江苏省射阳县地方方言

 

 

芝麻大小事叫没话找话说                 

骂人叫小怂                        

戏弄叫触兽                        

过分叫老软                        

疑问叫神尼哦                           

询问叫豆不豆                           

肯定叫独豆         

讨厌叫犯嫌          

不认真叫玩意仗         

狂妄叫二逼卵子   

恶心叫哇伍骨叽                        

品行叫鬼叽落雀                        

不着急叫没慌占                        

后悔叫懊遭                        

阴险叫挖掘                        

不够义气叫没翘                        

利落叫刷刮                        

麻目叫麻里目触                        

乱来叫瞎揪                        

利用叫拾红砖                           

方向叫直痴                        

天气叫变天                        

日子叫梅个                        

时间叫多晚                        

猜测叫不汗定                           

没面子叫受凉                           

插话叫鸦许                        

想办法叫九挖                           

傻样叫牙大六痴                        

夸大叫须死哩                           

下午茶叫节晌                           

疲倦叫微死了                           

没精打采叫蔫灭蛇                           

乱逛叫冲军                        

散步叫创创                        

发呆叫冲等                        

惊讶叫乖咋                        

无聊叫没话找话                        

胡扯叫活掐蛆                           

休息叫恰恰                        

蹲下叫神                                  

挣钱叫苦钱                        

收入叫勤钱                        

回家叫奔嘎                        

还有一种人叫二不流秋的!      哈哈…真犯嫌