双语 | 涨知识！70个中国风词汇的英文表达

近日，金庸经典作品《射雕英雄传》首次被译成英文出版。有网友反映，书中个别招式的翻译失去了原作的韵味。汉语博大精深，一些地道的传统词汇该如何翻译？古典文学、传统艺术…70个中国风词汇的英文表达，和“歪果仁”介绍中华文化时用得上！