【日温一故】论语《学而》③

【原文】

子曰：

巧言令色，鲜矣仁。

曾子曰：

吾日三省乎吾身。

为人谋而不忠乎？

与朋友交而不信乎？

传不习乎？

【译文】

孔子说：

花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。

曾子说：

我每天多次反省自己。

为别人办事是不是尽心竭力了呢？

同朋友交往是不是做到诚实可信了呢？

老师传授给我的学业是不是复习了呢？

【评析】

①文本此处的“仁”与前篇提及的“孝悌”之仁，有何区别？又突出表达了什么？

上一篇（《学而》②）是从正面讲述“仁”即孝悌；而本篇则从反面讲述“仁”，儒家崇尚质朴，反对花言巧语。

这表明，孔子和儒家注重人的实际行动，特别强调人应当言行一致，力戒空谈浮言，心口不一。

②若将孔子的话与曾子的话作为整体，阐述了什么？

这两句分别点出了怎样作学问。学问不是“巧言令色”，而要踏实；学问不是文学，而是“省”、“忠”、“信”与“习”，这些学问要从做人做事中体会而来。