《dearest》的演唱者是滨崎步，收录在专辑《I am...》，同时该歌曲也是《犬夜叉》第三季片尾曲（ED）。艾回九大歌姬之一的百变歌姬，是亚洲流行天后。公认的亚洲流行天后，席卷90年代末到2000年至今的全球音乐界，她的歌曲被称为好歌的代表，时尚界领军人物。
本当(ほんとう)に大切(たいせつ)なもの以外(いがい)
若是除了最重要的东西
全(すべ)て捨(す)ててしまえたら
能够将其他的一切舍弃
いいのにね
那该有多好
现実(げんじつ)はただ残酷(ざんこく)で
但现实总是残酷无情
そんな時(とき)いつだって
这时我只要
目(め)を閉(と)じれば
闭上眼睛
笑(わら)ってる君(きみ)がいる
便可以看见含笑的你
Ah - いつか永遠(えいえん)の
啊-只希望在踏入
眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで
永恒的长眠之前
どうかその笑顔(えがお)が
可否让你的笑容
絶(た)え間(ま)なくある様(よう)に
永远伴随着我
人間(ひと)は皆(みんな)悲(かな)しいかな
人 是否都是悲哀的呢
忘(わす)れゆく 生(い)き物(もの)だけど
但是我们懂得 如何忘记
愛(あい)すべきもののため
为了我爱的人
愛(あい)をくれるもののため
为了我爱的人
できること
能够做些什么
Ah - 出会(であ)ったあの頃(ころ)は
啊-回想相识的当初
全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で
凡事手足无措
遠(とお)まわりしたよね
绕了好一段远路
傷(きず)つけ合(あ)ったよね
伤害了彼此好多
Ah - いつか永遠（えいえん)の
啊-只希望在踏入
眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで
永恒的长眠之前
どうかその笑顔(えがお)が
可否让你的笑容
絶(た)え間(ま)なくある様(よう)に
永远伴随着我
Ah - 出会(であ)ったあの頃(ころ)は
啊-回想相识的当初
全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で
凡事手足无措
遠(とお)まわりしたけど
虽然绕了段远路
たどり着(つ)いたんだね
终究走到了结果
重点单词与语法
一、閉じる（とじる）
【他动词】
1. 合上，闭上，盖上。
例：本を閉じる 。（合上书）
2. 结束，告终，闭。
例：会を閉じる 。（闭会）
【自动词】
1. 关，闭，盖上。
例：ドアが閉じる。 （门关上。）
2. 结束，闭。
例：店が閉じる 。（关店，打烊。）
二、遠回り(とおまわり)
绕远，绕道。
例：人を避けて遠回りをする。（躲开人绕道走。）
三、辿り着く(たどりつく)
好不容易走到，挣扎着走到。
例：さんざん迷ってようやく辿り着く。（完全迷了路，好不容易才走到。）
四、絶え間なく(たえまなく)
不断地，无休止地。
例：絶え間なく流れる時間。（时光流逝。）
五、～べき
1. （表示义务）必须，应该。
<接续>
1. 動詞辞書形 べき
2.するーすべきだ
<意味>
在通常的情况下，（我认为）这样做是否妥当，应不应该做。也可以用于说话人对某特定对象提出建议或禁止。
例：学生は先生を尊敬すべきだ。（学生应该尊敬老师。）
联系客服
