尊敬的各位师长、各位学弟学妹、各位来宾：
大家下午好！我是上海交通大学凯原法学院08届硕士研究生的一员，我叫李岳，目前在上海市闵行区人民法院担任一名法官。
能够再次回到母校，以学姐的身份，与即将毕业、奔赴社会的学弟学妹们做一次交流，我感到非常荣幸，也异常亲切。10年前的这个时候，我像你们一样，怀着最好的憧憬和最深的不舍，聆听师长的寄语和教诲，这也许是我们漫长学生时代中最后、也最重要的一课。
回到母校，站在这讲台上，站在这让我敬畏且向往的、这传道授业解惑的方寸之地，让我感到一些惶恐，对于今天交流的主题也颇费踌躇。一方面，我的眼界、学识和阅历都不足为道，不足师法，因此不敢夸谈——甚至不敢谈及做一名法官的心得、体会、感悟，在在座的各位师长、特别是孔院长面前班门弄斧。另一方面，在与你们交往的过程中，我常常为现在的学生在智识上的早慧感到惊叹。相比于10年前的我们，你们不仅仅是在学术视野和知识领域上完成了迭代。当这个时代的信息洪流已经（在褒义上）弥漫了校园的高墙、浸没了象牙塔的尖顶。很难说你们还没有踏上社会，因为社会与校园已然不存在截然的分野，你们所立足之地，就是时代所立足之地，就是社会所立足之地。你们在学生时代就有了更完备的对社会的认知、对人生的规划、对理想和现实的平衡感的拿捏。我很难说比你们看得更高、做得更好、想得更透彻。正如孔院长致辞中所言，一切经验之谈“都替代不了你们自己的亲历和体验，甚至不能使你们避免失误和挫折……不论怎样仰望天空，最后都要你们自己去脚踏实地。”这里，我谨作为一个提前积攒了一些亲历和体验，提前遭遇了一些失误和挫折的样本，与大家做一些感性的分享。接着孔院长所讲的人格、情怀和志趣，狗尾续貂地谈一谈如何对抗理想的消磨。
2008年起，我进入闵行法院工作，至今已满10年。在这个法律“浓度”很高、工作强度也很高的职业里，最检验一个人理想成色的，往往不是五光十色的诱惑与喧哗，不是轰轰烈烈的交锋与冲突，而是日复一日、案复一案的倦怠，是一餐一饭、柴米油盐的琐碎，是那些在理想和现实的夹缝中做出的微小摇摆和退让，是逐渐将法律视为一种生产工具并开始感到心安理得。要对抗这种缓慢的消磨，我常常提醒自己：
一是对“人”保持足够的敬畏。我本来想更完整地表述为，对法律和被法律定义为法律主体的“人”保持足够的敬畏。但我想，作为一名法科学生，对法律的尊崇已经成为一种自觉，因此这里更强调“人”的因素。法律将人高度抽象为一个质点，但在实际的法律工作中，这个质点会重新还原为一个有其来龙去脉、有其筋骨血肉、有其喜怒哀乐的人。那些安放在法律条文中的冰冷概念，也会重新展开其蜷曲的维度，形成具体的意象。这两天，《我不是药神》这部电影以及电影原型“陆勇案”的不起诉决定书在朋友圈中屡屡刷屏。我们看到，“被不起诉人陆勇”这七个字，其背后包含的，十几年间因罹患白血病试用、购买、为病友代购未经国家批准的印度仿制药的经历被展开为法律文书上1000余字的事实查明，而其间生存的渴望、现实的磨难、情理与法理的交锋又被艺术加工为2小时的电影。有位博主这样评价，“推荐每位学法律的同仁都去看看，对我们的职业一定会有更丰富深刻的理解”。可以说，我们必须理解一个“人”的厚重，才能感受到这份职业的厚重——因为我们以法律之名所作的哪怕是最微小的行为，也可能会对一个人的一生产生扰动、震荡甚至是转折——我们才会更加戒惧、更加悲悯、更加勤勉，并以这种姿态去投入工作、去拥抱生活。
