翔是屎，大便的意思，吃翔的意思就是吃屎。

翔在网络用语中作为“屎”的代称。起因是一名叫“军神李翔”的网友曾在贴吧里舌战群雄三天三夜，最后丢下一句，“我他妈就是一坨屎”，于是，“翔”就成了“屎”的代名词。
本这种说法只在 “三巨头吧”和其兄弟贴吧流传，后来一段时间，“三巨头吧”与“李毅吧”关系紧张，其成员对“毅丝”都抱有敌意。他们把优越感极强的“毅丝”视为“贵族”，每当有“毅丝”来访，他们都会附和：“贵族老爷来了，吃了这碗热翔吧！”或“来人，给贵族老爷上翔！“