明月一轮照人间，元宵佳节人团圆。恰“元宵”遇上“玫瑰”，在这充满祝福的“双节”来临之际，金玉石黛愿您阖家欢乐，月满人长圆!
正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称正月十五为元宵节。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续。元宵节又称为“上元节”。按中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融。
而今年2月14日的西方情人节，又恰好和中国传统元宵节“撞”在了同一天，双节合一，喜上加喜。其实在古代，元宵节就已经很浪漫。欧阳修曾经在自己的词作《生查子》里写道：“去年元夜时，花市灯如昼；月上柳梢头，人约黄昏后。”描述的就是元宵节男女相会的情形。宋代辛弃疾的《青玉案》里也说：“众里寻它千百度，暮然回首，那人却在灯火阑珊处。”同样是元宵夜触景生情。包括传统戏曲里年轻男女借着元宵节赏花灯的机会交友联谊，这当中发生的一见钟情、月下相会的爱情故事比比皆是。可以说，在中国古代，元宵节本就是个浪漫的日子，成为诸多男女与心上人相会的佳期。所以元宵节植根中国两千多年，从古代时起，这一天就是中国的“情人节”。
中国传统文化研究领域的专家也力挺元宵节成为“中国情人节”。专家认为，元宵节扎根中国两千多年，它本身具备的浪漫韵味如果能得到发扬和宣传，也能达到更好地发扬中国传统文化的目的，使中国的传统节日不至于淹没于洋节的大海之中。
今年恰逢“元宵”遇上“玫瑰”，可以说是中国情人节与西方情人节的双重结合。这19年一遇的中西双重情人节，你将如何度过呢？
中西情人节大对比：
★风格不同。西方情人节是舶来品，带着西方与生俱来的浪漫与热烈情怀，而中国情人节则延续中式的含蓄、温婉，整体风格上更为传统和内敛。
★信物不同。西方情人节时，情侣间大多赠送巧克力与鲜花，这一传统也是由西方传入。而在古代，人们表达爱情的方式多为亲手绣的荷包、香囊或者手帕、鞋垫、玉饰等，温馨的感觉更强烈。
★文化内涵不同。中国情人节比西式情人节起源要早，同时留下很多与这个节日相关的诗词歌赋以及美丽的爱情传说，成为中国文化的一大财富。相比之下，西方情人节缘起于公元三世纪古罗马，是为了纪念偷偷为人主持婚礼的修士瓦伦丁，本身并非因爱情而设立。
作者：金玉石黛珠宝
