分享微笑

（美国）约瑟夫·马泽拉

  陈荣生       译

（图片欣赏——区怡摄/湛江）

今天早晨，当太阳爬上山的时候，我走出到屋外。

真是一幅美仑美奂的景象，整个世界仿佛随着太阳一起苏醒了。

金色的阳光，令绿色的草坪绚丽夺目。

小鸟在它们的巢穴里，蹦蹦跳跳，叽叽喳喳地唱起歌来。

一只孤独的黑脉金斑蝶，在我面前振翅飞舞。

我站在那里，享受着日出的美，这时，我发现自己的嘴角也在往上翘。

我喜悦地露出笑容，感谢上天给这个世界又带来了美好的一天。

我决定，不能让这种笑容随着这一天的时光而逐渐消失。

相反，我要尽量把它传递给大家。

但是，我发现要把它送出去是很困难的，因为它几乎总是又被送还给我。

我儿子的笑容比朝阳的笑容更加灿烂。

我女儿的笑容让我的内心感到更轻松，让我的灵魂感到更强壮。

这天我所遇到的人们给我的笑容，让我觉得跟他们的联系更为紧密，而且跟人生的联系更为紧密。

甚至在我回到家里的时候，我的狗狗们也在满面笑容地等待着我。

也可以说，微笑只不过就是一种牙齿秀。

微笑是欢笑的前奏。

微笑是欢乐的散布者。

微笑是和平的使者。

微笑是幸福的分享者。

微笑是爱的给予者。

微笑有助于治愈心灵。

微笑有助于滋润灵魂。

微笑有助于营造一个更加美好的世界。

事实是，你不是因为感觉好而微笑，而是因为微笑才有好感觉。

因此，请别吝啬你的微笑。

让你的微笑与欢乐共享。

让所有人都看到你的笑脸。

让天堂看到你微笑的灵魂。

让你的微笑带着爱，像朝阳般地照亮整个世界。

（旧译新编，译自《写作天空》）

您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。