来自2016“International Social Work Day”在日内瓦活动的手册
来源：微信公众号 别样瑞士SwissChat
作者：YAA
社会工作的现实意义：
2016年3月15日是第十个“国际社会工作日”，今年的主题是“Promoting the Dignity and Worth of Peoples” (当人的尊严和权利得到尊重，社会才会繁荣昌盛)。
正值三月法语电影荟萃，瑞士使馆带来了一部极具现实意义的关于社工和迷失的街头青年们的瑞士电影《红地毯》，一部关于传递关爱与希望的“移民班的春天”。
瑞士郊区青年的故事
一名社会工作者Fred，与瑞士洛桑郊区的一群怒点极低的青年人打着交道。这些移民背景的年轻人萌生了想拍电影的想法。Fred开始竭尽全力帮他们实现心中的梦想：前往戛纳参加电影节。
影片将社工和来自不同社会背景的青年人的信仰置于讨论当中。电影以感人的视角，探讨了国外移民融入瑞士社会的过程，尤其在当下难民潮涌入欧洲的大背景下，更显得意味深长。
片中暴露的社会现实和导演给出的解决办法也极具现实指导意义。听导演讲述《红地毯》的缘起，你会有一种感受“这不是一部电影，而是一种为迷失的人们带来人生追求的体验。”
导演问答——社工就是用真心和耐心叩开心房
这部电影是根据怎样的真实故事改编的？
Frédéric Baillif: 这部电影的发生就是这个真实的故事，一群洛桑郊区的移民青年想拍电影，他们想拍动作片，但这不现实，也没投资。他们的社工联系了我，我觉得拍电影是个好主意。
我们一起做了一个一周的电影工作坊，我和他们讲怎么演戏——或者说让他们做到不要有表演成分的表演。根据他们每个人自身的故事，我和Kantarama Gahigiri撰写了故事梗概。
我请来Frédéric Landenberg，他是专业的瑞士电影人和演员，加入我们的表演工作坊。之前这帮青年人可能以为他们的电影梦是闹着玩的，Fred出现了，这时候他们才意识到，原来他们的想法不是异想天开，而是可被实现的。
电影里的演员就是这群郊区移民青年吗？他们是否和电影里一样易怒易争执?
Frédéric Baillif: 是的，这是他们的电影。我们根据每个人身上的故事加工成了电影里的故事。电影中的他们展示出一种扭曲的看待世界的态度，的确与他们沟通和让他们合作是一个很大的挑战。
这些孩子有个共同点，就是所有人身边都缺失父亲的角色，他们很多人的父亲还是在非洲，他们的成长中缺少好的模范和榜样。我们在一起拍电影同时也是一个教育的过程，我和Fred就是他们的榜样，就是他们的父亲，这对他们有着潜移默化的影响。
通过拍电影，我也成为了一个更好的社工。
这部电影的现实和虚构似乎难舍难分，在拍完电影后，有对这些郊区青年的人生轨迹有所改变吗？
Frédéric Baillif: 是的，他们的人生多多少少改变了一些，比如那个演主人公14岁弟弟的孩子，他太让人出乎意料了，和他合作实在是让我惊喜。有了这次电影经历，他立志成为演员，我就给他剪辑了自己的片段，Fred帮他联系投了几家演员经济公司，他被巴黎的一个公司相中然后顺利签约了，在法国拍电视剧，开始了自己的演员事业。我为他感到非常骄傲，他也让我感到了这份工作的意义。
和这些郊区青年拍电影是一种怎样的感受？
Frédéric Baillif: 他们其实不知道故事往哪里发生，也不可能让他们照着剧本背台词。我会给他们设定一个情景，让他们自然发挥，比如Joe和Seb讲自己的心事，我和Seb说你就当自己是他最好的朋友，在这种情况下你会怎么以自己的方式回应？除了扮演社工的Fred是专业演员，整部电影都是这些青年人发挥出来的。
社会工作者在瑞士是怎样的存在？
Frédéric Baillif: 在瑞士，社会工作者是社会肌理重要的一部分，你也知道在巴黎或者日内瓦，这样大城市的郊区形成了一些移民社区，社会工作的角色显得尤其重要。
瑞士的社工主要分三种，分别从事教育、社会帮扶、和社区促进，还有第四种“街头社工”，他们会与街头青年建立联系，平时也会“巡街”解决一些情况。
本片开头你会看到Fred就是一位街头社工，所以新来的实习生问Fred“所以你就是被雇来用工作时间上马路转悠的呗”。 社工与街头问题青年建立联系，建立信任，信任是社工工作的基础，是需要辛苦赢来的。街头发生了一些状况，很可能需要社工的介入，而不是警察。
做过社工的经历，对于你制作这部电影有没有直接联系？
Frédéric Baillif: 我通过做电影，才成为了一个更好的社会工作者。日内瓦国际社会研究学院毕业之后我就去做了社工，做社工的时候我就想把这个经历用影像记录下来，去学了电影。由于我以前是篮球运动员，做社工的时候我就组织郊区的移民孩子们打篮球，后来队伍越来越壮大，有上百个孩子来打篮球，我很受震撼，还把这个事情拍成了纪录片。
通过《红地毯》电影，我也想告诉社工们，和青年人做一些实在的项目是社会工作中一个非常有效的方法，用行动去教导和感染，在集体协作中以身作则成为榜样，能帮助一些迷失的青年人得到尊重，寻找价值，获得力量。
————————————————————————————————
来中国前，在乌兰巴托的展映让导演Frédéric Baillif感受到了蒙古观众的热情和好奇，蒙古观众对社工这一工作和其意义进行了热切讨论。
Frédéric Baillif即将参加部分中国城市的展映，届时欢迎现场观众同其进行交流，让导演亲自解答这一独特电影拍摄过程中的心路历程。
导演参加的场次：广州、深圳、济南、天津、北京
其它放映场次：上海、南京(已结束)、西安、大连
Screening and meet-and-greet with film-maker Baillif: Guangzhou, Shenzhen, Jinan,Tianjin, and Beijing. Other screenings : Shanghai, Nanjing (finished), Xi’an, Dalian.
日程安排 Agenda
联系客服
