国内刚刚结束的双十一就像一场没有硝烟的战场,拼网速、拼手速还要凑单拼算数,简直是对大家综合能力素质的大考验。今年双十一“剁手党们”也再次刷新了交易记录,居然还霸屏CNN的头版!
13小时双11成交额180亿美元!
英国《独立报》更是直截了当:中国的光棍节零售奇迹能把黑五爆甩好几条街!”
这个24小时创造了1682亿元成交量的神奇节日,不仅引起了外媒铺天盖地的报道,外国网友似乎也为此炸开了锅。
话说,我们都知道,美国有个Black Friday(黑色星期五),英国有个Boxing Day(节礼日)。
所有欧美的小伙伴们一年都在等这两天。
没别的,就因为这两天折扣最狠!
美国那边的Black Friday是这样的:
而英国的Boxing Day是这样的:
基本上这两天,就是超市和百货商场货架统统全空的节奏。
想都不用想,在中国对应这两天的,就是双11了。不过,我们优雅、文明的多,因为我们是在线上抢购。
阿里巴巴把这个本该是单身狗过节的一天,变成了整个中国的剁手日,不得不说,居功甚伟!
然而毕竟这一天是咱中国特色,外国吃瓜群众可不懂。
于是当一些国际品牌在推特上发了关于双11内容的时候,这些外国群众表示:
看不懂啊!
作为好奇宝宝,他们当然要问,“光棍节”是什么东西?
有Twitter网友就表示:“今天我的亚洲老师跟我们说,11月11日是中国的双十一光棍节,如果有人现在单身,他今天可以提前下课。”
好吧,这位童鞋,你们老师赢了。
也有一位美国小伙在听闻这场“疯狂购物”后非常地激动:“为什么我从来没听过这个超牛逼的节日!我现在开始就要过这个节,我才不管我是不是中国人!!”
还有更夸张的,疯狂到惊动美国白宫,直接发起请愿,呐喊“We want Tmall double 11”(我们要天猫双十一)!
(简单就是,吐槽美国网购贵且慢,安利中国网购价廉物美还快,要求白宫把双十一变成美国节日、快递提速,最后对话马☁️爸爸:美国为啥不搞双十一!)
看着这些热情的国外网友,我大概知道为什么天猫把“双11购物狂欢节”改成“双11全球购物狂欢节”了。
在今年双十一期间,“越过长城”到处都是国外网友的分享:
比如有澳大利亚网友就在Twitter上实时同步2017天猫双11晚会
你还别说,真有人在看。下面这位网友分享的就是晚会中的爱尔兰《大河之舞》的截图。
当然,除了晚会,很多歪果仁也在第一时间发表了自己对于双十一购物的看法。
我希望我从来不知道淘宝,因为我所有的冲动都来源于此
双11购物节到处都好折扣,没男朋友无所谓,但是最起码我有淘宝和Lazada
我在勇闯淘宝,尽管我一个汉字都不认识。上面的漂亮裙子太多了,我必须奋战到底。
对于语言不通的问题,也有外国网友调侃道:完全依靠谷歌翻译来从淘宝买衣服是一个危险的游戏。
不过外国剁手党也是了不起。他们在youtube上出了很多教程,教你怎么在淘宝网购。搜一下给你看,快3万个视频了。
看着这些歪果仁都争相剁手的行为,你的心里会不会好受点?
转载侵权请联系删除 原创请注明来源
ichina21小编微信:chentuo1218
联系客服