村上春树

2/19/2015 人间烟火

お祝い、お祈り

おいわい、おいのり
祝贺、祝愿

おめでとうございます。
我祝贺您！

お祝日を楽しく過ごすように。
おしゅくじつをたのしくすごすように。
祝您节日愉快！

新年おめでとうございます。
しんねんおめでとうございます。
新年好！

ご成果をかち取るようにお祈りします。
ごせいかをかちとるようにおいのりします。
祝您取得成绩！

ご成功を祈ります。
ごせいこうをいのります。
祝您成功！

ご幸福ご健康を祈ります。
ごこうふくごけんこうをいのります。
祝您幸福健康！

お祝いをありがとうございます。
おいわいをありがとうございます。
谢谢您的祝贺！

おみやげをありがとうございます。
谢谢您的礼物！

楽しく月日を送るようにお祈りします。
たのしくつきひをおくるようにおいのりします。
祝您愉快地渡过时光。

休日を楽しくすごせますようにお祈りします。
きゅうじつをたのしくすごせますようにおいのりします。
祝您假日快乐！

万事順調をお祈りします。
ばんじじゅんちょうをおいのりします。
祝您一切顺利！

夢を実現させるように。
ゆめをじつげんさせるように。
愿您梦想成真。

ご商売栄えるように。
ごしょうばいさかえるように。
祝您生意兴隆。

ご健康ご長寿をお祈りします。
ごけんこうごちょうじゅをおいのりします。
祝您健康长寿。

ご配慮ありがとうございます。
ごはいりょありがとうございます。
谢谢您的关心！

祝福语的常用表达说法：

祝你万事如意。
——すべては順調であるように。

祝你身体健康。
——ご健康を。

谨祝贵体安康。
——ご健康を祝して。

顺祝安康。
——やすらかに。

祝你进步。
——前進を祝して。

祝学习进步。
——学业の進歩を。

祝你取得更大成绩。
——ご立派な成果を。

祝你工作顺利。
——仕事が順調に行きますように。

祝顺利。
——順調なことを。

谨祝安好。
——ご平安を。

祝你幸福。
——ご多幸を。

祝你愉快。
——ご機嫌よろしゅう。

此致敬礼。
——敬具。

顺致敬意。
——敬意を表して。

顺祝阖家平安。
——ご一同の平安を。

顺致崇高的敬意。
——最上の敬意を込めて。

致以良好的祝愿。
——よかれと祈りつつ。

谨祝贵社生意兴隆。
——貴社の業務の発展を祈念して。

谨祝贵公司繁荣昌盛。
——貴社のご繁栄を庆祝して

祝贺您的著作顺利完成。
——ご著作を順調に完成できましておめでとうございます。

祝贺您晋升为教授。
——教授に昇進しておめでとうございます。

祝贺您乔迁之喜。
——ご転宅おめでとうございます。

祝贺您生了儿子（女儿）。
——男のお子様（女のお子様）ご出産おめでとうございます。

祝您尽快康复。
—— 一日も早く全快するようにお祈りします。

祝您顺利考取大学。
——順調に大学にうかるようにお祈りします。

请不要忘记我们！
——わたしたちを忘れないように。

向大家转达我诚挚的问候！
——みなさんに私の心からのあいさつをお伝えください。

登录沪江展开剩余 99%

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。