《硝子の少年》是近畿小子(KinKi Kids）出道单曲，在1997年7月21日发行，公信榜在榜总共31回。这张单曲是杰尼斯成员第2张销量达到一百万的作品，亦是1990年代杰尼斯相关作品中销量最多的一张。
雨(あめ)が踊(おど)るバス·ストップ
雨点舞动的巴士站
君(きみ)は誰(だれ)かに抱(だ)かれ
你被某人谁拥入怀中
立(た)ちすくむぼくのこと見(み)ない振(ふ)りした
假装没有看见呆然伫立的我
指(ゆび)に光(ひか)る指輪(ゆびわ)
你手上闪亮的戒指
そんな小(ちい)さな宝石(いし)で
就为了这颗小小的宝石
未来(みらい)こと売(う)り渡(わた)す君(きみ) が 哀(かな)しい
将未来出卖的你 真是悲哀
ぼくの心(こころ)はひび割(わ)れたビ—玉(たま)さ
我的心犹如裂痕的玻璃弹珠
のぞき込(こ)めば君(きみ) が 逆(さか)さまに映(うつ)る
只要窥视就能看见倒映着的你
Stay with me
硝子(がらす)の少年(しょうねん)時代(じだい)の
玻璃似的少年时代
破片(はへん)が胸(むね)くと突(つ)き刺(さ)さる
碎片刺入胸膛
舗道(ほどう)の空(あ)き缶(かん)蹴(け)とばし
踢开街边的空罐
バスの窓(まど)の君(きみ)に 背(せ)を向(む)ける
转身背对巴士窗边的你
映画館(えいがかん)の椅子(いす)で
在电影院的椅子上
キスを夢中(むちゅう)でしたね
忘情地接吻
くちびるがはれるほと嗫(ささや)きあった
用微肿的嘴唇呢喃细语
絹(きぬ)のような髪(かみ)に
宛如丝绸般的头发
ぼくの知(し)らないコロン
有我没闻过的古龙水味道
振(ふ)られると予感(よかん)したよそゆきの街(まち)被甩的预感 你将去往我不知道的城市
嘘(うそ)をくとき瞬(まばた)きをする癖(くせ)が
你每次说谎时眨眼的习惯
遠(とお)く離(はな)れてゆく 愛(あい)を教(おし)えてた
告诉了我 这段爱已离我远去
Stay with me
硝子(がらす)の少年(しょうねん)時代(じだい)を
玻璃似的少年时代
想(おも)い出(で)たちだけ横切(よこぎ)る
只有回忆掠过心头
痛(いた)みがあるから輝(かがや)く
因为有伤痛才如此璀璨
蒼い(あお)い日々(ひび)がきらり 駆(か)けぬける
青涩岁月闪闪发光飞驰而过
破片(はへん)が胸(むね)くと突(つ)き刺(さ)さる
我的心犹如裂痕的玻璃弹珠
何(なん)かが終(おわ)ってはじまる
仿佛有些事情结束了又开始
雲(くも)が切(き)れてぼくを 照(て)らし出(だ)す
乌云散去 阳光照亮着我
君(きみ)だけを 愛(あい)してた
只有你 我曾爱过
重点单词与语法
一、舗道(ほどう)
（用柏油等）铺过的道路，铺筑过的路面。
例：アスファルトの舗道。/柏油路。
二、売り渡す（うりわたす）
1. 交售，供售。
2. 出卖。
例：敵に売り渡す。
三、瞬き(まばたき)
眨眼。
例：ぱちぱち瞬きをしている。
四、立ちすくむ（たちすくむ）
1. 惊呆，呆立不动。
例：呆然と立ち竦む。
五、駆け抜ける（かけぬける）
1. （从……中间）跑过去。
例：林の中を駆け抜ける。
2. （跑着）赶过，追过。
例：後から駆け抜ける。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
联系客服
