你不懂我，我不怪你！写得太好了

每个人都有一个死角，

Everyonehasadeathangleinhimself,

自己走不出来，别人也闯不进去。

Icannotgooutsidewhilenoonecangoinside.

我把最深沉的秘密放在那里。

Iputthedeepestsecretthere.

你不懂我，我不怪你。

Idon'tblameonyouthatyoudon'tunderstandme.

每个人都有一道伤口，

Everyonehasawound,

或深或浅，盖上布，以为不存在。

Sometimesdeepandsometimesshallow，Feellikenoexistencewhencoveredcloth.

我把最殷红的鲜血涂在那里。

Iburytheredbloodthere.

你不懂我，我不怪你。

Idon'tblameonyouthatyoudon'tunderstandme.

每个人都有一场爱恋，

Everyonehasanexperienceoflove,

用心、用情、用力，感动也感伤。

Usepowerandheart,Movedandsad.

我把最炙热的心情藏在那里。

Ihidemyhottestmoodthere.

你不懂我，我不怪你。

Idon'tblameonyouthatyoudon'tunderstandme.

每个人都有一行眼泪，

Everyonehasalineoftears,

喝下的冰冷的水，酝酿成的热泪。

Drinkcoldwaterandturnouttobethehottears.

我把最心酸的委屈汇在那里。

Icollectthesadhumiliationthere.

你不懂我，我不怪你。

Idon'tblameonyouthatyoudon'tunderstandme.

每个人都有一段告白，

Everyonehasawordoflove,

忐忑、不安，却饱含真心和勇气。

Nervous,upsetwhilefullofsincereandcourage.

我把最抒情的语言用在那里。

Iusethemostwonderfullanguagethere.

你不懂我，我不怪你。

Idon'tblameonyouthatyoudon'tunderstandme.

你永远也看不见我最爱你的时候，

You'llseeIloveyou,

因为我只有在看不见你的时候，才最爱你。

BecauseIonlyseeyouwhenwecometoloveyou.

同样，你永远也看不见我最寂寞的时候，

Also,youneverseemymostlonely,

因为我只有在你看不见我的时候，我才最寂寞。

BecauseIonlyifyoucannotseeme,Iwasthemostlonely.

也许，我太会隐藏自己的悲伤。

PerhapsIwastoohidetheirgrief.

也许，我太会安慰自己的伤痕。

PerhapsIwastoowillcomforttheirwounds.

也许，你眼中的我，太会照顾自己，

Perhaps,inyoureyes,Itoowilltakecareofthemselves,

所以，你从不考虑我的感受。

So,youneverconsidermyfeelings.

你以为，我可以很迅速的恢复过来，有些自私的以为。

Youthink,Icanquicklyrecover,someselfishthought.

从阴雨走到艳阳，我路过泥泞、路过风。

Suncomefromrain,Ipassedmuddy,passingwind.

一路走来，你不曾懂我，我亦不曾怪你。

Alongtheway,youdidnotknowme,Idonothavetoblameyou.

我不是为了显示自己的大度，也不是为了体现自己的大方。

Iamnottoshowtheirgenerosity,nortoreflecttheirowngenerous.

只想让你知道，感情不在，责备也不存在。

Justwantedtoletyouknowthatthefeelingsarenot,thereisnoblame.