になってしまう女の子なんですよね。私も高校時代は、ＳＮＳやブログを通して自分を表現しないと、才能がある人たちの中て埋もれて、自分がいなくなる感覚に囚われていたので、その気持ちはよく分かります。２３歳になった今は、ＳＮＳとの付き合い方が変わってきましたね。確かに多くの人にＳＮＳで認めてもらえるのは嬉しいことだけど、それだけがすべてではないと思うので。何よりも周りにいる人たちから、現実世界で信頼してもらえるのが大事。ＳＮＳ上の評価よりも大切な人たちの言葉が心に響くようになってからは、ラフにＳＮＳと付き合えるようになってきたと思います」
“不满足于人气者的夏芽为了能涨粉一直拼命努力。夏芽这个角色，她觉得如果粉丝数量减少，就代表自己失去了价值，对此一直感到不安。我对此感同身受。在高中时期，如果不在SNS和微博上表现自己的话，感觉就无法在众多优秀的人才中脱颖而出，自己毫无存在的价值。如今我已经23岁了，对SNS的态度也发生了转变。虽然在SNS上被很多人点赞是一件令人开心的事，但我清楚地明白那不是生活的全部。在现实世界里被周围的人所信赖其实才是最重要的。因为我认为比起SNS上网友的评论，对自己重要的人他们的评价才会影响自己，所以我才能以一个平和的心态活跃在SNS上。”
ドラマで描かれるのは、華やかな世界を生きる女たちがつかもうとする、幸せの形とシビアな現実。写真家役の中谷美紀さん、実業家役の夏木マリさんとの撮影は刺激的な日々だったという。
电视剧讲述的是在花花世界里生存的女性渴望得到机会，幸福和残酷的现实。和摄影师中谷美纪、实业家夏木麻里一起拍摄的日子都非常刺激。
「憧れの中谷さんや夏木さんの人間力からは、学ぶことばかりでした。うれしかったのは、年下世代の私たちからも学ぼうとしてくださったこと。私たちを通して時代を知り、新たな思いを生み出して表現していこうとアンテナを張ってくださっていたのが伝わってきました。監督の蜷川実花さんもそうなのですが、心からいろんなことを楽しんで吸収しようとする少女のような好奇心は素晴らしいことなんだなと。宝物のような素敵な時間を過ごさせてもらえたことに感謝です」
“我光顾着想从中谷老师和夏木老师她们独特的个人魅力中学点东西了。我超级开心，因为她们说从我们年轻人身上也学到了不少东西。她们还说多亏了和我们相处，她们才能获取最新信息，萌发新思想并将其表现出来。导演蜷川实花也是这样么说，她说发自内心的快乐，渴望接纳一切的少女般的好奇心是一件特别了不起的东西。我很感谢能和老师们一起度过这么珍贵愉快的时光。”
联系客服
