很多俄语的初学者都会面对一个无法避免的难题,那就是大舌音!有人说大舌音可以意会不能言传,今天小译就来分享一个超实用的大舌音练习方法,拯救你的大舌头!
呛水法
准备上一暖壶水,在嘴里含上一小口,微仰头,振动喉咙,利用水的力量吹动舌头。我也试了好几杯水,先不说被呛到的感觉,单是发出来的音就不太正宗,掺杂着呼呼的杂音。个人感觉不是修练上乘颤舌音的最好的修练法门。但也有好多妖孽们是这种方法学成的,对这些前辈们,我表示真心的佩服。
音节法
ра-тра-ра,тро-тро-ро,тру-тру-ру,трэ-трэ-рэ,тры-тры-ры,ра-ру-рэ-ры,这是大学俄语课本里例出的关于р的音节,跟着老师或者录音不停的读,一开始读错或者读得不好也没有关系。在读的过程中不断体会从тра变化到ра的感觉,直到找到利用“模仿法”体会到的舌头在嘴里颤动起来的那种感觉。
加上т音对推动舌头帮助很大,初学者直接发ра却很困难,而这种从тра到ра的音节朗读法,可以不断引导学习者去体会两种之间区别。我本人在学习中,就是在不停的发音朗读中,偶然捕捉到一次发音感觉,然后引导自己不断向这个感觉上靠,不断的练习才得以把这个感觉固定下来。
模仿法
模仿摩托车启动时“得儿~~~~~~~~~”的声音,用这种方法很容易就能推动舌头。我最开始练的时候,因为想着是摩托车启动,那启动时力道肯定不得少啊,所以每次都“得儿~~~~~”的惊天动地的。提醒刚练习的童鞋们如果选这种方法,声音适中就行了,不然会遭遇宿舍人们围殴的。同学们如果勤奋一点,走路“得儿~~~~”吃饭“得儿~~~~”睡学“得儿~~~~~~~”,两三天后你就会惊喜的发现,“得儿~~~”越来越溜,随时都可以轻松的“得儿~~~~”上一嗓子。
练完这种方法后,感觉虽然能快启的推动舌头,但想去掉前面的“得”,直接利用喉咙吹出的气流吹动舌头,发出颤音“儿~~”还是很困难。推荐初学俄语且未找到р发音窍门的同学用一用,因为此方法易上手,较短的时候里就可以体会到舌头在嘴里颤动的感觉。
吹气法
口微张开,深吸一口气,同时舌头翘起,贴近但不要挨着上齿龈,然后从喉咙轻轻的、慢慢的呼出这口气。如此反复多次后,就能感觉到舌头在这股气流下轻轻的颤抖。(初学者可以躺在床上,让舌头处于完全放松状态下,想像自己进入美梦后发出那种轻柔鼾声的感觉)。找到感觉以,就可以根据自己的需要加大,加快气流量。当能依靠喉咙的气流轻松自如的吹动舌头后,再加上喉咙的振动,很容易就能发出正宗的р音了。
这种方法,练习的时候没有以上几种方法动静那么大,方便练习者随时随地练习,练习中也没有如何去掉“得”“т”的后顾之忧,是练习р音的正宗法门。像所有传说中的武学秘籍一样,这种正宗法门在开始会很困难,你可能会发现舌头根本动不起来。但不要灰心,多多练习,一定会成功。而且一旦成功了,想忘记都很困难呀。
好啦~小译只能帮你到这里啦~
Наддай!
扫一扫关注译客传说>.
扫一扫 下载译客传说客户端
翻译、阅读、探寻多语世界的乐趣
联系客服