wurden的解释和发音 《德语助手》德汉

Wir wurden neben ihr placiert.

我们被安排坐到她的旁边。

2.

Alle Zufahrtswege wurden hermetisch abgeriegelt.

所有通道都被封锁了。

3.

Sie wurden recht sch?big bezahlt.

付给他们的钱少的可怜。

4.

Schulden wurden restlos begleicht.

债务全部结清了。

5.

Ihre Gespr?che wurden abgeh?rt.

他们的谈话被监听了。

6.

Im Krieg wurden die Lebensmittel zugeteilt.

战争中会分配食物。

评价该例句：好评差评指正

7.

Die ?ffnungen wurden zugestopft.

孔洞被堵塞了。

8.

Meine Vorschl?ge wurden nicht berücksichtigt.

我的建议没有得到重视。

9.

Seine Worte wurden v?llig verkehrt.

他的话被完全歪曲了。

10.

Wir wurden auf eine Nebenstrecke umgeleitet.

让我们改道驶入支线。

11.

Die Lehrinhalte wurden in Theorie und Praxis vermittelt.

教学内容从理论和实践方面传授。

12.

Sechs mutma?liche F?lscher wurden festgenommen.

六个造假嫌疑犯被逮捕。

13.

Im Supermarkt wurden viele Waren verbilligt.

在超市很多商品都降价了。

14.

An der Kreuzung wurden Warnschilder ausgestellt.

在十字路口竖立了警告牌。

15.

Reichtümer wurden zu Berge gerafft.

财富堆积如山。

16.

Die Verhandlungen wurden als Erfolg gewertet.

谈判成功了。

17.

Die Kosten wurden mit 10.000 Euro veranschlagt.

费用估计为一万欧元。

18.

Die Menschen wurden von dem Erdbeben im Schlaf überrascht.

地震把人们从睡梦中震醒了。

19.

Die Teilnehmer des Sprachkurses wurden in drei Gruppen aufgeteilt.

语言培训者被分成3个班。

20.

Die Broschüren wurden an alle privaten Haushalte verschickt.

这个小册子每家每户都发了一本。

1.

Die Beh?rden wurden zun?chst nicht um Erlaubnis gebeten.Sp?ter schon.

开始时当局并未给予许可，后来才颁发的许可。

2.

48000 Steine wurden bislang in ganz Europa verlegt.

整个欧洲大陆已经布满了四万八千块绊脚石。

3.

Gerade diese Passagen wurden in der Reportage besonders hervorgehoben:

节目要突出的正是这些片段：

《不能承受的生命之轻》评价该例句：好评差评指正

4.

Jüdische Firmen wurden mittels Krediterschwerung zugrunde gerichtet.

有一系列村镇都展开了针对犹太人的集体屠杀和迫害。

《辛德勒的名单》评价该例句：好评差评指正

辛德勒的名单

5.

Fenster in den den Schienen zugekehrten Hausmauern wurden von polnischen Arbeitern zugemauert, auch auf unbebauten Grundstücken wurden Mauern hochgezogen.

波兰工人正在沿电车线路垒起两道高墙，而且原来的开阔空地也都用水泥墙圈了起来。

《辛德勒的名单》评价该例句：好评差评指正

外研社德语听写训练3

6.

Die Industrieanlagen wurden teilweise zu Ausstellungs- und Veranstaltungsh?usern umgebaut, es gibt hier zahlreiche Festivals.

工业设施部分地改造为展览和活动场地，这儿有无数的节日

《外研社德语听写训练3》评价该例句：好评差评指正

查拉图斯特拉如是说

7.

Am Ende wurden alle deine Leidenschaften zu Tugenden und alle deine Teufel zu Engeln.

到终极，你的一切热情化为美德，你的一切魔鬼皆为天使。

《查拉图斯特拉如是说》评价该例句：好评差评指正

当代大学德语2

8.

Die drei Buchstaben SMS, der short message Service, wurden ebenso bedeutend wie WWW, das World Wide Web, das Internet.

SMS这三个字母，代表着短信息服务，就像WWW一样，代表着世界范围的网络，

《当代大学德语2》评价该例句：好评差评指正

查拉图斯特拉如是说

9.

Du legtest dein h?chstes Ziel diesen Leidenschaften ans Herz: da wurden sie deine Tugenden und Freudenschaften.

你在这些热情上心里树立了最高底目标，这些便化为你的美德和欣慰。

《查拉图斯特拉如是说》评价该例句：好评差评指正

辛德勒的名单

10.

Die wurden auf dem Weg zur Arbeit von der SS angehalten und zum Schneeschaufeln kommandiert.

他们是在上班的路上被党卫军强拉去清雪了。

《辛德勒的名单》评价该例句：好评差评指正

慢速德语播客

1.

Die Beh?rden wurden zun?chst nicht um Erlaubnis gebeten.Sp?ter schon.

开始时当局并未给予许可，后来才颁发的许可。

《慢速德语播客》评价该例句：好评差评指正

慢速德语播客

2.

48000 Steine wurden bislang in ganz Europa verlegt.

整个欧洲大陆已经布满了四万八千块绊脚石。

《慢速德语播客》评价该例句：好评差评指正

不能承受的生命之轻

3.

Gerade diese Passagen wurden in der Reportage besonders hervorgehoben:

节目要突出的正是这些片段：

《不能承受的生命之轻》评价该例句：好评差评指正

辛德勒的名单

4.

Jüdische Firmen wurden mittels Krediterschwerung zugrunde gerichtet.

有一系列村镇都展开了针对犹太人的集体屠杀和迫害。

《辛德勒的名单》评价该例句：好评差评指正

辛德勒的名单

5.

Fenster in den den Schienen zugekehrten Hausmauern wurden von polnischen Arbeitern zugemauert, auch auf unbebauten Grundstücken wurden Mauern hochgezogen.

波兰工人正在沿电车线路垒起两道高墙，而且原来的开阔空地也都用水泥墙圈了起来。

《辛德勒的名单》评价该例句：好评差评指正

外研社德语听写训练3

6.

Die Industrieanlagen wurden teilweise zu Ausstellungs- und Veranstaltungsh?usern umgebaut, es gibt hier zahlreiche Festivals.

工业设施部分地改造为展览和活动场地，这儿有无数的节日

《外研社德语听写训练3》评价该例句：好评差评指正

查拉图斯特拉如是说

7.

Am Ende wurden alle deine Leidenschaften zu Tugenden und alle deine Teufel zu Engeln.

到终极，你的一切热情化为美德，你的一切魔鬼皆为天使。

《查拉图斯特拉如是说》评价该例句：好评差评指正

当代大学德语2

8.

Die drei Buchstaben SMS, der short message Service, wurden ebenso bedeutend wie WWW, das World Wide Web, das Internet.

SMS这三个字母，代表着短信息服务，就像WWW一样，代表着世界范围的网络，

《当代大学德语2》评价该例句：好评差评指正

查拉图斯特拉如是说

9.

Du legtest dein h?chstes Ziel diesen Leidenschaften ans Herz: da wurden sie deine Tugenden und Freudenschaften.

你在这些热情上心里树立了最高底目标，这些便化为你的美德和欣慰。

《查拉图斯特拉如是说》评价该例句：好评差评指正

辛德勒的名单

10.

Die wurden auf dem Weg zur Arbeit von der SS angehalten und zum Schneeschaufeln kommandiert.

他们是在上班的路上被党卫军强拉去清雪了。

《辛德勒的名单》评价该例句：好评差评指正