第四站
庆应义塾大学斯道文库纪行
上期回顾：在博物馆了解了日本的纸张与印刷，在神保町感受了不同的古书店文化后，这次我们来到日本与早稻田大学并称“私立双雄”的庆应义塾大学，参观了藏有许多珍贵古籍的斯道文库。
第四站
庆应义塾大学斯道文库纪行
2017年2月20日，复旦大学中华古籍保护研究院2016级古籍保护与修复方向专业硕士研究生，在复旦大学图书馆副馆长、复旦大学中华古籍保护研究院常务副院长杨光辉教授的带领下来到庆应义塾大学斯道文库访问学习。
庆应义塾大学创建于1858年，由日本近代著名思想家福泽谕吉在江户（东京旧称）创办，取“兰学塾”，又名“福泽屋”。如从“兰学塾”算起，庆应义塾大学的创建比日本第一所大学——东京大学（1877创建）还早。庆应义塾大学共有4个图书馆，分布于三田、日吉、矢上和信浓汀4个校区，“斯道文库”位于三田校区的图书馆大楼4楼，专门收藏汉籍。
（庆应义塾图书馆）
斯道文库正在装修，我们从图书馆左侧进去，那里配有指示牌。
我们一行受到研究院顾问、著名版本目录学家高桥智先生的热情接待。高桥先生为我们进行了详尽的讲解，不仅引领我们见识了蝴蝶装宋刻本《通鑑纪事本末》、《永乐大典》残叶、开化纸抄文澜阁四库全书零本，也见到了日本托裱本宋元间刻《论语》、日本古抄本《论语》及骏河版铜活字本《文选》、高丽金属活字本《朱子语类》、越南刻本《大南寔录》等馆藏珍本。
（《通鑑纪事本末》，版心镌有刻工姓名）
（《永乐大典》残叶）
（日本托裱本宋元间刻《论语》
（骏河版铜活字本《文选》）
外行看热闹，内行看门道。同学们虽然还远谈不上“内行”，但都仔细聆听高桥智先生对中、日、韩、越南本古籍的流传历史的讲解，并在高桥先生及其博士研究生刘斯伦的指导下，对参观的书籍进行了简单的破损调查。需要借助仪器的检测项目，受到设备限制，无法进行，但较为常规的老化、水渍、虫蚀、鼠啮等肉眼可辨的破损调查，对于粗略了解古籍的保存情况，很有帮助。同学们对有修复痕迹的古籍表现出了极大的兴趣，因为修复痕迹，可以反映出修复方案、修复方式和修复手法，这正是我们所特别关注的。大家结合在复旦所学习的知识，对修复痕迹进行了热烈的讨论，各种修复策略，颇有些难以抉择，因为与国内侧重于“整旧如旧”——尽可能维持古籍原有形制相比，斯道文库所见到的古籍修复理念更侧重于“优先保存文献内容”。同学们有意进一步学习，向高桥先生咨询后才得知，斯道文库的古籍修复工作是委托专业修复公司。
（高丽金属活字本《朱子语类》）
之后，我们又参观了斯道文库的密集书库，书库的古籍排列井井有条，在书架上固定有书网，以免发生地震时跌落受损。进出书库的门口放置有粘尘垫，工作人员进入时要在粘尘垫上踩踏数次，以除去鞋底脏污，减少虫、菌的进入，并且每两年会请专业人员进行一次化学除虫杀菌。
“整旧如旧”还是“便于流传”，一直是古籍修复上争论不休的话题之一，两种理念各有优劣，如何取舍，又如何妥当地选择修复方式方法，切实为古籍治病延寿，是我们要深入思考的问题。
古籍保护，一直在路上。
下一站预告：国立国会图书馆
文/王钊
图/复旦大学中华古籍保护研究院16级研究生
编辑/邱月 赵晨鸣
扫描二维码
联系客服
