各种发型的英语表达~该改头换面了吗？

Bangs

刘海·大爆炸·Bangs

Mohawk

莫霍克：两侧剃得超短，中间头发竖起来

Slicked back

大背头

Buzz/Crew cut

板寸

Straight/Wavy/Curly Hair

女士发型比较常见的三种发型:直发、大波浪和卷发

具体还分：

Waist-length hair=齐腰长发

Shoulder-length hair=齐肩长发

Long hair=长发

Medium-length hair=中长发

Short hair=短发

Bob hair

波波头

To part my hair in the middle/on the side

中分和偏分

Pony-tail

马尾辫

The Pony-tail of Princess Kate王妃梳马尾辫。

Plate hair

盘发

Kate showed us an dignified and elegant appearance with her plate hair.凯特王妃盘发亮相端庄优雅。

Bun

发髻

The duchess made her bun and hair accessory a perfect match which attracted a million people.凯特王妃的发髻与头饰完美搭配，迷倒万千。

还有一些非主流的：

Bowl cut=锅盖头（西瓜太郎头）

Rattail=鼠尾辫（脑后留一小撮辫子）

Comb over=把一边的头发全都梳到另一边头发稀少的地方

Quiff=飞机头（猫王头，把前额的头发向上、向后凹的男生发型）

Mop-Top=拖把头（Beatles头，头发齐肩外加刘海）

Spiky hair=刺头（满头都是刺）

[来源：中国日报网双语新闻]