二是对认知的局限保持足够的清醒，对学习保持持久的热情。工作后，我们更倾向于把时间花在学习和更新实用性、技能性知识上。当然，不能否认，专业的知识、精纯的技能是任何一种法律职业的立身之本。但在法官这个工作岗位上，我也常常感慨，诉讼往往是一段社会关系、一段法律关系发展的最末端，只有向前回溯，更好地理解其产生的政治的、经济的、社会的制度和政策安排、运行机制和结构等等，才能更好地实现案结事了。这里的“事了”不仅仅是指当事人意义上的“事了”，也指法官心目中的“事了”——在个体能力所及范围内，在种种处理思路中，使案件获得个案公正和社会正义的最优组合，在心理获得一种起码的自我确信和安稳。我们还应该保持一点动态的、发展的认知能力，法律与秩序从来不是一个静态的框架，特别是在一个高速发展的时期，就像一列高速过弯的列车，你可以同时看到它的头和尾，看到这个10年与上个10年遥相呼应。特别是处理那些经年形成的案件时，你会看到的根植于过去的社会关系，如何被收束到新的秩序中。这些都需要不断的学习，不断的充实，不断向更深处探究法律的价值和意义。也是在这个意义上，各种法律职业必将殊途而同归。我们法院的老院长、现一中院院长黄祥青博士曾经很恳切地对院里的年轻人说，一个人35岁以后就不容易形成新的学习兴趣和学习习惯。去年，我也到了一脚踏过中青年分界线的年纪，对这句话有更深的体悟或者说是“切肤之痛”。因此，也希望学弟学妹们，在工作之初就尽快找到工作与学习的结合点和平衡点，建立和保持终身学习的习惯。
三是在性格上保持足够的柔韧。深圳市南山区法院的迎面墙上镌刻的是这样一句话：选择与法律站在一起，您将变得无比强大。我觉得可以做两种理解，从当事人的角度来说，这是一种尊法守法的倡导；从法官的角度来说，也可以理解为，法官之所以拥有强大的权力，是因为与法律站在一起。而当我们与法律站在一起时，是选择隐身其后，让法律以其刚冷的面目示人；还是挺身而出，以人性中温暖的那些因子，去中和法律适用于具体案件时，带来的几乎不可避免的、手术般的阵痛，这是一个不断选择、不断修炼的过程。面对尖锐的矛盾、粗粝的现实，大家总有回避的冲动，因此，保持一种柔韧的坚持显得尤为重要。美国纽约东北部的撒拉纳克湖畔，镌刻着特鲁多医生的铭文：To cure sometimes/ To relieve often/ To comfort always。从结果论的角度可以翻译为，偶尔能治愈，多数是缓解，总是去关怀；从方法论的角度可以译为，有时去治愈，常常去安慰，总是去关怀。法官常常被比作医治社会关系的医生，在这句铭文中，无论是从略显无奈的结果来说，还是从满怀悲悯的方法来说，两者都可以找到共同之处。当然，不仅仅是面对法官这份特定的职业，在生活中，在工作中，柔韧的力量也许都会来得更长远、更辽阔。
四是在生活上保持获得幸福和给予幸福的能力。想跟大家分享的第四点体悟是，去呵护家人、朋友和同事，去善待身边最亲近的人，去慎重对待每一份感情和牵绊，学习欣赏、包容、忠诚、信任和责任。因为生活在一个稳定而幸福的“小环境”中，我们相对更容易获得心理支持，更利于塑造圆满性格，去适应“大环境”不断的变化、压力和挑战，去携手攀过山高岭陡，也渡过山寒水瘦。
正如孔院长所说，“名校要培养有健全人格、家国情怀和高尚志趣的时代之子，培养能够仰望星空、志存高远、博学笃行、追求卓越和追逐梦想的国之栋梁”。而你经过的每一个卓有意义或凡常普通的晨昏，做过的每一个信誓旦旦或波澜不惊的抉择，经过的每一段笃志前行或信马由缰的历程，都将具象你的志向，承载你的理想，完善你，成为你。
最后，衷心祝愿每一位师弟师妹再展才华，事业有成，青年的动人之处就在于勇气，和你们的远大前程。也借用这次难得的机会，向母校的老师们，表达我最诚挚的尊重和感谢。
谢谢大家！
2018年7月4日
